Khi lời nói kết thúc, Gavin liếc nhìn Eugene một cái.

Được rồi, thằng này cười đến nỗi gần như phá hỏng cả bộ răng rồi; có lẽ ý tưởng về “thế giới tận thủy” mà Eugene hình dung ra hoàn toàn khác biệt so với môi trường mà Gavin đã cung cấp cho họ.

Còn về khả năng tồn tại của những con bò zombie mà Gavin đề cập, có vẻ như Eugene chẳng quan tâm lắm đâu.

Thấy Eugene dường như không mấy để tâm đến những điều đó, Gavin cũng không tiếp tục nói thêm nữa; dù sao thì anh ấy cũng hiểu rõ về môi trường trên trang trại của mình.

Môi trường trên trang trại này quả thực rất tuyệt vời, xác suất sống sót ban đầu rất cao, nhưng những môi trường tương tự như vậy ở nước Mỹ còn rất nhiều.

Chỉ riêng bang Texas thôi, cũng ít nhất còn có 6666 trang trại khác, những nơi sống an toàn lớn hơn cả trang trại của Gavin nữa.

Nếu Gavin dám buông lỏng cảnh giác ngay sau khi trở về nhà… thì thật là ngu ngốc. Trong phim, chính những người như vậy mới là những người đầu tiên bị hủy diệt mà.

Tuy nhiên, dù phải luôn cảnh giác, thì cũng cần phải biết thư giãn đôi khi.

Ít nhất là gió lạnh ẩm ướt này thì thật sự rất tuyệt…

Với suy nghĩ đó, Gavin tiếp tục tăng tốc, vượt qua khu nghỉ dưỡng ven hồ và đến được con đường xuyên hồ dài 2,6 km.

Nhìn đồng hồ, bây giờ là 10 giờ 40 phút sáng.

Dù trên đường họ đã bị trì hoãn một chút, nhưng từ khi ông Albert gọi điện cho họ, cũng chỉ mới trôi qua chưa đầy hai giờ mà thôi.

Gavin mút môi khô lại và thì thầm:

“Ông Albert ơi, hy vọng ông có thể kiên nhẫn đợi tôi đến.”

“Anh nói gì vậy? Gió quá lớn, tôi không nghe rõ!”

Bên cạnh, Eugene hét lớn vào tai Gavin trong gió lạnh.

Nghe thấy vậy, Gavin liếc nhìn Eugene và lắc đầu nói:

“Tôi đang nói rằng mày chỉ có thể chờ đợi được ăn thịt bò thôi, đồ ngốc!”

“Haha, tôi thích thịt bò lắm! Nguyện Chúa phù hộ loài bò Angus!”

Eugene hào hứng đáp lại, trong khi đó, chiếc xe caravan phía sau bỗng nhiên tăng tốc và đi song hành cùng chiếc xe của Gavin.

Sau đó, Madison giơ mặt lên và hét với Gavin:

“Bos, đã hơn 10 giờ rồi. Dolores hỏi anh trưa nay ăn gì, vẫn ăn cơm không? Cô ấy có thể làm món trứng xào cà chua đấy!”

“Không vấn đề, làm món trứng xào cà chua đi. Bảo cô ấy chuẩn bị riêng một phần cho tôi, không thêm đường, và cũng cho tôi thêm chút thịt hầm còn thừa từ sáng nay nữa!”

Nhận được câu trả lời của Gavin, chiếc xe caravan từ từ lùi lại phía sau, chỉ còn lại Winnie đang tựa vào cửa sổ và làm một biểu cảm kỳ quặc v

Mỹ chính là như vậy – dân cư của một tiểu bang thường tập trung ở thủ phủ và các thành phố lớn xung quanh.

  Đây mới chỉ là Texas thôi đấy… Tiểu bang được coi là “ngôi sao cô đơn”, nằm thứ hai về kinh tế và dân số trong nước Mỹ; đó là một tiểu bang lớn có thể dám tuyên bố độc lập ngay trước Nhà Trắng!

  Nhưng dù vậy, khi rời khỏi vùng đô thị Dallas, môi trường xung quanh lại trở nên nguy hiểm đến mức có thể xuất hiện những cảnh quay đáng sợ như trong các bộ phim kinh dị.

  Hàng năm, có vô số người mất tích ở Mỹ, và hầu hết họ đều biến mất trên những con đường nhỏ xa xôi, không gần các thành phố lớn.

  Lấy ví dụ đi, trên vùng đất rộng lớn mà gia đình Gavin kiểm soát, thậm chí không có một cái sở cảnh sát nào cả; sở cảnh sát gần nhất nằm cách đó 26 km, ở quận Richard.

  Có thể hình dung được mức độ thiếu hụt lực lượng cảnh sát ở vùng nông thôn Mỹ là như thế nào.

  Và những chủ trang trại ở vùng nông thôn Texas thì lại càng hung hãn và bạo ngược đến mức nào!

  Với đầy những suy nghĩ như vậy, Rồng Bá Vương đã đi qua cây cầu băng qua hồ, và đến điểm cao nhất của hình chữ “I”.

  Khi tiến gần đến đây, Gavin rẽ qua bên phải và chỉ về phía khoảng đất trống ở cuối ngã ba hình chữ T, nói:

  “Đó là sân bay mà chính quyền tiểu bang tặng cho tôi. Đó là một sân bay nội địa, nhưng hầu như không có khách hàng nào cả.”

  “Vậy thì… Tiền vệ, chúng ta sẽ đi đâu? Còn bao xa nữa đến trang trại của anh?” Eugene tức giận xoa mặt và ngắt lời Gavin.

  “Chúa ơi… Tôi thật sự chịu đủ rồi! Lần đầu tiên tôi cầu nguyện chân thành như thế này… Hãy để cái ác quỷ giàu có này xuống địa ngục đi!”

  “Nhà tôi có đường cao tốc, có sông, có hồ… Thậm chí còn có sân bay nữa… Tôi thực sự muốn giết anh, Gavin!”

  “Ha ha…”

  Gavin cười nhẹ theo lời phàn nàn quá đáng của Eugene, sau đó chỉ về phía nam và nói:

  “Thôi, đủ đùa rồi… Chuyến đi của chúng ta sắp kết thúc rồi. Chỉ còn khoảng hai kilômét nữa là đến căn nhà bên hồ của Albert.”

  “Khu đất gần ao chứa nước Chambers, phần được bao quanh bởi hồ nước, đã được tôi phát triển thành khu nghỉ dưỡng miễn thuế.”

  “Còn những khu đất bao quanh hồ thì được cha tôi xây dựng thành những biệt thự dành cho nhân viên cũ, để họ có thể sinh sống ở những nơi họ thích.”

  Chỉ với vài câu nói, họ đã gần đến đích trong vòng hai kilômét.

  Trong lúc nói chuyện, Gavin từ từ giảm tốc và

Trong lúc họ từ từ tiến dọc theo con đường nhỏ, Eugene bỗng nhổ nước bọt ra ngoài cửa sổ và lẩm bẩm với Gavin:

“Chết tiệt, vậy nghĩa là tôi chỉ có thể trở thành nhân viên của gia đình các bạn thì mới có cơ hội sở hữu một căn biệt thự riêng với sân vườn phải không?”

“Làm sao lại đơn giản đến thế được? Lấy Albert làm ví dụ đi – ông nội anh ấy đã từng phục vụ ông tổ tiên tôi, hai người còn cùng nhau tham gia Thế chiến II nữa; đó là mối quan hệ kéo dài hàng chục năm đấy!”

Gavin ngắt lời Eugene và giải thích rõ ràng, đồng thời dừng xe trước cửa biệt thự.

Trước mắt họ là một căn biệt thự ba tầng được xây dựng ngay sát hồ nước; thậm chí có khoảng một phần ba diện tích của biệt thự nằm trên mặt hồ.

Sân vườn của biệt thự cũng không có gì đặc biệt, chỉ toàn là những luống cỏ được cắt tỉa không mấy gọn gàng.

Có thể thấy Albert đã già đi rất nhiều; khi còn trẻ, Gavin chưa bao giờ thấy cỏ trong sân nhà ông ấy trông như thế này.

Ngoài ra, các lối đi trong sân đều dẫn đến gara, chuồng ngựa, và một xưởng rèn sắt nơi có rất nhiều phế liệu sắt và cả những lò luyện kim.

Khi nhìn thấy xưởng rèn, Gavin không khỏi thốt lên trong lòng:

“Ông bạn thợ rèn của tôi… hy vọng ông ấy không gặp chuyện gì đâu.”

Sau khi nghĩ như vậy, anh nói với Madison và William đang đứng bên ngoài xe:

“William, cậu đừng tham gia vào việc này, hãy quay lại trong xe đi.”

“Madison, lấy khẩu trang và găng tay cho chúng ta; sau đó chúng ta ba người sẽ tiến vào để kiểm tra tình hình của ông Albert.”

“Không vấn đề gì đâu.”

Madison đáp lại và nhanh chóng lấy khẩu trang cùng găng tay ra từ xe, đưa cho Gavin và Eugene.

Trong lúc hai người đeo khẩu trang, Madison cố gắng đeo chiếc khẩu trang nhỏ bé đó lên khuôn mặt to lớn của mình và hỏi Gavin:

“Bos, liệu William ở lại trong xe có ổn không? Có nên để Eugene ở lại cùng không?”

“Không cần đâu.”

Gavin trả lời một cách ngắn gọn.

“Ngôi nhà gần nhất ở đây cách chúng ta khoảng 1,5 km; ngay cả khi những con zombie ở đó tìm thấy chúng ta, số lượng chúng cũng chỉ có một hoặc hai con thôi.”

“Vào giai đoạn đầu của thảm họa này, vị trí của các con zombie vẫn còn khá rõ ràng; hầu hết chúng đều ở gần nơi sinh sống của mình, chưa đến mức bị ảnh hưởng bởi động vật hay những người sống sót mà lan rộng khắp Texas.”

Nói xong, Gavin đeo găng tay và cầm lấy con dao chiến thuật rồi bước về phía biệt thự.

Anh ta không hề có chìa khóa của biệt thự, và cũng không mong rằng ông Bert già sẽ mở cửa cho mình, vì vậy anh ta trực tiếp đi đến bức tường cao hai mét và nhẹ nhàng trèo qua.

Madison và Eugene lần lượt theo sau Gavin. Mặc dù một người cao một người thấp, nhưng khả năng thể thao của họ thì không thể chê vào đâu được; cả hai đều hạ cánh an toàn xuống đất.

Gavin vừa đi về phía cửa biệt thự vừa gọi với giọng vừa đủ để nghe thấy:

“Ông Bert ơi, ông có ở đó không? Tôi là Gavin!”

“Khà… khà…”

Ngay khi Gavin vừa nói xong, từ bên trong biệt thự vang lên tiếng ho không rõ ràng lắm.

Mặt Gavin lập tức sáng lên vì vui mừng – ông thợ rèn già vẫn còn sống! Thật tuyệt vời!

Trong lúc đó, Gavin vội vàng bước nhanh hơn một chút.

Nhưng khi anh ta đến trước mặt biệt thự, anh ta đột nhiên dừng lại!

“Khà… Gavin… Đồ khốn nạn này… Chắc chắn là anh đang đùa tôi!”

Giọng ông Bert già vang lên từ bên trong biệt thự, nhưng Gavin vẫn đứng yên bất động, mải mê nhìn ra hồ nước phía xa.

Khi Madison và Eugene đến bên cạnh anh ta với vẻ mặt nghi ngờ, họ thấy anh ta lấy ống nhòm ra quan sát và nói với vẻ ngạc nhiên:

“Chết tiệt… Các bạn nhìn kìa, có một người phụ nữ khỏa thân đang bơi ở hồ!”