Lực lượng Nhật Bản đang tiến gần căn cứ của Tiểu đoàn 3 tại Chujiaping chính là Trung đoàn bộ binh số 231 thuộc Sư đoàn 39!

Nếu nói rằng Trung đoàn bộ binh số 232 trước đây đã bị Đại đội bộ binh điều khiển bởi các chiến sĩ sống trong vùng núi phục kích và suýt như bị tiêu diệt hoàn toàn, là một trong những nguyên nhân dẫn đến cái chết của Tướng Zhang, thì Trung đoàn bộ binh số 231 chính là kẻ chủ mưu gây ra tai họa này.

Theo lời mô tả của những người lính canh giữ thi thể Tướng Zhang, vào ngày xảy ra sự việc, chính một đại đội bộ binh thuộc Trung đoàn 231 đã đánh qua flank và phá vỡ tuyến phòng thủ; Tướng Zhang buộc phải dẫn đầu đội vệ sĩ và các nhân viên dân sự của tổng chỉ huy trận đấu để chống lại họ, và cuối cùng ông đã bị đạn bắn trúng ngực và hy sinh!

Bạn nghĩ sao, khi Đường đao biết rằng kẻ chủ mưu gây ra cái chết của anh trai mình đã đến ngay trước mặt mình, làm sao họ có thể không cảm thấy phẫn nộ?

“Lý Cửu cân, trận chiến này không chỉ cần chặn đứng Trung đoàn 231, mà còn phải tìm cách kéo dài trận chiến, để giữ họ lại ở đây!” Đường đao ngay lập tức gọi điện cho Lý Cửu cân.

“Vâng! Tiểu đoàn 3 cam kết sẽ hoàn thành nhiệm vụ!” Lý Cửu cân cam đoan.

Tuy nhiên, sau khi cúp máy, Lão Li không hề thoải mái như khi anh ta hứa với Đường đao; khuôn mặt vốn luôn thong dong của vị cựu chiến binh này giờ đây đã nhăn lại thành nếp.

Lực lượng Nhật Bản đang tiến về phía căn cứ của Tiểu đoàn 3 từ khoảng cách 15 dặm, được cho là Trung đoàn bộ binh số 231, nhưng thực tế quy mô của chúng lớn hơn nhiều so với một trung đoàn đơn thuần.

Hóa ra, Sư đoàn 39, với tư cách là một trong những sư đoàn chủ lực của Quân đội số 11, và vì Tổng chỉ huy sư đoàn là Murakami Qusaku – người bạn thân của Yokoyama Isamu – nên ông này được Yokoyama Isamu tin tưởng và giao trọng trách chỉ huy tác chiến ở tiền tuyến. Trong trận chiến tại Shipai, Murakami Qusaku được chỉ định làm chỉ huy tối cao của tiền tuyến.

Murakami Qusaku, với tư cách là chỉ huy tối cao của Quân đội số 11 Nhật Bản, cũng có những kế hoạch riêng của mình. Về mặt chiến thuật, vị trí trung tâm của pháo đài Shipai là mục tiêu cần phải đánh chiếm; phía Trung Quốc đã điều động một sư đoàn bộ binh chủ lực đến đó, vì vậy đây chính là thử thách khó khăn nhất.

Do đó, Murakami Qusaku đã chia Sư đoàn 39 của mình thành ba đội ngũ: hai trung đoàn bộ binh chủ lực sẽ tiến vào từ các khu vực núi để tấn công flank, còn một trung đoàn khác sẽ tấn công mặt trước của pháo đài Shipai. Cách này vừa

Nói một cách thẳng thắn ra, đội bộ binh số 232 tiến vào chiến trường từ hướng Trường Dương và đội bộ binh số 233 đóng trước pháo đài Thạch Bải thực sự chỉ là một đội bộ binh duy nhất. Tuy nhiên, đội bộ binh số 231 lại được trang bị thêm một đơn vị pháo binh gồm 36 khẩu pháo hạng nặng và hơn 900 binh sĩ pháo binh; ngoài ra còn có hơn 500 công binh và hơn 2000 binh sĩ hậu cần cùng các loại quân chủng hỗ trợ khác. Về mặt quân số lẫn sự đa dạng của các loại quân chủng, đội này tương đương với một đơn vị cỡ nhỏ hơn.

Quân số có thể tham gia chiến đấu của họ lên tới **6000 người**!

Trong quá khứ, một tiểu đoàn thuộc Sư đoàn Bốn Hàng có thể có tới 2000 binh sĩ, và vì chủ yếu tập trung vào nhiệm vụ phòng thủ nên không sợ đối mặt với 6000 binh sĩ Nhật Bản. Nhưng hiện nay, do yêu cầu của cuộc viễn chinh, mỗi tiểu đoàn chỉ còn khoảng 900 binh sĩ, nên tỷ lệ so sánh quân số giữa hai bên là 1:7.

Chưa kể đến việc, yêu cầu **không chỉ là chặn đứng** mà còn **trì hoãn** đội quân Nhật Bản này rõ ràng là để chuẩn bị cho việc tiêu diệt chúng. Điều này thực sự rất khó khăn, có thể coi là một thử thách cực kỳ gay gắt.

“Hãy triệu tập tất cả các trưởng đại đội, trưởng tiểu đoàn đến trụ sở tiểu đoàn để họp bàn. Chúng ta cần phải suy nghĩ xem nên tiến hành trận chiến này như thế nào!” Sau khi suy nghĩ một lát, ông **Lý Cửu cân** đã ra lệnh cho binh sĩ thông tin bên cạnh mình.

Ba người dù không giỏi lắm nhưng khi gộp lại cũng có thể tạo nên một “Zhuge Liang”. Ông **Lý**, người không có kế hoạch cụ thể, tin rằng các binh sĩ dưới quyền mình chắc chắn sẽ tìm ra cách giải quyết.

Các trưởng đại đội, trưởng tiểu đoàn thực sự đã chạy từ các chiến hào đến trụ sở tiểu đoàn. Điều này không hề liên quan đến mệnh lệnh của trưởng tiểu đoàn **Chín Kílô**: bởi vì quân Nhật Bản đã tiến gần đến chiến trường chỉ còn cách 10 dặm nữa, và trận chiến sắp bắt đầu. Làm sao các chỉ huy cấp thấp có thể không ở lại tại chiến trường?

Tại trụ sở sư đoàn có quy định rằng trong thời gian chiến tranh, dù là tiểu đoàn, đại đội hay trung đội, nếu người chỉ huy không có mặt tại trụ sở chỉ huy hoặc tại vị trí chiến đấu, họ sẽ bị xử lý theo luật quân đội về tội bỏ trốn khỏi nhiệm vụ.

“Trưởng tiểu đoàn của tôi ơi! Ông định làm gì thế này? Quân Nhật Bản sắp đến rồi!”

Người đầu tiên đến là một trung úy trưởng đại đội – một binh sĩ già cùng phục vụ với

Vị đại úy trưởng tiểu đoàn bất ngờ giật mình, vội vàng đứng thẳng người lại.

“Cậu nói xem, ai mới là trưởng tiểu đoàn chứ, tôi hay là cậu!” Lý Cửu cân liếc nhìn người bạn chiến đấu của mình.

“Tất nhiên là anh rồi, Trưởng tiểu đoàn Li!” Vị đại úy trưởng tiểu đoàn nhanh chóng nịnh hót.

“Thế thì tôi gọi cậu đến dự cuộc họp này, cậu lại còn lải nhải mãi không ngừng. Chỉ là quân Nhật sắp đến thôi mà, còn có đến mười mấy dặm đường nữa kia! Với đôi chân ngắn ngủi của bọn Nhật, dù cho chúng có đi nhanh đến một tiếng đồng hồ thì cũng chưa kịp đâu! Cậu cứ sốt ruột làm gì!” Lý Cửu cân tức giận mắng.

“Trưởng tiểu đoàn nói đúng, tôi sai rồi! Đây, trưởng tiểu đoàn hãy hút điếu thuốc để bình tĩnh lại.” Vị đại úy trưởng tiểu đoàn vội vàng nhận lỗi và lấy thuốc ra.

“Được, biết sai là tốt rồi. Vị chỉ huy cấp đoàn vừa ban hành một mệnh lệnh, cậu phải suy nghĩ kỹ xem phải làm thế nào để hoàn thành nó. Nếu nghĩ ra được ý tưởng hay, thì chuyện này coi như chưa từng xảy ra.” Lý Cửu cân nhận lấy điếu thuốc và gật đầu hài lòng.

Cuối cùng cũng tìm được một người để giúp mình suy nghĩ rồi; người lính già này làm sao có thể không hài lòng chứ?

Ban đầu, vị đại úy trưởng tiểu đoàn còn nghĩ rằng mọi chuyện không có gì to tát, nhưng sau khi nghe thông tin về nội dung mệnh lệnh từ người phụ trách liên lạc của tiểu đoàn, khuôn mặt anh ta lập tức trở nên u ám.

“Trưởng tiểu đoàn, liệu anh có thể trả lại điếu thuốc cho tôi không? Tôi muốn tiếp tục đứng đây suy nghĩ.” Vị đại úy trưởng tiểu đoàn nhỏ giọng, với vẻ mặt buồn bã.

“Đây là nhiệm vụ mà vị chỉ huy cấp đoàn giao cho toàn tiểu đoàn chúng ta. Dù cậu đứng đây thì cũng phải suy nghĩ cho tôi!” Lý Cửu cân gần như nuốt luôn điếu thuốc vào trong miệng.

Hơn mười vị sĩ quan, từ đại úy đến thiếu úy, đều ngồi trong cái hầm trú ẩn không có ghế nào cả, mỗi người đều châm một điếu thuốc và suy nghĩ sâu sắc.

Những người lính gan dạ này tin rằng họ có thể chống lại 6000 binh sĩ Nhật Bản, nhưng việc phải kéo dài thời gian để chặn đứng chúng thì thực sự rất khó.

Người ta thường nói “người giỏi cũng không làm được gì nếu không có nguyên liệu”, phải không? Ba tiểu đoàn bộ binh phải bảo vệ một tuyến phòng thủ dài 3600 mét, với tổng cộng 15 điểm cao, đã là giới hạn tối đa rồi. Nếu còn phải chia quân đi hỗ trợ các nơi khác, thì làm sao có thể bảo vệ

“Trung đoàn trưởng, tôi có một câu hỏi nhé!” Ông Chao, người đã được phong cấp thiếu úy, đứng dậy và đặt câu hỏi.

“Cứ nói đi, Lão Chao,” Lý Cửu cân gật đầu.

“Thiếu tướng muốn chúng ta tìm cách chặn đứng đội quân Nhật Bản này, có phải là để tiêu diệt họ hoàn toàn không ạ?”

“Đúng vậy! Đó chính là ý định của ông ấy. Tôi hiểu rất rõ tính cách của thiếu tướng; lúc này ông ấy chắc đang đặt các lá cờ trên bản đồ chiến thuật. Một khi thời cơ đến, liên đoàn bộ binh địa hình, liên đoàn trinh sát, hai liên đoàn chủ lực của trung đoàn 4 và thậm chí cả liên đoàn vệ binh cũng sẽ được điều động ra trận. Những kẻ Nhật Bản mà ông ấy muốn tiêu diệt… cho đến nay chưa ai thoát khỏi tay ông ấy cả.”

“Nhưng vấn đề là, làm thế nào để chúng ta có thể khiến đội quân Nhật Bản này không thể chạy trốn ngay sau khi bị tấn công!”

“Vậy thì đơn giản thôi. Nếu thiếu tướng muốn tiêu diệt họ, thì chúng ta cứ tiêu diệt họ ngay tại đây thôi.” Ánh mắt của ông Chao lấp lánh ánh sáng lạnh lùng.

“Ý anh là gì?” Lý Cửu cân một lúc mới hiểu ra ý ông Chao.

“Loài Nhật Bản này chúng ta đã gặp quá nhiều rồi. Càng đánh họ mạnh mẽ, họ càng không chịu bỏ cuộc; họ luôn muốn trả đũa. Vậy thì trong đợt tấn công tổng lực đầu tiên sau khi họ kiểm tra sức mạnh hỏa lực của chúng ta, chúng ta hãy áp dụng chiến thuật ‘Búa lớn’ mà trung đoàn trưởng đã đề xuất – tiêu diệt từng kẻ một, buộc họ phải rút lui. Nếu họ không muốn thua, thì chỉ có thể cố gắng chiến đấu tới cùng với chúng ta. Chúng ta sẽ khiến họ bị thương nặng đến mức không thể chạy trốn được nữa,” ông Chao nói.

“Lão Chao nói đúng đấy! Cần gì phải kéo dài, cứ tiêu diệt hết lũ Nhật Bản này ngay tại đây thôi. Dù sao thì thiếu tướng cũng muốn đạt được kết quả đó mà,” trung đoàn trưởng vỗ mạnh vào đùi mình.

“Ha ha! Lão Chao thật là giỏi! Giải quyết vấn đề một cách thẳng thắn, không cần phải vòng vo quanh co,” Lý Cửu cân cũng cười.

Lời nói của ông Chao quả thực đã giúp mọi người nhận ra điều quan trọng: việc Đường đoàn tọa yêu cầu chúng ta chặn đứng đội quân Nhật Bản, thực chất chỉ là để tiêu diệt họ mà thôi! Miễn là có thể tiêu diệt họ, quá trình diễn ra như thế nào cũng không quan trọng; điều Đường đoàn tọa cần là kết quả.

Nếu đã quyết định làm như vậy, thì việc dự định dùng “bài tẩy” khi đội quân Nhật Bản tấn công mạnh mẽ cũng không cần thiết nữa. Chỉ cần

Trong trận chiến ở Zao Yi, họ đã đánh bại hoàn toàn Tập đoàn quân số 33 của phía Trung Quốc; thậm chí tướng Zhang cũng đã hy sinh ngay tại tiền tuyến khi đối đầu với họ. Làm sao có thể để việc chịu tổn thất nặng nề lại khiến họ sợ hãi và bỏ chạy được! Điều đó không hề phù hợp với bản chất của những binh sĩ tinh nhuệ thuộc Sư đoàn 39 này.

Thật không ngờ, nhóm “những người thợ thô lỗ” trong Tiểu đoàn 3 lại thực sự nắm rõ điểm yếu của Liên đoàn bộ binh 231.

Kể từ khi Liên đoàn bộ binh 232 bị tiêu diệt hoàn toàn vào ngày hôm kia, chỉ còn lại vài người sống sót; vì vậy, trách nhiệm bảo vệ danh dự cho toàn bộ Sư đoàn 39 đã đặt lên vai Liên đoàn bộ binh 231 – đơn vị mạnh nhất.

“Trong trận chiến này, chỉ được thắng, không được thua… Dù phải chiến đấu đến khi cuối cùng, chỉ còn lại một người lính duy nhất!” Đây là mệnh lệnh mà Thượng tá Murakami Keisaku đã đưa ra cho Đại tá Yamada Masayoshi, chỉ huy Liên đoàn bộ binh 231.

Nếu tổn thất chỉ ở mức độ nhẹ, có lẽ Đại tá Yamada Masayoshi vẫn sẽ tìm cách đi vòng qua chiến trường ở Zhujiaping; nhưng nếu tổn thất trở nên nặng nề, ông ta sẽ buộc phải chiến đấu đến cùng với Tiểu đoàn 3.

Việc Đại tá Yamada Masayoshi có thể dẫn dắt lực lượng chủ lực của Sư đoàn 39 ra trận, chắc chắn không phải vì ông ta thiếu khôn ngoan.

Thực tế, xuất thân từ gia đình nghèo khó, vị trí của Yamada Masayoshi trong Sư đoàn 39 chỉ đứng sau Tổng chỉ huy Murakami Keisaku, hoàn toàn là nhờ vào khả năng đánh giá chính xác tình hình chiến trường của ông.

Chẳng hạn, trong trận chiến ở Zao Yi, việc bao vây trụ sở chỉ huy của Tập đoàn quân số 33 chính là nhờ vào sự chú trọng của Yamada Masayoshi đối với công tác định vị bằng sóng vô tuyến; nhờ đó ông mới phát hiện ra rằng trụ sở chỉ huy của Tập đoàn quân số 33 nằm ngay tại tiền tuyến.

Và nếu chỉ dựa vào điều đó thôi, thì chưa đủ để khiến một vị tướng với ít nhất 4000 binh sĩ và một tiểu đoàn vệ binh tinh nhuệ phải hy sinh trên chiến trường. Sau khi sử dụng hai liên đoàn bộ binh để bao vây đối phương, Yamada Masayoshi đã dám mạo hiểm sử dụng các đơn vị bộ binh cỡ đại đội để xâm nhập vào phòng tuyến của phía Trung Quốc, cuối cùng làm cho vị tướng đó buộc phải ra trận và gặp phải thảm họa.

Xét từ một góc độ nào đó, Yamada Masayoshi và Liên đoàn bộ binh 231 chính là lực lượng địch nguy hiểm nhất mà Sư đoàn 45 phải đối mặt.

Vì vậy, khi Liên đoàn bộ binh 231 đến Zhujiaping, họ đã quan sát và tiến hành trinh sát, phát hiện ra rằng nơi đây có những phòng tuyến phòng thủ bộ binh rất vững chắc

Tổng cộng chỉ có 150 binh sĩ Nhật Bản tham gia cuộc tấn công; đội hình của họ rất lỏng lẻo, và hành động tấn công của họ cực kỳ thiếu tích cực – mỗi khi bị phía Trung Quốc nã súng, họ lập tức bò xuống đất và rút lui ngay lập tức.

Khoảng cách giữa hai bên chưa bao giờ vượt quá 200 mét!

Vài tiếng sau, lại có những cuộc tấn công tương tự được tiến hành; mỗi khi bị đánh trả, họ lập tức rút lui mà không chần chừ.

Trong suốt cả ngày, số lần tấn công không quá 3 lần, và cường độ của chúng thật sự rất yếu ớt; thậm chí các loại pháo được điều động cũng không tham gia vào cuộc chiến này.

Cuộc tấn công có cường độ mạnh nhất cũng chỉ là việc các khẩu pháo bộ binh cỡ 70 milimét được bố trí cách đó 1000 mét, đã bắn khoảng mười phát vào đỉnh núi đang bị tấn công mà thôi.

Điều này khiến các sĩ quan và binh sĩ của Tiểu đoàn 3 cảm thấy vô cùng khó chịu; hoàn toàn khác biệt so với những gì họ đã trải qua trước đây khi đối đầu với quân Nhật ở Bắc Trung Hoa. Những kẻ địch này dường như chỉ đang “chơi trò chơi” mà thôi, thậm chí không hề có ý định thăm dò sức mạnh đối phương thông qua các cuộc tấn công này.

Suốt cả ngày chiến đấu, số thương vong của phía Nhật Bản không bao giờ vượt quá con số chẵn; phía Trung Quốc thì chỉ có vài binh sĩ bị thương do những tảng đá từ đạn pháo bộ binh bay vào; ngoài việc bị đau nhẹ ra, họ vẫn có thể tiếp tục tham gia chiến đấu một cách bình thường.

Nếu nói rằng đây chỉ là những chiêu trò để đánh lạc hướng đối phương… thì cũng không hợp lý; rõ ràng, quân Nhật đã đào hàng ngàn mét hào trên ngọn núi đối diện, và có ít nhất hàng nghìn binh sĩ đang ẩn náu trong đó.

Không ai biết được ý đồ thực sự của chỉ huy quân Nhật đang ở đằng sau những hành động này… Nhưng Lý Cửu cân thì không quá lo lắng; dù quân Nhật có dùng bất kỳ chiêu trò gì đi nữa, cuối cùng họ vẫn phải đi qua khu vực núi non này; nếu không, họ sẽ phải đi vòng qua những con suối rộng hơn 20 mét – điều này thực sự là một rào cản lớn đối với một đội quân mang theo pháo.

Nói cho cùng, dù có bao nhiêu kế hoạch đi nữa, cuối cùng vẫn phải dựa vào thực tế trên chiến trường mới có thể đánh giá được hiệu quả của chúng.

Còn ở phía 5 km về phía Niu Chang Po, cuộc chiến đang diễn ra rất sôi nổi. Kẻ thù đối diện với Tiểu đoàn 2 cũng không hề yếu thế hơn Tiểu đoàn 3 chút nào; đó chính là Đội quân Yegou nổi tiếng thuộc Tập đoàn quân 11 của Nhật Bản.

Đội quân Yegou được điều động từ Sư đoàn 5 của Nhật Bản, với mã danh “Guang”, do Thiếu tướng Y

Vì vậy, đội quân của Yě Gōu hoàn toàn không coi trọng việc phòng thủ tại các vị trí trực tiếp; sau khi dành nửa ngày để thăm dò các điểm súng của trung đoàn 2, họ đã bắt đầu cuộc tấn công mãnh liệt.

Hơn 20 khẩu pháo cùng lúc bắn nhau, làm cho bốn cao điểm mục tiêu bị phá hủy nặng nề, và hơn 700 binh sĩ bộ binh đã tiến hành cuộc tấn công cùng với tiếng pháo vẫn còn vang dội.

Ở khoảng cách gần nhất, đạn pháo của quân Nhật chỉ cách binh sĩ bộ binh của họ có 120 mét – đây chính là giới hạn tối đa trong việc phối hợp giữa pháo binh và bộ binh vào thời đó.

Ngay cả đối với Trung đoàn Tứ Hàng, quy định cũng yêu cầu rằng khoảng cách bảo vệ cho bộ binh khi tiến công không được ít hơn 150 mét, trừ khi đối mặt với tình huống sinh tử cần phải liều lĩnh.

Nhưng đội quân của Yě Gōu lại làm điều đó; thậm chí họ còn để khoảng cách bảo vệ chỉ còn chưa đầy 120 mét so với hàng rào chiến đấu trên các cao điểm, đây là một khoảng cách cực kỳ nguy hiểm.

Nếu các sĩ quan và binh sĩ của trung đoàn 2 không nhanh chóng thoát ra khỏi các hầm phòng thủ, binh sĩ bộ binh của quân Nhật chỉ cần khoảng ba mươi giây là có thể tiến vào phạm vi tấn công bằng lựu đạn.

Điều này buộc trung đoàn pháo binh của trung đoàn 2 phải sử dụng ba khẩu pháo hạng nặng 80 milimét đang được giấu kín để bắn vào phía trước trận địa, và bốn khẩu pháo hạng nặng 150 milimét cũng bắt đầu nổ súng, mới có thể chặn đứng cuộc tấn công hung hãn của quân Nhật.

“Sức mạnh hỏa lực của người Trung Quốc không hề yếu, nhưng điều đó có ích gì chứ?” Yě Gōu Shì Yàn, người đã trực tiếp đến tuyến đầu, không hề cảm thấy thất vọng vì cuộc tấn công đầu tiên của mình bị đẩy lùi; ngược lại, ông còn cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

Phong cách chiến đấu của Yě Gōu Shì Yàn rất mạnh mẽ, nhưng không phải là loại mạnh mẽ một cách thiếu suy nghĩ. Bằng việc hy sinh sinh mạng của gần một trăm binh sĩ bộ binh Nhật Bản, ông đã kiểm tra được mức độ mạnh mẽ của hỏa lực Trung Quốc, và đó chính là điều ông muốn nhất.

Ông không xem thường mạng sống của binh sĩ bình thường; ông chỉ muốn càng nhiều người dưới quyền mình có thể sống sót trở về quê hương, tìm ra nguồn gốc của sức mạnh hỏa lực Trung Quốc và loại bỏ nó. Đó mới chính là mục đích thực sự của ông.

Bởi vì, ngoài việc sở hững đủ số lượng pháo, ông còn có sự hỗ trợ từ không quân.

Sau khi phát hiện ra có pháo đặt phía sau các cao điểm, một đội bay gồm 24 máy bay chiến đấu của Nhật Bản đã bay đến bầu trời trên chiến trường Niu

Còn đội không quân hải quân Nhật Bản, vốn đã bị đánh tan tành ở đây, thì chẳng dám bay vào tầm thấp và trung bình. Những trận pháo kích dày đặc ở đó cách đây vài ngày vẫn còn in sâu trong ký ức họ; sau khi ném bom xong ở độ cao hơn 4000 mét, họ lập tức bay đi xa.

Tất nhiên, việc các quả bom đó có trúng mục tiêu hay không thì cũng chẳng cần bàn đến nữa… Thậm chí còn có một quả bom 250 pound rơi trúng trận địa của đội biệt động Ye Gou. Nếu như các chiếc hào được đào sâu đủ, thì cả một đại đội bộ binh đã chắc chắn bị tiêu diệt.

Nhưng điều đó cũng khiến cho đội Ye Gou phải chịu thiệt hại nặng nề: 10 người chết, 18 người bị thương, và gần một nửa đại đội bị tiêu diệt hoàn toàn.

“Cái gọi là ‘lần đầu tiên hăng hái, lần thứ hai yếu dần, lần thứ ba thì kiệt sức’!” Cách đó 5 km, tại trụ sở chỉ huy của mình, Yamada Masayoshi đã nói ra triết lý chiến thuật này với các binh sĩ dưới quyền mình. “Khi người Trung Quốc thấy chúng ta đến, họ sẽ dồn hết sức lực để chiến đấu với đội quân của tôi… Nhưng tôi sẽ không làm vậy! Tôi muốn làm giảm đi khát vọng chiến đấu của họ!”

Triết lý chiến thuật cổ xưa này, xuất phát từ cuốn “Zuo Zhuan”, không ngờ lại được một sĩ quan Nhật Bản áp dụng trên chiến trường Trung Quốc hơn 2000 năm sau.

Mặc dù không biết liệu nó có hiệu quả hay không, nhưng rất nhiều sĩ quan và binh sĩ tại trận địa của Tiểu đoàn 3 thực sự cảm thấy rất bực bội vì chiến thuật trì hoãn chiến đấu của Yamada Masayoshi. Vốn dĩ mùa đông đã rất lạnh rồi; việc ăn uống, ngủ nghỉ đều phải thực hiện trong những cái hào lạnh giá… Họ chỉ mong sao chiến tranh sớm kết thúc để được trở về nhà… Thế mà người Nhật lại đột nhiên áp dụng chiến thuật này.

Sự bực bội của họ càng tăng lên… Họ chỉ đang chờ đợi thời cơ để trả đũa người Nhật một trận!