Bắt nạt người khác không phải là điều đáng sợ; điều thực sự đáng sợ là phải đói bụng!

Dù sao thì đội quân của Chiến đoàn Chỉnh Cánh cũng có hơn 1800 người, chia nhau hơn 600 kg thức ăn – mỗi người ít nhất cũng được chia được hơn nửa ký, chẳng cần nói đến việc có thể no bụng sau một bữa ăn! Việc khiến cho những tiếng “rút ruột” từ bụng mình trở nên yên tĩnh vẫn hoàn toàn có thể thực hiện được.

Chúng ta cũng cần phải cảm ơn các binh sĩ pháo binh của Tứ Hành Đoàn, những người đã tiêu diệt hơn 100 binh sĩ Nhật Bản trong một cuộc tấn công liên tục; xét về mặt nào đó, điều này đã giúp giải quyết được tình huống khó khăn trong việc phân phát thức ăn cho đội quân của Chiến đoàn Chỉnh Cánh.

Còn đối với Liên đoàn Bộ binh 231 bị bao vây ở phía bên kia, cuộc chiến để thu hồi các vật tư được thả dù thậm chí còn càng thêm khốc liệt!

Vì lệnh truy nã Đường đoàn tọa, một số đại đội bộ binh đã sử dụng lực lượng để chiếm giữ các cao điểm do quân Nhật kiểm soát, từ đó phân chia và bao vây các căn cứ của họ. Điều này dẫn đến tình trạng có nhiều vòng vây nhỏ bên trong vòng vây lớn; rất nhiều chiếc dù đã rơi xuống khu vực giữa các căn cứ của Trung Quốc và Nhật Bản, nơi hai bên gần như đối diện nhau.

Khi hai bên đối diện nhau trên chiến trường, điều đó đồng nghĩa với việc cả hai đều nằm trong tầm bắn của súng trường đối phương. Thông thường, các binh sĩ hai bên chỉ dám di chuyển trong hào sâu, cúi đầu và không dám ló ra ngoài; vậy thì khi các vật tư rơi xuống giữa hai bên, bất kỳ ai dám nhặt chúng lên đều sẽ phải đối mặt với mối đe dọa từ súng trường đối phương.

Thông thường, những lượng thực phẩm này không nằm trong danh sách ưu tiên của quân Nhật, nhưng đối với các binh sĩ của Liên đoàn Bộ binh 231, những người đã gần như bị cắt đứt nguồn cung cấp thực phẩm và từ lâu đã phải sống với khẩu phần bị giảm một nửa, thì những thứ này còn quý giá hơn cả đạn dược nữa.

Trong khi đó, phía Trung Quốc, với nguồn cung cấp vật tư hậu cần dồi dào, lại không cần đến những thứ này. Thậm chí, theo lệnh của chỉ huy, họ còn bắt đầu sử dụng pháo cối và súng máy để bắn phá những thùng hàng đó.

Thấy rằng những lượng thực phẩm quý giá đang sắp bị phá hủy, vị chỉ huy Nhật Bản ban đầu muốn đợi đến ban đêm để tiến hành chiếm lấy thức ăn, nhưng cuối cùng ông ta không thể chịu đựng được nữa, và đã sử dụng súng máy và lựu đạn để che chở, cử binh sĩ đi cố gắng kéo các vật tư đó trở về căn cứ của mình.

Nhưng làm sao ph

Đối với quân Nhật Bản, một “trận chiến giành lấy đồ tiếp tế” đầy bi thảm đã bùng nổ vào buổi chiều ngày thứ hai Tết Nguyên đán.

Cả hai bên Trung-Nhật không chỉ điều động bộ binh mà còn sử dụng gần như toàn bộ hỏa lực, với cường độ pháo kích không hề kém gì so với thời điểm họ tấn công mãnh liệt trên chiến trường Niu Chǎng Pō.

Tuy nhiên, trong trận chiến này, Liên đoàn bộ binh 231 rơi vào tình thế hoàn toàn bất lợi; phía Trung Quốc điều động hơn 8.000 binh sĩ và gần 100 loại hỏa pháo khác nhau, trong đó có tới gần 24 khẩu pháo 75 milimét.

Sau trận chiến, cuộc giao tranh này – bắt nguồn từ việc quân Nhật thả hàng tiếp tế bằng máy bay – được Đường đoàn tọa gọi một cách hài hước là “trận chiến vì những thứ không đáng giá”.

Với sự chênh lệch về quân số và cường độ hỏa lực, kết quả của trận chiến này đã rõ ràng ngay từ đầu.

Theo số liệu thống kê từ các báo cáo chiến trường thu được sau trận chiến kéo dài đến sáng sớm hôm sau, quân Nhật đã có hơn 870 binh sĩ thiệt mạng và hơn 500 người bị thương nặng, nhưng lượng đồ tiếp tế họ giành được lại chưa đầy một tấn.

Nếu so sánh tỷ lệ thương vong với lượng đồ tiếp tế, thì có thể nói rằng mỗi mạng người của họ chỉ đổi lấy được khoảng 800 gam lương thực!

Toàn bộ Liên đoàn bộ binh 231 chỉ nhận được khoảng 3 tấn đồ tiếp tế vào ngày hôm đó, và đối với Đại tá Yamada Masanori – người vẫn còn khoảng 3.000 binh sĩ dưới quyền – thì số lượng này thực sự chỉ đủ để Liên đoàn 231 tiếp tục tồn tại thêm vài ngày mà thôi.

“Có vẻ như chúng ta nên mong chờ sự hỗ trợ từ Quân đoàn 11 thông qua việc thả hàng tiếp tế bằng máy bay mới đúng.”

Ngày hôm sau trận chiến, khi nhận được số liệu thống kê về số lượng binh sĩ Nhật Bản bị tiêu diệt từ các đơn vị, Trưởng Tiểu đoàn Thái Dũng Quán thậm chí còn sử dụng một ưu thế nhỏ để tiêu diệt nhiều binh sĩ Nhật Bản hơn: những người này đã quá ham muốn chiếm đoạt lương thực đến mức phải chịu tổn thất nặng nề. Ông đã cử một đại đội tiến ra và sử dụng sức mạnh hỏa lực dày đặc do Súng Trường Tấn Công và súng trường bán tự động cung cấp để đuổi những binh sĩ Nhật Bản còn sót lại khỏi vị trí đó. Kết quả, ông nhận ra rằng đây thực sự là một chiến thuật hiệu quả.

Chúng ta hoàn toàn có thể tận dụng lòng tham của quân Nhật đối với lương thực để dụi họ ra khỏi vị trí phòng thủ và tiêu diệt họ; như vậy, không cần phải tấn công mạnh mẽ, chúng ta vẫn có thể làm suy yếu đối phương.

Mặc dù cả khu vực chiến sự lẫn các cấp cao quân sự và chính trị đều đang mong chờ quân Nh

Vài ngày sau khi việc thả hàng tiếp tế bằng đường không được thực hiện, vị sĩ quan họ Hồ đã gửi điện cho tư lệnh của Khu vực chiến tranh thứ ba.

Đây chính là lúc Trung Quốc có thể tự hào! Nếu những kẻ thuộc Thế giới phương Tây, đặc biệt là Hoa Kỳ, được chứng kiến cảnh này bằng mắt thấy, liệu họ có cảm thấy rằng những khoản đầu tư của mình sẽ mang lại lợi ích xứng đáng không? Tư lệnh họ Trần của Khu vực chiến tranh thứ ba – người nổi tiếng vì trí thông minh – đã ngay lập tức nhận ra khả năng tối đa hóa lợi ích từ chiến thắng này.

Hiện tại, Trung Quốc đã nhận được vài khoản vay có lãi suất thấp từ Hoa Kỳ. Mặc dù đã dùng các mỏ ở tỉnh Điền làm tài sản thế chấp, nhưng để Hoa Kỳ có thể lấy lại số vốn gốc, lãi suất, thậm chí kiểm soát các mỏ đó, điều kiện tiên quyết là Trung Quốc phải giành chiến thắng trong cuộc chiến này.

Nếu Trung Quốc thua trận, không chỉ hàng tỷ đô la Mỹ sẽ mất đi, mà những mỏ thế chấp cũng sẽ trở thành giấy vụn. Chỉ khi người Nhật hoàn toàn mất trí mới có thể công nhận quyền sở hữu những mỏ đó thuộc về chủ nợ Trung Quốc.

Và chủ nợ, chính là người mong muốn người nợ phải trả nợ đầy đủ nhất; mức độ quan tâm của họ thậm chí còn cao hơn cả cha mẹ. Vì vậy, theo lời mời của các cấp cao trong Bộ quân sự và chính trị, Hoa Kỳ, Đế quốc Mặt Trời never sets và đại sứ quán Đế quốc Gà trống Gaul đều cử các sĩ quan quân sự và phóng viên đi thuyền từ thành phố núi xuất phát, và vào ngày thứ bảy Tết Nguyên đán đã đến được chiến trường Thạch Bài.

“Có lẽ đây không phải là chiến trường tồi tệ nhất mà tôi từng thấy, nhưng chắc chắn đây là chiến trường đau thương nhất. Những kẻ Đế quốc Nhật Bản và Lục quân từng ngạo mạn kia, trên chiến trường này, giống như những con cừu non bị bầy sói bao vây.”

Do thiếu thốn lương thực và đạn dược, họ đã không còn khả năng tấn công Trung Quốc nữa; việc toàn quân của họ bị tiêu diệt chỉ là vấn đề thời gian, hoặc có thể nói là tùy thuộc vào quyết định của các chỉ huy Trung Quốc khi nào sẽ bắt đầu tấn công họ.

Nhưng rõ ràng, đại tá họ Đường – người chịu trách nhiệm tiến hành cuộc vây hãm này – không hề muốn mất một binh sĩ nào để kết thúc chiến trường sớm hơn. Kế hoạch chiến đấu của ông ta chỉ có một từ duy nhất: “giam cầm”. Ông ta sử dụng súng đại bác để tạo nên một “chiếc lồng” bất khả xâm phạm, để hàng nghìn người bên trong chết đói.

Trong tầm nhìn qua ống nhòm của tôi, tôi đã thấy ít nhất mười xác lính Nhật Bản. Không biết vì lý do gì, họ đã chết trên sườn đồi, nhưng không ai chôn cất họ. Có

Từ góc độ nhân đạo, tôi không hề mong điều sau cùng xảy ra!

Nhưng nguyện vọng của tôi đã không thành hiện thực!

Là một trong những sứ giả được cử để thuyết phục quân Nhật đầu hàng, tôi đã cùng Trung tá quân nhân Đế quốc Đức Hansson vào khu vực chiến đấu thuộc đơn vị số 11 của Quân đội Nhật Bản tại Nogata, để thuyết phục Thiếu tướng Nogata Hirohara dẫn quân đầu hàng.

Có lẽ đó là thiếu tướng Lục quân bi thảm nhất mà tôi từng chứng kiến. Trung tá Hansson đã tặng vài thanh sô-cô-la cho Thiếu tướng Nogata, người lúc đó đã trắng bệch như tro. Chỉ trong vài giây, ông ấy đã ăn hết hai thanh sô-cô-la, và đưa hai thanh còn lại cho các vệ sĩ cá nhân của mình.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng ở phương Đông, mình có thể chứng kiến những đôi mắt phát sáng màu xanh lá; có lẽ đó chỉ là ảo giác của tôi… Nhưng ánh mắt của những vệ sĩ khi nhìn những thanh sô-cô-la đó, giống hệt ánh mắt của những người yêu thương mà họ đã không gặp trong nhiều năm.

Và chỉ sau khi nhận được hai thanh sô-cô-la làm nguồn năng lượng, Thiếu tướng Nogata mới có đủ sức lực để trả lời chúng tôi… Họ sẽ không đầu hàng, mà sẽ tiếp tục chiến đấu đến cùng với người Trung Quốc, cho đến khi người cuối cùng còn sống.

Tôi rất ngưỡng mộ tinh thần đó của ông ấy, nhưng cách làm của ông ấy thì không thể chấp nhận được!

Bởi vì trên suốt chặng đường đi, chúng tôi đã chứng kiến quá nhiều xác chết… Hầu hết họ đều qua đời vì thương tích hoặc đói khát.

Không ai chôn cất họ cả… Những thân xác gầy yếu vì đói khát đó, chỉ được chất chồng lên nhau, giống như những đống củi ở các làng quê Trung Quốc.

Có lẽ không phải là không có đủ chỗ để đào mộ… Mà là người Nhật, vì thiếu lương thực nghiêm trọng, không muốn và cũng không thể lãng phí sức lực quý giá của mình vào việc đào hàng loạt mộ.

Tôi dám chắc rằng mình không hề kể về tình trạng thảm khốc của người Nhật tại chiến trường cho người Trung Quốc biết… Thậm chí, đến một lúc nào đó, tôi bắt đầu cảm thông với những kẻ xâm lược từng nổi tiếng vì sự tàn bạo đó… Bởi vì khi nhìn thấy những người Nhật phải ăn cỏ dại và vỏ cây làm thức ăn, với đôi mắt trống rỗng, tôi gần như nghĩ mình đã bước vào địa ngục.

Đây là bài viết được Tờ Boston News đăng trên trang nhất vào ngày hôm sau, kể về những gì đã xảy ra trên chiến trường Trung Quốc… Người kể chuyện chính là Trung tá quân nhân đại sứ quán Đế quốc Mặt Trời never sets Frank, người đã trực tiếp vào khu vực chiến đấu của quân Nhật.

Theo lời mô tả của vị trung tá này, bầu không khí u ám tại chiến trường đó mang lại cảm giác tuyệt vọng, có thể sánh ngang với s

Còn ở bên kia đại dương, tại Nhật Bản, mọi người đều hoang mang và phẫn nộ!

Tin tức về thất bại của quân đội Trung Quốc trong trận chiến tại Thạch Bài không hề bị che giấu; chỉ có lời giải thích đơn giản rằng các mục tiêu chiến thuật được đặt ra trước khi bắt đầu trận chiến chưa được thực hiện triệt để, điều này gần như không gây ảnh hưởng lớn đối với người dân Nhật Bản.

Đế quốc Lục quân luôn loan truyền những tin tức về những chiến thắng lẫy lừng; thỉnh thoảng việc không đạt được các mục tiêu chiến đấu cũng được coi là điều có thể chấp nhận được.

Nhưng ai ngờ rằng, đằng sau sự thất bại đó lại ẩn chứa những điều tồi tệ đến thế: hàng nghìn binh sĩ của Đế quốc đã bị quân đội Trung Quốc bao vây trong tình trạng cực kỳ khốn cùng; một người phương Tây đã mô tả đó là “chiến trường bi thảm nhất”, giống như địa ngục vậy!

Trước tình hình này, những người Nhật Bản luôn nổi tiếng với tính kỷ luật nghiêm ngặt, đặc biệt là các sinh viên đại học, đã bắt đầu tổ chức biểu tình, ngồi xuống biểu tình xung quanh cung điện, yêu cầu trừng phạt nghiêm khắc những tướng lĩnh trên tiền tuyến đã không làm tròn trách nhiệm của mình.

Thấy tình hình trở nên nghiêm trọng, tổng hành dinh của Đế quốc Lục quân ngay lập tức ra lệnh cho tổng chỉ huy quân đội Trung Quốc phải cung cấp sự hỗ trợ đầy đủ cho những binh sĩ bị bao vây.

Theo cách nói của người Trung Quốc: “Nếu có điều kiện thì phải tiến hành; nếu không có điều kiện thì cũng phải tạo điều kiện để tiến hành!”

Chính trong bối cảnh như vậy, cuộc oanh tạc quy mô lớn nhất trong lịch sử của Đế quốc Lục quân đã được tiến hành trên bầu trời nhỏ bé của Thạch Bài.

Từ ngày 5 tháng 2 năm 1941, vào ngày Chín Tết âm lịch, quân đội Nhật Bản đã huy động 40 máy bay vận tải và 100 máy bay chiến đấu loại Zero để tiến hành đợt oanh tạc tiếp tế đầu tiên; đến ngày 10 tháng 2 năm 1941, họ liên tục tiến hành các đợt oanh tạc, mỗi ngày cung cấp hơn 45 tấn vật tư, với hàng trăm chuyến bay của máy bay chiến đấu và vận tải, tổng cộng hơn 250 tấn vật tư đã được thả xuống.

Người ta nói rằng, chỉ riêng việc chuẩn bị những vật tư này đã cần đến sự hỗ trợ về hậu cần của cả một sư đoàn.

Người Nhật Bản cũng bị kích động mạnh mẽ bởi những báo chí do người Hoa Kỳ viết; vì những đồng đội đang chiến đấu hết mình dù đang đói khát, họ đã quyên góp hơn 100.000 hộp thịt bò đóng hộp, 80.000 kg gạo, cùng với nhiều

Các binh sĩ trên những cao điểm đang nỗ lực bắn vào những chiếc thùng gỗ rải rác khắp cánh đồng; trong khi các vị trí pháo đã được tiếp tế đạn dược thì không ngần ngại bắn những quả đạn pháo về phía khu vực mà quân Nhật đang tấn công từ các chốn ẩn náu.

Theo số liệu thống kê sau trận chiến, chỉ riêng trong cuộc chiến giành lấy đồ tiếp tế kéo dài năm ngày này, phe Trung Quốc đã sử dụng tổng cộng 1 triệu viên đạn súng và 4.200 quả đạn pháo; mức tiêu hao đạn dược này thậm chí còn cao hơn cả lượng đạn dược mà Sư đoàn 11 đã tiêu hao trong suốt bốn ngày phòng thủ thành trì Shipai Zhongyuan.

Tốc độ tiêu hao đạn dược khủng khiếp này khiến cho vị tướng họ Trần nhận được báo cáo cũng phải sững sờ. Ông không thể hiểu nổi làm thế nào mà số lượng đạn súng và đạn pháo lớn như vậy lại có thể cạn kiệt trong vòng chỉ năm ngày ngắn ngủi.

Chẳng phải người Nhật đều có các vị trí phòng thủ và hầm hỏa miền sao! Vị chỉ huy tối cao trên mặt trận Đường đao cũng đã ra lệnh không được tấn công mạnh mẽ; vậy tại sao lại có mức tiêu hao đạn dược lớn đến thế? Chẳng lẽ họ đang dùng đạn để huấn luyện bắn súng trên núi sao?

Nếu không tin tưởng sâu sắc vào tướng họ Hồ, vào khoảnh khắc đó, tướng họ Trần thậm chí còn nghĩ rằng những con số về việc tiêu hao đạn dược này là báo cáo sai sự thật, hoặc là có hành vi tham nhũng liên quan đến đồ tiếp tế.

“Báo cáo với Tướng Trần, trận chiến này chính là cuộc chiến giành lấy đồ tiếp tế do Nhật Bản thả xuống từ trên không. Trong vòng năm ngày qua, phe chúng ta đã tiêu diệt ít nhất hơn 2.000 binh sĩ Nhật Bản; xác của họ nằm la liệt khắp nơi.”

“Theo tốc độ này, không lâu nữa quân Nhật sẽ tự tan rã, và chiến thắng vang dội của quân đội chúng ta chắc chắn sẽ đến!” Tướng họ Hồ trả lời những nghi ngờ của tướng họ Trần.

“Không tốt rồi!” Sau khi nhận được thông điệp này, tướng họ Trần vội vàng vỗ mạnh vào đùi mình.

Chỉ trong vòng năm ngày mà đã tiêu diệt được 2.000 người… Thì tổng số quân Nhật bị bao vây còn lại là bao nhiêu? Nếu tiếp tục như this, chiến thắng vang dội thì đúng là có thể xảy ra, nhưng muốn cho Toàn thế giới thấy hàng nghìn tên lính Nhật đầu hàng thì e là không thể đâu.

“Xét đến tình hình thiếu hụt đồ tiếp tế, đơn vị của chúng ta vẫn nên tập trung vào việc bao vây và chỉ sử dụng các cuộc tấn công nhỏ để buộc quân Nhật phải đầu hàng!” Tướng họ Trần lập tức trả lời.

“Thưa Tướng, Tướng Trần đã trả lời rồi… Chúng ta nên làm thế nào bây giờ?” Trưởng ban tham mưu cấp tướng đ

“Cảm thấy thế nào rồi? Tôi chỉ đưa ra những gợi ý mà một thuộc cấp nên đề xuất thôi; việc tấn công chiếm đoạt tài nguyên của quân Nhật Bản cũng là chiến thuật hoàn toàn bình thường mà thôi. Lẽ nào các binh sĩ của chúng ta lại có thể đứng nhìn những người Nhật ăn thịt bò đóng hộp thơm phức rơi từ trên trời xuống được chứ? Điều đó thật không hợp lý!” Vị sư trưởng họ Hồ cười nhẹ.

“Chúng ta là quân nhân, phải suy nghĩ từ góc độ chiến trường; chính trị không phải là thứ dành cho những kẻ thiếu hiểu biết như chúng ta.”

À, xin hãy thông báo với tướng Đường Đoàn rằng trung đoàn pháo binh thuộc Quân đoàn 18 của tôi muốn tham gia trận chiến tiêu diệt đội quân của Đường Đoàn này!

“Rõ!”

Ngày 6 tháng 2, ngày mùng 10 Tết Nguyên đán Trung Quốc!

Tổng cộng 118 khẩu pháo các loại – 36 khẩu pháo nòng 75 mm, 8 khẩu pháo lựu đạn 150 mm, 6 khẩu pháo lựu đạn 80 mm, 28 khẩu pháo lựu đạn 82 mm và 40 khẩu pháo lựu đạn 60 mm – đã được sử dụng để bắn phá ba điểm cao còn do đội quân của Đường Đoàn kiểm soát.

Tiếng nổ dữ dội lan xa đến cách đó 15 km, kéo dài từ 7 giờ sáng đến 11 giờ trưa!

“Đội quân của Đường Đoàn… hết rồi!” Đại tá Yamada Masayoshi nhìn về phía xa, ngồi xuống trong cái hầm lạnh lẽo với vẻ tuyệt vọng.

Đây không chỉ là sự chia buồn khi một kẻ thù bị tiêu diệt; đại tá người Nhật này biết rằng lần tiếp theo, số phận tương tự sẽ đến với đơn vị bộ binh 231 của mình.

Những người còn sót lại trong đơn vị – chỉ có 1500 người – ngay cả khi ở thời kỳ mạnh mẽ nhất, cũng không thể chống chịu nổi trước một cuộc tấn công pháo binh dữ dội như vậy trong vòng ba ngày. Chưa kể đến việc hiện tại, tất cả họ đều đang đói khát đến mức giống như những linh hồn lạc lõng trong địa ngục vậy.

Và nguyên nhân tạo nên tất cả những điều này… chính là vì những thứ thức ăn đáng ghét kia.