“Ừm…”

Gavin không khỏi ngập ngừng một chút, rồi bắt đầu cười nhạo bản thân.

Mình quả thật xem quá nhiều phim và chương trình về ngày tận thế rồi; bản năng khiến mình nghĩ rằng mọi người đều biết rất nhiều thứ. Dù là xe xúc lô, máy đào, hay các loại thiết bị nông nghiệp khác… Ngoại trừ những thứ dùng trong gia đình như máy cắt cỏ, liệu có ai thực sự có thể lái được những loại xe công nghiệp đó không? Đừng nói đâu, ngay cả việc thi bằng lái xe hơi cũng có người liên tục bị trừ điểm và không đạt yêu cầu. Chưa kể đến việc học để thi bằng lái xe lớn cần mất bao lâu nữa… Còn với xe công trình, thậm chí Trường Kỹ thuật Lanxiang còn có chuyên ngành về máy đào nữa; nếu nó đã được coi là một chuyên ngành riêng biệt, thì chắc chắn không phải ai cũng có thể tự mình lái được ngay lập tức!

Nhìn thấy Eugene không biết lái xe xúc lô, Gavin tiếp tục nhìn quanh những người khác và lắc đầu thở dài:

“Thôi được, ngoài Eugene ra, còn ai trong chúng ta biết lái xe xúc lô hoặc máy đào không?”

Trước câu hỏi của Gavin, mọi người đều nhìn nhau, rồi cuối cùng ông Bert buồn bã giơ tay lên và cười nói:

“Tôi biết lái xe forklift; cũng đã lái xe xúc lô vài lần, nhưng chưa từng dùng nó để làm gì cụ thể cả.”

“Nếu chỉ là vấn đề vận hành thôi, tôi nghĩ là các bạn có thể lái xe xúc lô đến đây, thì tôi có thể hướng dẫn một chút… Nhưng tôi cũng chỉ biết một ít thôi.”

“Ừm, nghe có vẻ như chúng ta tự mình nghiên cứu còn hiệu quả hơn.”

Gavin lắc đầu và nói:

“Bảo chúng tôi – những người chưa bao giờ lái xe công nghiệp này – lái xe xúc lô và máy đào đến gần khuôn viên nhà, tôi e rằng chúng ta sẽ đâm phải nhà đấy!”

“Sau này tôi sẽ dẫn Eugene và Madison nghiên cứu kỹ về xe xúc lô; nếu hiểu rõ cách vận hành, chúng ta sẽ dùng nó để đào đất. Còn nếu không hiểu, thì chúng ta sẽ dùng xẻng để đào một hàng rào ngăn chặn, miễn sao không để lửa lan rộng ra ngoài là được.”

Nói xong, Gavin nuốt hết miếng bánh mì cuối cùng, rồi vẫy tay cho mọi người:

“Đi thôi, Eugene, Madison, chúng ta phải bắt đầu làm việc rồi!”

“Không vấn đề gì,” Madison ngay lập tức gật đầu đồng ý.

“Tôi theo bạn,” Eugene cũng theo sau họ.

Ba người bước nhanh ra khỏi bàn ăn và đi đến sân bắn để chọn súng ngắn. Mỗi người đều mang theo một khẩu súng lục loại revolver và một khẩu súng ngắn tự động được cải tạo theo kiểu Taran, cùng với vài viên đạn.

Dù sao thì cũng phải làm việc mà, không thể cầm theo những khẩu súng dài đến làm việc được chứ.

Giống như ở Tiểu bang Texas, họ không cấm bán những khẩu súng tự động bắn liên tiếp, nhưng lại cấm bán những khẩu súng ngắn có thiết kế ẩn náu.

Chính những khẩu súng ngắn mới là vật dụng thực sự hữu ích trong cuộc sống hàng ngày.

Sau khi lựa chọn xong vũ khí, ba người kiểm tra qua một cách nhanh gọn rồi lập tức rời khỏi biệt thự.

Eugene đi vào gara và lái ra một chiếc xe tải nhỏ, đưa nó đến gần đống xác nhất trong khu vực biệt thự; sau đó, cả ba người bắt đầu ném từng xác lên xe.

Không phải vì chiếc xe tải đó không an toàn, mà là bởi vì nó tiêu tốn quá nhiều nhiên liệu; chỉ cần một chiếc xe tải bình thường cũng đã đủ để thực hiện công việc này rồi.

Trong nhà ăn, nhìn thấy ba người bận rộn với việc vận chuyển xác chết, Bella không nhịn được mà lẩm bẩm:

“Anh ấy thật là cool, giống hệt như trong truyền hình vậy~”

“Tất cả họ đều rất cool, nhưng chúng ta cũng nên bắt đầu làm việc rồi… Hãy rời mắt khỏi mông của ông trưởng đi, Bella!”

Winnie vỗ vỗ mông Bella, thúc giục cô ấy nhanh chóng cùng mình dọn dẹp đĩa chén.

Còn ông Bert thì dựa vào bàn ăn và từng bước một, rất chậm rãi, đi về phía hành lang.

Thấy ông Bert đi rất khó khăn, Doris muốn tiến lên đỡ ông, nhưng ông Bert chỉ vẫy tay và cười nói:

“Đừng lãng phí thời gian với tôi, người già này… Các bạn còn quá nhiều việc phải làm; tôi không thể giúp gì được cả, chỉ có thể gây thêm phiền toái cho các bạn mà thôi.”

“William, cậu bé tốt bụng… Hãy đi lấy chiếc kính viễn vọng mà Gavin đã nói đến đi.”

“Việc đó thật là tuyệt vời, tôi đã lâu lắm rồi không được ngắm nhìn khu biệt thự này một cách kỹ lưỡng…”

Nói xong, ông Bert bước về phía bức tường và từ từ tiến về phía cầu thang.

Còn William thì vội vàng lên lầu ba để tìm phòng thiên văn học.

Khi thấy hai người dần xa đi, Doris lo lắng liếm mép miệng và nói:

“Nhưng mà… Gavin chưa nói rõ chúng ta nên để những thứ tìm được ở đâu cả…”

“Phòng nào là kho, phòng nào dùng để đựng quần áo, phòng nào dùng để…?”

“Đủ rồi mà, mẹ ơi… Đừng hành xử như một đứa trẻ vô tri như vậy được không!”

Thấy mẹ mình đang hoàn toàn mơ hồ, Winnie không khỏi vỗ vỗ mông mẹ và nói một cách thoải mái:

“Ông trưởng đang bận rộn với quá nhiều việc… Làm sao ông ấy có thời gian để quy định chi tiết từng việc được chứ? Vì ông ấy đã giao việc đó cho bạn, thì bạn hãy tự quyết định đi!”

“Chúng ta sẽ kiểm tra hết tất cả các căn phòng ngay bây giờ; tôi đảm bảo không sót lại một chiếc quần áo hay đôi dép nào đâu!”

“Cậu chỉ cần nói xem căn phòng nào là kho hàng thì chúng ta sẽ vào đó ngay, như vậy có tiện lợi hơn không?”

Ngay sau khi nói xong, Winnie tràn đầy ý chí chiến đấu và bắt đầu làm việc hăng hái như thể đang chuẩn bị cho một cuộc chiến vậy.

Nhìn thấy Winnie bận rộn khắp nơi, Dolores cảm thấy lòng mình se lại và bỗng nhiên bật khóc vì xúc động.

Đứa bé đã lớn lên nhanh thật!

Còn Bella…

Thấy Winnie đang bận rộn, cô ấy cũng không muốn bị coi thường, vì vậy liền nhanh chóng giúp Dolores rửa sạch đồ dùng.

Khi cô ấy đang sắp xếp đồ dùng, bỗng nhiên giọng nói của Gavin vang lên qua máy bộ đàm:

“À đúng rồi, những người làm công tác hậu cần không nên rời khỏi khuôn viên biệt thự. Nếu có việc bắt buộc phải đi, hãy hỏi ý kiến của tôi trước qua máy bộ đàm.”

“Rõ rồi, boss! Chúng tôi cũng không nỡ rời đâu… Có lẽ chỉ trừ Bella thôi~”

Winnie lập tức trả lời qua máy bộ đàm, và giọng nói của cô khiến Eugene và Madison bật cười.

Trong lúc Bella đang nháy mắt trêu chọc Winnie, ba người Gavin đã hoàn thành việc đưa mười sáu thi thể lên xe.

Chiếc xe tải nhỏ không thể chứa được nhiều thi thể lắm. Mười sáu người chen chúc trong xe như thể họ đang ngủ chung trong một chiếc xe Wuling Hongguang vậy.

Vì vậy, Gavin vỗ vào cửa xe và nói:

“Đi thôi, chúng ta hãy tìm một nơi để chất đống các thi thể lại.”

Sau khi nói xong, Gavin ngồi xuống ghế phụ lái, trong khi Madison ngồi vào vị trí lái xe và khởi động xe.

Eugene ngồi ở hàng ghế sau, nhìn ra xa khuôn viên biệt thự đang dần xa đi và cười ha hả:

“Boss, dù không có xe ben, tôi đoán là chúng ta cũng có thể chất đống các thi thể và đốt chúng trước trưa này.”

“Vậy thì buổi chiều chúng ta hãy mang theo súng của mình đến thị trấn nông trại để luyện tập bắn súng nhé?”

“Không vấn đề gì đâu.”

Gavin trả lời trong khi suy nghĩ về môi trường của trang trại, rồi nói tiếp với Eugene:

“Hiện tại, khuôn viên biệt thự của chúng ta nằm ở trung tâm. Phía đông biệt thự, cách hai km là trang trại nuôi gà; phía tây, cách hơn hai km là trang trại nuôi ngựa và trang trại bò sữa.”

“Trang trại nuôi bò thịt nằm cách biệt thự khoảng mười sáu km về phía đông; khu vực trồng trọt thì cách xa hơn nữa, khoảng hai mươi hai km. Các loại máy móc nông nghiệp và xe cộ lớn cũng tập trung chủ yếu ở đó.”

“Buổi chiều chúng ta hãy thả những con bò thịt ra khỏi chuồng, để chúng tự do hoạt động trên đồng cỏ, sau đó đi tìm một ít hạt giống và mở rộng thêm đất canh tác trên đồng cỏ gần lâu đài.”

“Mặc dù khu vực trồng trọt đã sẵn sàng, chỉ cần dọn dẹp sơ qua là có thể trồng rau được, nhưng… chúng ta không thể liên tục phải đi xa hơn hai mươi cây số để chăm sóc những loại rau củ như khoai tây hay rau bina trong điều kiện hiện tại…”

Nói đến đây, Gavin thở dài một hơi.

Anh buộc phải thừa nhận rằng việc ngôi nhà quá lớn cũng là một rắc rối lớn.

Ban đầu, ngay gần khu vực trồng trọt có một thị trấn nông nghiệp nhỏ, nơi những người làm nông và những người chăn nuôi đều tập trung sinh sống. Họ có thể trông coi đất đai, săn bắn lợn rừng và xua đuổi các loài chim thú vào những lúc rảnh rỗi.

Nhưng bây giờ, số người của họ quá ít; không thể chỉ có tám người mà lại phải cử một người đi xa hơn hai mươi cây số để trông coi đất trồng rau hay săn bắn lợn rừng được.

Hơn nữa, hiện nay zombie đang lan tràn khắp nơi; trong những trang trại này, đôi khi còn xuất hiện những con lợn rừng hoặc thậm chí là sói zombie nữa.

Trong tình huống như vậy, việc tách ra các nhóm người để làm việc riêng biệt chính là đẩy họ vào tình cảnh nguy hiểm. Dù có ai sẵn lòng làm điều đó hay không, Gavin cũng không thể lãng phí nhân lực như vậy được.

Với những suy nghĩ về tương lai, Madison lái xe đi được gần ba cây số rồi dừng lại ở rìa khu rừng phía tây bắc của lâu đài.

Mặc dù nói là ở rìa khu rừng, nhưng nơi họ dừng xe cách bờ sông khoảng một trăm bảy, tám mươi mét, còn cách khu rừng thì khoảng sáu, bảy trăm mét nữa.

Gavin nhảy xuống xe và nhìn quanh một lát, rồi gật đầu đồng ý: “Vị trí này khá tốt; gần nguồn nước và cũng cách khu rừng một khoảng cách nhất định. Chúng ta hãy chất xác chết ở đây đi.”

Nghe xong, ba người tiếp tục công việc chất xác chết xuống xe.

Chất xác chết, lại unloading xác chết…

Họ phải làm việc liên tục bốn lần mới hoàn thành việc di dời tất cả xác chết từ khu vực lâu đài cũ và mới sang nơi khác.

Sau khi hoàn thành công việc ở gần lâu đài, ba người tiếp tục đến khu vực chăn nuôi bò sữa và nhìn thấy những xác chết lăn lộn khắp nơi, họ cảm thấy rùng mình.

Đặc biệt là xác con bò sữa kia; con vật đó không chỉ nặng mà da thịt hai bên người nó còn bị xé rách, chỉ nhìn thấy thôi đã thấy rất khó để di chuyển.

Nhìn những xác chết đầy rẫy trên mặt đất, Gavin hít một hơi thật sâu, rồi chỉ

Nhìn những cần điều khiển và bảng đồng hồ trên xe xúc, anh ta nuốt nước bọt rồi hỏi:

“Bos, nếu tôi vô tình làm đổ một cái chuồng bò thì anh có phiền không?”

“Vậy thì tiết kiệm được công việc chăn bò rồi, cứ thử đi nào, bạn!”

Gavin giơ ngón tay cái lên về phía Eugene, sau đó quay sang Madison và hỏi:

“Anh Mac ơi, theo anh thấy thì cậu ấy có làm được không?”

“Tôi cũng không biết… Dù sao tôi cũng không biết lái xe xúc chứ. Chết tiệt, sao tôi lại chẳng biết gì cả vậy?”

Mac bỗng cảm thấy tự ti với bản thân; khi suy nghĩ kỹ, anh nhận ra rằng ngoài việc chơi bóng bầu dục, mình thực sự chẳng biết gì khác cả!

Trong lúc đó, Eugene bắt đầu thử lái chiếc xe xúc. Chìa khóa xe vẫn còn cắm trên xe; dù sao thì thiết bị này cũng được sử dụng rất thường xuyên, các cao bồi hàng ngày đều dùng nó để đào phân bò.

Khi chiếc máy khổng lồ bắt đầu hoạt động, Eugene liếm mép và lo lắng, cẩn thận nghiên cứu từng cần điều khiển. Gavin đã đợi gần tám phút mới thấy Eugene cuối cùng cũng làm cho xe xúc hoạt động được.

Nhưng chiếc xe xúc này khá kỳ lạ; khi di chuyển, một bánh xe chạy nhanh hơn bánh kia, khiến xe xoay tròn và đâm vào chiếc xe tải bên cạnh.

“Chết tiệt… Những cần này dùng để làm gì vậy? Làm sao để dừng xe này lại? Phanh ở đâu? Làm sao để tắt máy?”

“Cứu tôi với! Trời ơi, tôi không hề biết việc lái thứ này lại khó khăn đến thế… Các nút điều khiển tăng/giảm tốc này có ý nghĩa gì vậy?”

“Sao tôi quay chìa khóa lại mà máy vẫn không tắt? Chiếc xe xúc này không có nút tắt à?”

“Cái nào dùng để điều khiển gàu xúc? Cái nào dùng để lùi xe? Chết tiệt… Làm sao để dừng xe này lại? Tôi đã nhấn phanh rồi mà… Chắc chắn đó là phanh chứ?”

Tiếng la hét của Eugene vang lên, trong khi chiếc xe xúc lắc lư, di chuyển một cách mất kiểm soát, đẩy chiếc xe tải ra xa, tạo ra những âm thanh ghê rợn khiến Gavin phải rùng mình.

Gavin sốt ruột không thể tưởng tượng nổi, vội vàng hét lên với Eugene:

“Tắt máy đi! Nhanh lên, đừng thử nữa… Hãy cẩn thận!”

“Tôi biết rồi… Nhưng tôi không biết làm thế nào để tắt máy. Thiết bị này không có nút tắt à? Tôi phải vặn cái gì mới được?”

“Hãy nhấc chân ra khỏi bàn đạp ga!”

“Đừng la nữa… Tôi cũng muốn tắt máy lắm, bos ơi… Nhưng nút tắt ở đâu vậy? Tôi sắp rút chìa khóa ra rồi đây…”

“Nếu thực sự không còn cách nào khác thì nhảy xuống đi!”

“Nhảy xuống là tôi chết mất rồi… Cái này sao lại lúc nhanh lúc chậm thế nhỉ? Tôi có vẻ như biết cách điều chỉnh tốc độ rồi, nhưng khi nó hoạt động thì lại không thể điều chỉnh được gì cả!!!”

“Chết tiệt, Eugene! Mày sắp đâm trúng xe tải rồi đấy!”

“Tôi đã tránh được rồi, haha… Nhưng tôi vẫn không biết cách tắt máy!”

Trong lúc họ la hét nhau như vậy, chiếc xích lô vẫn lao ra khỏi gara công trình, may mắn tránh được xe tải và lao thẳng vào đường cao tốc, cùng với thi thể người đó.

Cho đến khi chiếc xích lô còn khoảng chưa đầy bốn trăm mét nữa mới đến đường cao tốc…

Cuối cùng, Eugene cũng tìm thấy nút tắt máy.

Khi chiếc xích lô dừng lại trên bãi cỏ, Gavin và người kia vội vàng chạy đến và kéo Eugene xuống.

Trong lúc bị Gavin kéo, Eugene vẫn ngơ ngác chỉ vào một cái phớt nhỏ ở gần ghế lái và hét lên:

“Chết tiệt, hóa ra phải kéo cái này mới tắt máy à? Nút tắt máy này giống hệt nút khóa cửa xe bình thường, chẳng thể nhận ra được chút nào!”

“Tôi sẽ không bao giờ đi xe này nữa đâu… Tôi suýt chết vì sợ hãi rồi… Lạy Chúa!”

Ngay sau khi nói xong, Eugene run rẩy lấy thuốc lá ra và khó khăn châm lên.

Nhìn thấy Eugene vẫn còn sợ hãi, Gavin im lặng một lát rồi tát mạnh vào gáy anh ta.

Vừa tát xong, Gavin lại la mắng:

“Mày đúng là đồ ngốc à? Dù tôi không biết lái xích lô, nhưng tôi biết rằng nếu mày không nhấn ga thì chiếc xe đó không thể tự động đi xa đến thế được!”

“Việc tắt máy có quan trọng không? Quan trọng là mày cứ nhấn ga liên tục… Mày không biết lái mà còn nhấn ga hết cỡ nữa! Mày hoảng loạn đến mức đó à?!”

Nói xong, Gavin không nhịn được nữa và lại tát một cái nữa vào gáy Eugene.

Eugene sững sờ, điếu thuốc trong miệng bay tung tóe, còn anh ta thì ngớ ngác nhớ lại:

“Thật à? Tôi không buông ga à? Chết tiệt… Chân tôi luôn không nghe lời…”

“Đúng rồi… Nếu tôi không nhấn ga thì nó sẽ không đi xa đến thế… Anh trai, cho tôi thử lại một lần nữa…”

“Lại thử à?! Chết tiệt!”

Thấy Eugene muốn leo lên xe xích lô một lần nữa, Gavin vung tay lên và tát mạnh vào đầu anh ta.

Sau khi đánhDuy Gân ba cái tát, làm cho giấc mơ sử dụng xe ủi của anh ta tan thành mây khói, Gavin cắn răng chỉ về phía đống xác chết ở xa và nói từng câu một:

“Trừ khi chúng ta gặp được người thực sự biết cách vận hành những thứ đó, không ai được phép lại gần đống máy móc nguy hiểm này nữa!”

“Tôi sẽ tiết kiệm nhiên liệu; bất kỳ công việc nào có thể làm bằng tay, chúng ta đều phải tự mình làm bằng tay!”

“Việc làm chậm không quan trọng… Điều tôi cần là sự an toàn… An toàn tuyệt đối!”

“Tôi không muốn thấy các bạn chết không phải vì lũ zombie, mà lại chết dưới cái máy ủi chết tiệt đó… Lúc đó, tôi sẽ viết lời điếu văn cho các bạn như thế nào đây?”

“Phải chăng tôi nên viết trên bia mộ các bạn rằng người này đã chết một cách thảm hại, chỉ vì anh ta đã sai lầm khi từ bỏ nghề lái máy ủi sao?”

Nói xong, Gavin thở dài một hơi, rồi vung tay đập mạnh vào vaiDuy Gân.

“Trong thị trấn và khu nghỉ dưỡng đều có hiệu sách… Khi rảnh rỗi, chúng ta sẽ đi tìm xem có cuốn sách hướng dẫn sử dụng máy ủi và xe ủi nào không!”

“Nếu có, chúng ta sẽ học từ từ theo những gì trong sách.”

“Cậu biết không… Lúc nãy, cậu suýt nữa đẩy chiếc xe tải làm đổ nửa chuồng bò của tôi, và còn suýt nữa bị xe bán tải đè qua nữa!”

“Tại sao cậu không đè tôi chết luôn đi cho rồi… Đồ ngu xuẩn!”