Năm 1938, ngày 30 tháng 5!

Vào ngày thứ 10 của cuộc tấn công vào khu vực phía đông nam Sơn Tây, Quân đội Phương Bắc Nhật Bản đã triển khai hàng loạt chiến dịch từ bốn hướng: đông, tây, nam và bắc. Theo kế hoạch ban đầu, mười đạo quân lớn này đã xuyên phá các tuyến phòng thủ của quân Trung Quốc, tiến sâu vào nội địa dãy núi Thái Hành, tiêu diệt những đội quân không kịp rút lui, đồng thời tiến hành cuộc “quét sạch” dân cư sống trong khu vực này theo kiểu “ba diệt”: tiêu diệt người, phá hủy nhà cửa và thiêu rụi mọi thứ.

Lúc này, dãy núi Thái Hành của Trung Quốc chắc hẳn đã trở thành nơi máu chảy thành sông, xác chết đầy rẫy khắp nơi!

Tuy nhiên, chỉ có Sư đoàn 108 là hoàn thành được mục tiêu chiến thuật, phá hủy nhiều thị trấn lớn ở dãy Thái Hành và cũng phá hỏng một số cây trồng trên núi. Còn ba đạo quân khác đều không đạt được kế hoạch ban đầu; chỉ riêng Sư đoàn 2 Hỗn hợp đã gặp phải tổn thất nặng nề, với hàng nghìn binh sĩ thiệt mạng, khiến cho đội xe vận tải do họ tổ chức không thể vận chuyển hết số xác chết và binh sĩ bị thương đó.

Ngay cả trong một chiếc xe tải, xác chết cũng được chất chồng lên nhau một cách vô tổ chức, không còn giữ được chút phẩm giá nào nữa… Dù cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, nhưng số lượng binh sĩ thiệt mạng đã vượt qua con số 12.000, gần bằng một phần ba số người thiệt mạng trong Trận Chiến Xuzhou – trong khi đó, hai bên chỉ điều động khoảng hơn 200.000 binh sĩ tham gia cuộc chiến này. Ngay cả khi mọi thứ diễn ra theo kế hoạch ban đầu, con số tổn thất này cũng đủ để làm cho Tổng chỉ huy Quân đội Phương Bắc Nhật Bản phải hoảng sợ!

Chính vì vậy, ba ngày trước, đã có lúc Shang Yue Qing Shi Nǎo Ke tức giận đến mức mắng mỏ dữ dội Tổng chỉ huy Sư đoàn 2 Hỗn hợp vì những tổn thất nặng nề mà đơn vị này gánh chịu.

Mặc dù Sư đoàn 2 Hỗn hợp không thuộc trực thuộc Quân đội Đầu tiên của ông ta, việc có bao nhiêu người chết là chuyện mà Tổng chỉ huy Quân đội Phương Bắc mới nên lo lắng… Nhưng hiện tại, Sư đoàn 2 Hỗn hợp đang nằm dưới sự chỉ huy của ông ta, vì vậy những con số tổn thất đáng sợ này vẫn phải được đổ lỗi cho ông ta, với tư cách là Tổng chỉ huy Quân đội Đường Đông.

Từ trước đến nay, ông ta đã không hài lòng chút nào với kẻ kiêu ngạo như Sơn Hạm Bình này; thực ra chỉ là một tướng đoàn trưởng cấp thiếu tướng mà thôi, hoàn toàn không có lý do gì phải để mặt cho hắn cả. Làm sao Shang Yue Qing Shi – người luôn tức giận và muốn trút giận lên ai đó – lại có thể không làm điều đó với kẻ này chứ?

Về phía bên này, do tổn thất nặng nề tại tiền tuyến, ông ta đã rất tức giận; lại còn bị cấp trên quát mắng, và quan trọng hơn hết, ông ta cũng không có thành tích chiến đấu nào đáng kể để phản biện lại họ… Bạn nghĩ ông ta lúc đó cảm thấy thế nào chứ?

Có lẽ, trong số tất cả các tướng lĩnh Nhật Bản tham gia chiến đấu tại khu vực này, chính ông ta là người cảm thấy bức bối và khó chịu nhất, không ai sánh kịp.

Tuy nhiên, vào đêm ngày 29 tháng 5, đội quân Trung Quốc từng cùng với đoàn quân của ông ta chống trả mãnh liệt lại bất ngờ rút lui… Có lẽ họ cũng không thể chịu đựng được những tổn thất lớn nữa… Điều này khiến cho vị thiếu tướng Nhật Bản đang lo lắng và gần như suy sụp tinh thần này cảm thấy dễ chịu hơn một chút…

Phòng tuyến của phía Trung Quốc đã bị phá vỡ; con đường phía trước của đoàn quân thứ hai của ông ta giờ đây đã trở nên thông thoáng… Dù đội quân số 108 cũng rút lui thì cũng không sao cả… Gần một trăm cây số vuông vùng núi, những người dân Trung Quốc sống ở đó sẽ đều trở thành nạn nhân dưới lưỡi súng của ông ta…

Thắng lợi đang ở ngay trước mắt!

Đúng lúc Sơn Hạm Bình nhận được tin tức từ các binh sĩ trinh sát ở tiền tuyến rằng đội quân Trung Quốc đã rút lui hơn 10 km, và qua phân tích dấu vết di chuyển của họ, có thể thấy lực lượng chính của họ đang tan rã và chạy trốn vào những khu vực núi hiểm trở ở hai bên… Vùng núi phía sau này cũng bình thường hơn nhiều so với khu vực đã có trận chiến ác liệt trước đó… Ngay cả khi họ tiếp tục chiến đấu, độ khó cũng sẽ giảm đi rất nhiều… Khi ông ta vừa thở phào nhẹ nhõm thì…

Một đại đội bộ binh được điều động để canh gác phía sau đã gửi tin về: Ở cách đó 20 km, đã xảy ra trận chiến ác liệt; một đoàn xe vận chuyển xác chết và binh sĩ bị thương đã bị đội quân Trung Quốc phục kích và bị tiêu diệt hoàn toàn!

Sơn Hạm Bình quả thực là một vị tướng xuất sắc… Ngay cả trong những lúc chiến đấu ác liệt nhất ở tiền tuyến, ông ta cũng không hề nghĩ đến việc điều động đại đội bộ binh tinh nhuệ của mình đi canh gác phía sau, cách đó 10 km.

Dù mọi thông tin đều cho thấy rằng đội quân

Trận chiến kéo dài hơn 10 ngày; chính sự thận trọng của ông đã giúp phía sau luôn được bảo vệ an toàn, và đó cũng là một trong những lý do khiến ông dám tấn công kẻ thù một cách quyết liệt.

Nhưng bây giờ, ở khoảng cách 20 km phía sau, lại phát hiện ra dấu vết của kẻ thù. Nhìn vào bức điện báo trước mắt, Sơn Hạm Bình cúi đầu suy nghĩ vài giây rồi bỗng hoảng sợ. Một vị thiếu tướng Đại Nhật Bản Đế quốc Lục quân đương nhiên không thể vì một đội xe vận tải bị phục kích mà hoảng loạn; điều khiến ông sợ hãi là làm sao người Trung Quốc có thể hoạt động ở khu vực đã được coi là an toàn như vậy.

Một đội xe vận tải như vậy, trong thời chiến, thông thường sẽ có ít nhất một đại đội bộ binh đi cùng để bảo vệ; nếu muốn tiêu diệt họ hoàn toàn, người Trung Quốc cần ít nhất một tiểu đoàn bộ binh, thậm chí còn nhiều quân lực hơn nữa.

“Ra lệnh cho Thiếu tá Tổ Chế, ngay lập tức tìm hiểu xem đội quân nào của Trung Quốc đã thực hiện cuộc tấn công này, và mở rộng phạm vi trinh sát để xác định xem liệu có những đội quân nào khác đang hoạt động bất thường phía sau đại quân của chúng ta,” Sơn Hạm Bình ra lệnh với vẻ mặt u ám.

Không chỉ vậy, Sơn Hạm Bình một lần nữa xin sự hỗ trợ từ Phòng Tình báo của Bộ Tư lệnh Quân đội Khu vực Bắc Hoa, yêu cầu cung cấp thêm thông tin về sự triển khai quân lực của Trung Quốc ở khu vực Đông Nam Sơn Tây.

Toàn bộ đại quân của Lữ đoàn Hỗn hợp Thứ Hai, vốn đang tiến hành tìm kiếm và tiêu diệt các tiền đồn đã bị Trung Quốc bỏ rơi, cũng phải dừng bước tiến theo lệnh của vị thiếu tướng này – người đang lo lắng vì một thông tin không mấy quan trọng. Họ chuyển sang tình trạng phòng thủ, dựa vào các công sự đã chiếm giữ.

Người Trung Quốc có thể sử dụng hơn 20.000 binh sĩ để biến nơi này thành một “lò máy giết chóc” tiêu diệt sinh mạng của cả hai bên; Lữ đoàn Hỗn hợp Thứ Hai cũng có thể làm được điều đó. Theo ước tính sơ bộ của Sơn Hạm Bình, ngay cả khi Trung Quốc tập trung đến 50.000 binh sĩ, Lữ đoàn Hỗn hợp Thứ Hai vẫn có thể chống đỡ họ trong hơn nửa tháng.

Tất nhiên, đó chỉ là tình huống tồi tệ nhất mà ông nghĩ đến; ông khó có thể tin rằng một đơn vị nhỏ ở khu vực Đông Nam Sơn Tây lại có thể triển khai nhiều quân lực đến vậy. Chỉ riêng hai sư đoàn 16 và 109 đã có thể chặn đứng hơn 80.000 binh sĩ của Trung Quốc; cộng thêm hơn 20.000 binh sĩ của họ ở đây, tổng số đã gần 100.000 người – đó cũng chí

Nếu không như vậy, làm sao mà Sư đoàn 108 có thể trở thành đội quân đế quốc đầu tiên xuyên phá được tuyến phòng thủ của quân đội Trung Quốc và tiến sâu vào lãnh thổ nước này?

Thật đáng tiếc, tình huống tồi tệ nhất cuối cùng cũng đã xảy ra.

Đầu tiên, trưởng đại đội bộ binh còn lại ở hậu tuyến, Tsuchiyama Jiro, đã gửi điện báo cho ông với vẻ hoảng sợ: “Đoàn xe vận chuyển đã bị tiêu diệt hoàn toàn; kẻ địch đã rút lui, không thể xác định họ thuộc đơn vị nào của Trung Quốc, nhưng tại hiện trường có rất nhiều vỏ đạn cỡ 9 mm và đạn súng trường sản xuất tại Tiệp Khắc. Đồng thời, người Trung Quốc đã cài đặt rất nhiều mìn trên đường, đây chính là lý do khiến đoàn xe gồm 16 chiếc xe tải và được bảo vệ bởi một đại đội bộ binh bị tiêu diệt hoàn toàn.”

Ngoài ra, trong số 8 đội tiền đạo được cử đi, có 6 đội đã bị quân đội Trung Quốc tấn công và tất cả các thành viên đều thiệt mạng. Có lý do để nghi ngờ rằng, sau khi tôi được điều động đến hậu tuyến của sư đoàn, đã có rất nhiều đơn vị tinh nhuệ của Trung Quốc tập trung ở đó.”

Nếu chỉ coi đây là những suy đoán, thì Thiếu tướng Sơn Hạm Bình lúc đó cũng chỉ cau mày mà thôi. Nhưng thông tin được cung cấp bởi bộ phận tình báo của Mặt trận Bắc Hoa vào buổi tối đã khiến ông giật mình.

Thông tin về việc Sư đoàn 683 thuộc Tập đoàn quân thứ 80 của Trung Quốc đã biến mất khỏi chiến trường đã được Bộ tư lệnh Quân đội số 1 tại Lucheng thông báo cho Sư đoàn hỗn hợp thứ hai vào chiều hôm qua.

Dù Sư đoàn 683 được phe Nhật Bản coi là đơn vị bộ binh mạnh nhất khu vực Đông Nam Sơn Tây của Trung Quốc, nhưng một sư đoàn bộ binh với quy mô hạn chế không thể tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với Sư đoàn hỗn hợp thứ hai. Hơn nữa, Sư đoàn 108 – đơn vị yếu thế hơn – mới chính là mục tiêu dễ bị tấn công nhất. Các tướng lĩnh Nhật Bản, bao gồm cả Xiang Yueqing Shi, đều đưa ra quan điểm chung rằng Sư đoàn 683 của Trung Quốc có thể đang cùng với đơn vị “Tứ Hành Đoàn” – đơn vị vẫn chưa xuất hiện – tấn công Sư đoàn 108.

Ai mà không nhớ rằng hai tháng trước, chính họ cũng đã từng lợi dụng Sư đoàn 108 để đạt được lợi ích? Việc họ có suy nghĩ như vậy là hoàn toàn bình thường.

Nhưng khi thông điệp được gửi trực tiếp bởi Thiếu tướng Eagle II đến tay Thiếu tướng Sơn Hạm Bình, ông thực sự rất sốc và tức giận đến mức suýt nữa ngất xỉu tại chỗ.

Hóa ra, chỉ 12 ngày trước, tức là hai ngày trước khi Mặt trận Bắc Hoa bắt đầu chuẩn bị

Nhưng sau 6 ngày giao tranh ác liệt, ông không chỉ được chứng kiến sự hiểm trở và khó bị xâm lược của dãy núi Thái Hành ở Trung Quốc – điều này vượt xa những gì ông từng tưởng tượng – mà còn thấy được sức kiên cường đáng sợ của các binh sĩ Trung Quốc khi họ chiến đấu đến cùng.

Nếu nói rằng là Lữ đoàn hỗn hợp thứ hai của ông đã đánh bại tuyến phòng thủ của đối phương, thì thực ra đối phương mới là người chủ động rút lui; không biết họ sẽ thiết lập thêm những tuyến phòng thủ tương tự ở đâu nữa.

Trận chiến này… cuối cùng chỉ kết thúc bằng một kết quả hòa.

Nếu tiếp tục có thêm 30.000 binh sĩ nữa, thì thật sự là cái chết đến rồi.

Ít nhất, trong lòng Sơn Hạm Bình – người đã mất đi khá nhiều niềm tự tin – nếu 30.000 binh sĩ đó đến tấn công ông, thì ít nhất một nửa số lính trong Lữ đoàn hỗn hợp thứ hai của ông sẽ không thể trở về quê hương.

Tuy nhiên, so với việc người Trung Quốc âm thầm điều động 30.000 binh sĩ vào chiến trường, thì sai lầm trong việc ước lượng lực lượng tham chiến của phía Trung Quốc còn nghiêm trọng hơn nữa. Điều khiến Sơn Hạm Bình cảm thấy sợ hãi hơn nữa là, người Trung Quốc dường như vẫn đang ẩn náu, và cho đến nay, đội quân của họ vẫn chưa xuất hiện.

Nếu ngay từ đầu, người Trung Quốc đã sử dụng 30.000 binh sĩ đó để chặn đường tiến của Sư đoàn 108, thì đó mới là hành động hợp lý nhất. Với 30.000 đối đầu với 20.000, cộng thêm đội Quân Tứ Hành vốn được coi là có sức chiến đấu mạnh mẽ, và họ lại ở thế phòng thủ, thì việc giữ vững tuyến phòng thủ chắc chắn không phải là vấn đề lớn.

Nhưng người Trung Quốc lại không làm như vậy; họ đã để một khoảng trống, cho phép Sư đoàn 108 xâm nhập sâu vào lãnh thổ của họ và gây ra hỗn loạn.

Cuối cùng, họ còn cho phép đối phương rút lui một cách thoải mái nữa.

“Rút lui một cách thoải mái?” Khi bốn từ này liên tục xuất hiện trong đầu Sơn Hạm Bình, ông luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Tiền Điền, hãy mang báo cáo chiến đấu của những kẻ ngu ngốc thuộc Sư đoàn 108 trong những ngày qua đến đây.” Sơn Hạm Bình cố gắng giữ bình tĩnh và nói với trưởng ban tham mưu của mình.

Để đảm bảo cuộc chiến này diễn ra suôn sẻ, Xiang Yue Qing Shi đã áp dụng một biện pháp mới: ba sư đoàn cùng một lữ đoàn hỗn hợp sẽ gửi những báo cáo chiến đấu quan trọng đến tổng chỉ huy, và những báo cáo này sẽ được thông báo cho các đơn vị khác. Mục đích là để các đơn vị có thể nắm rõ tình hình chiến đấu của đồng minh và

Trong quá trình rút lui, có lực lượng quân đội Trung Quốc xuất hiện; vì vậy, đơn vị của tôi đã tăng tốc tiến quân.”

Ánh mắt của Sơn Hạm Bình nhanh chóng lướt qua các báo cáo chiến sự; ánh mắt anh ta dần trở nên hoảng sợ: “Không tốt rồi… Sư đoàn 108 đã bị người Trung Quốc làm cho phải rút lui.”

Sư đoàn 108 mới chỉ gặp thất bại lớn cách đây hai tháng và đã được bổ sung hơn 4.000 binh sĩ mới; về mặt tâm lý lẫn thực lực, đây chính là đơn vị yếu nhất trong số bốn hướng. Về lý thuyết, nếu người Trung Quốc muốn đạt được thành tựu ở một hướng nào đó, thì họ chính là lựa chọn lý tưởng nhất.

Nhưng họ đã rút lui thành công và hiện đã đến Lệ Thành.

Vậy thì đội quân khổng lồ của Đế quốc này đã khiến phía Trung Quốc phải điều động bao nhiêu lực lượng? Cho đến nay, chỉ có những thông tin về một số ít binh sĩ Trung Quốc được ghi chép trong các báo cáo chiến sự của họ; điều đó có nghĩa là toàn bộ lực lượng quân đội Trung Quốc với số lượng hơn 130.000 binh sĩ đều đang tập trung vào ba hướng khác.

Sư đoàn 16 đã khiến khoảng 40.000 – 50.000 binh sĩ phía Trung Quốc bị mắc kẹt; Sư đoàn 109 cũng khiến hơn 30.000 binh sĩ phải dừng lại… Vậy còn hơn năm sư đoàn khác thì ở đâu?

Ngoài sư đoàn hỗn hợp thứ hai do anh ta chỉ huy ra, còn có thể ở đâu nữa chứ?

Chẳng trách sao Sư đoàn 683 có thể biến mất khỏi tuyến phòng thủ đối đầu với Sư đoàn 16; chẳng trách sao những đơn vị tinh nhuệ nhất như Tứ Hành Đoàn lại không hề xuất hiện… Hóa ra tất cả đều là do sự tồn tại của đội quân bộ binh này, một đội quân không hề được lên kế hoạch từ trước.

Khi nhận ra điều này, Sơn Hạm Bình không hề cảm thấy may mắn chút nào; ngược lại, anh ta cảm thấy lạnh ran khắp người.

Bởi vì mục tiêu của người Trung Quốc có lẽ không phải ai khác, mà chính là sư đoàn hỗn hợp thứ hai do anh ta chỉ huy.

Một Sư đoàn 683 mất tích và một Tứ Hành Đoàn không hề xuất hiện… Có lẽ chúng không thể làm gì được đối với sư đoàn hỗn hợp của anh ta với chỉ 7.500 binh sĩ còn lại… Nhưng nếu thêm vào đó hai sư đoàn bộ binh khác cũng khá mạnh… Hoặc thậm chí thêm một sư đoàn nữa thì sao?

Tỷ lệ lực lượng giữa hai bên sẽ lên tới 6 so với 1, thậm chí 7 so với 1… Đó là con số khiến bất kỳ vị tướng nào cũng phải run sợ.

Thậm chí, từ những báo cáo chiến sự về việc Sư đoàn 108 đã tiến công thành công và sau đó rút lui thuận lợi, Sơn Hạm Bình có linh cảm rằng có lẽ ng

Quân đội phương diện đang cân nhắc cách nào để tiêu diệt khả năng sinh tồn của khu vực dãy núi Thái Hành, nhưng người Trung Quốc lại có một ý đồ tham vọng hơn nhiều.

Họ muốn tiêu diệt hoàn toàn một đội quân lớn của đế chế, gây ra tổn thất nặng nề cho quân đội phương diện, giống như những gì họ đã làm trong trận chiến Tǎi Er Zhuāng.

Nghĩ đến đây, Sơn Hạm Bình mới nhận ra rằng, mặc dù điều kiện địa lý khác nhau, nhưng chiến thuật sử dụng lại gần như giống hệt nhau.

Cả hai bên đều tập trung vào việc làm cho đối thủ mất cảnh giác, khiến họ nghĩ rằng mình đã bị bao vây và không còn lựa chọn nào khác; sau đó, tận dụng các địa hình phòng thủ để buộc đối phương phải tấn công với tất cả sức mạnh còn lại, trong khi bản thân cũng chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu đến cùng, không ngần ngại hy sinh binh sĩ để đưa đối thủ vào tình thế nguy cấp. Cuối cùng, khi đối phương đã cạn kiệt lực lượng và không còn quân tiếp viện, họ sẽ tung ra lực lượng vượt trội hơn nhiều so với đối thủ để tiêu diệt hoàn toàn họ.

Tất nhiên, điểm khác biệt duy nhất so với trận Tǎi Er Zhuāng là người Trung Quốc, vốn đang tích cực triển khai lực lượng mạnh mẽ để tiến gần họ, đã để lại cho họ một khu vực cao nguyên dễ phòng thủ nhưng khó tấn công.

Lữ đoàn hỗn hợp thứ hai của ông hoàn toàn có thể dựa vào khu vực này để cầm chắc và chờ đợi quân tiếp viện! Sau đó, họ sẽ gây ra tổn thất nặng nề cho người Trung Quốc, để họ hiểu rằng lữ đoàn hỗn hợp thứ hai của ông không phải là loại đội quân yếu ớt, sẽ bỏ chạy chỉ vì sợ hãi. Nếu muốn giết họ, họ sẽ phải trả giá đắt.

Nhưng điều khiến vị thiếu tướng Nhật Bản Lục quân đầy lo lắng và tức giận là, dù ông có gây ra tổn thất nặng nề cho người Trung Quốc và khiến họ phải trả giá đắt, thì điều đó cũng chẳng mang lại ý nghĩa gì cả… Liệu lữ đoàn hỗn hợp thứ hai của ông có thể chờ đợi được quân tiếp viện không?

Sư đoàn thứ 16 và Sư đoàn thứ 109 vẫn đang bị người Trung Quốc áp đảo; chính họ cũng đang gặp rất nhiều khó khăn, liệu họ có đủ lực lượng để hỗ trợ hay không? Còn về Sư đoàn thứ 108, Sơn Hạm Bình thậm chí không dám mong đợi gì cả; ông tin chắc rằng chỉ cần một sư đoàn bộ binh Trung Quốc thiết lập một tuyến phòng thủ, những kẻ yếu đuối trong Sư đoàn thứ 108 cũng sẽ không thể xuyên qua được.

Nếu phải chờ đợi quân tiếp viện từ xa hàng trăm cây số, có lẽ điều duy nhất họ có thể làm được là “giúp” lữ đoàn hỗn hợ

Tâm lý của họ giống như một đôi tình nhân đang say đắm với nhau vậy; dù sao thì theo lời của Xia Jiba, việc này cũng không cần phải trả tiền, nên khi thề sẽ làm bất cứ điều gì để hoàn thành nhiệm vụ, họ đều sẵn lòng làm ngay. Nhưng khi lửa dung nham thực sự xuất hiện trước mặt họ, thì chắc chắn không một ai trong số những người đã thề sẽ làm được như vậy còn sống sót.

Ha, đúng là đàn ông!

Nói cho rõ ra, dù Đội quân Thứ Hai có thể tận dụng địa hình để tiêu diệt mười nghìn, thậm chí hai mươi nghìn kẻ địch đi nữa thì sao? Lúc đó, Đội quân Thứ Hai của họ cũng chắc chắn đã gần như bị tiêu diệt hoàn toàn rồi; biết đâu ngay cả cái đầu của vị thiếu tướng Sơn Hạm Bình kia cũng đã bị treo trên vách núi Thái Hành Sơn rồi.

Đó chính là kiểu chiến đấu mà “giết một nghìn kẻ địch, nhưng bản thân mình cũng sẽ mất mạng!”

Cách chưa đầy 15 km so với vị thiếu tướng đang do dự kia, vị chỉ huy của một đại đội đang mỉm cười hỏi các sĩ quan chủ chốt của Trung đoàn 683: “Hiện tại chỉ có ba lựa chọn này; anh cả, anh Tiểu Qiang, Tổng chỉ huy Xu, các anh nghĩ rằng vị thiếu tướng Sơn Hạm Bình sẽ chọn con đường nào?”

......................

P/S: Hôm qua tôi có việc phải ra ngoài nên không thể cập nhật nội dung, xin lỗi nhé!