Ừm…

Nghe lời Eugene nói, Feng Minglu thực sự im lặng trong hai giây.

Hóa ra… ngay cả bữa tiệc lửa trại ở hồ Livingston mà anh đang tham gia này… cũng là vì ngôi sao bóng bầu dục tên Gavin này mới có thể diễn ra phải không?

Trời ạ… Anh ta nổi tiếng đến mức đó sao?

Thật đáng tiếc là Gavin không thể nghe thấy suy nghĩ của Feng Minglu; nếu không, chắc chắn anh ta sẽ tự hào khoe khoang trước mặt đồng hương mình rồi.

Super Bowl ở Mỹ có ý nghĩa như thế nào? Đó là chương trình có tỷ lệ người xem cao nhất nước Mỹ trong hàng chục năm liền. Hơn nữa, vì Super Bowl diễn ra vào đầu tháng Hai hàng năm, và thời gian đó lại gần với Tết Nguyên đán ở Đông Quốc, nên nó còn được gọi là “Lễ hội mùa xuân Mỹ”. Thậm chí, trong chương trình Super Bowl, còn có cả các màn biểu diễn của đội bay F-22 nữa!

Còn về buổi biểu diễn giữa hiệp của Super Bowl… đó chỉ là sân khấu dành cho những ngôi sao lớn nhất thôi! Michael Jackson, Madonna, Shakira, Lady Gaga, Mars Brother… Và cả Justin Bieber cùng Taylor Swift – những ngôi sao quen thuộc với người Đông Phương – cho đến năm 2025, khi Gavin chưa đi du hành thời gian, họ vẫn chưa từng có cơ hội biểu diễn trên sân khấu đó…

Nói chung, danh tiếng của Gavin ở Mỹ lúc này, giống như việc anh ta liên tục tham gia biểu diễn trong vai trò chương trình kết thúc của Lễ hội mùa xuân trong năm năm liền vậy. Thêm vào đó, với tư cách là MVP và thành viên cốt lõi của đội bóng bầu dục Texas đã giành năm chức vô địch liên tiếp… Nếu Feng Minglu trước đây đã từng tìm hiểu về bóng bầu dục, anh ấy sẽ biết rằng vị trí của Gavin ở Mỹ lúc này, tương đương với sự kết hợp của Zhao Benshan, Yao Ming và Liu Xiang vào thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp của họ… Anh ta thực sự rất nổi tiếng!

Và anh ta còn là thần tượng thực sự của toàn dân Mỹ nữa! Đó cũng là lý do tại sao sau khi Gavin đi du hành thời gian và phát hiện ra rằng thể trạng của mình vượt trội hơn người bình thường, anh ta đã chọn tham gia môn bóng bầu dục… Bởi vì chơi bóng bầu dục giỏi ở Mỹ thực sự rất dễ để trở nên nổi tiếng!

Còn bây giờ… đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của Eugene, Feng Minglu ngập ngừng một chút, rồi nhanh chóng phản ứng lại và nói một cách phóng đại:

“Anh đùa à? Chỉ là một bữa tiệc lửa trại ở hồ và một thị trấn nhỏ thôi, làm sao có thể là bữa tiệc kỷ niệm của thần tượng tôi được!”

“Đó là thần tượng của tôi mà! Đó là Gavin! Bữa tiệc của anh ấy lẽ ra phải được tổ chức ở Los Angeles, New York, thậm chí là tại Liên Hiệp Quốc… Dù sao tôi cũng không thể chấp nhận rằng một bữa tiệc ở một làng

Khi lời nói vang lên, Feng Minglu tỏ ra rất tự tin, như thể một con heo chết không sợ nước sôi vậy, và đối diện với ánh mắt hoài nghi của Eugene.

Nhìn thấy Feng Minglu lúc này, Eugene nhếch môi và thì thầm:

“Dù tôi không quá tin lời bạn nói, nhưng… thôi đi, xét đến việc bạn còn giỏi giả vờ hơn cả thần tượng của mình, tôi sẽ tin bạn một lần!”

Nói xong, Eugene lại nhếch môi một cái nữa.

Anh ta đã nhận ra rằng cặp vợ chồng người Đông Quốc trước mặt mình thực sự là những kẻ lão luyện trong việc giả vờ, trơn tru đến mức không thể bị phát hiện ra sự dối trá!

Nếu nói chuyện quá nhiều với loại người này, có lẽ ngay cả những bí mật riêng tư của mình cũng sẽ bị họ khai thác hết!

Một người lính nấu ăn à?

Eugene không mấy tin vào tư thế Feng Minglu đang cầm súng.

Tư thế chuyên nghiệp như vậy, bạn gọi đó là công việc của một người lính nấu ăn sao?

Chẳng lẽ những người làm công việc nấu ăn phải là những người bụng phệ, la hét ầm ĩ ở đó sao?

Với tư thế và thân hình như vậy của bạn, chắc hẳn trước đây bạn từng tham gia chiến tranh phải không?

Có lẽ cả gia đình các bạn là những điệp viên được Đông Quốc cử đến Mỹ phải không?

Bên kia, nhận thấy ánh mắt của Eugene, Cao Xinyan không nhịn được mà nuốt nước bọt, sau đó thì thầm với Feng Minglu:

“Chồng ơi, có lẽ anh đã làm hỏng mọi chuyện rồi, em thấy anh ấy có vẻ nghi ngờ lắm đấy!”

“Đừng nói ‘có lẽ’ nữa, có vẻ như anh thực sự đã làm sai rồi. Khu nghỉ mát nơi chúng ta đang ở, vài ngày trước họ liên tục quảng bá về buổi tiệc lửa trại, có vẻ như đó là để tổ chức cho ngôi sao đó đấy. Chúng ta đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của ngôi sao đó rồi!”

Nói đến đây, ông Feng lấy tờ rơi quảng cáo lên và xem lại một cách kỹ lưỡng.

Sau khi xem xong, ông đặt tờ rơi xuống và tiếp tục nói với vợ mình:

“Nhưng dù có làm sai đi nữa, có lẽ chúng ta cũng không sao đâu. Nếu những gì họ viết trên tờ rơi là sự thật, và trong trại của họ thực sự có người già và trẻ em, thì chắc chắn họ cũng sẽ chấp nhận chúng ta!”

“Còn về vấn đề liệu chúng ta có bị những người nước ngoài kia kỳ thị hay không, thì khi đó tôi sẽ xem trong trại có người thuộc các dân tộc thiểu số khác không, rồi tìm cách liên kết với họ là được.”

“Tôi phải suy nghĩ đã… Những kẻ Nhật Bản đó thì không đáng tin cậy chút nào, những kẻ Triều Tiên cũng vậy; những người da đen thì ít nên tiếp xúc, còn những kẻ Ấn Độ thì càng không đáng tin cậy hơn nữ

Nói xong, Feng Minglu hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục trò chuyện với Gavin một cách không mấy liên quan đến chủ đề gì cả. Chẳng hạn, họ kể rằng gia đình mình đến từ Đông Quốc, thành phố Liao Ning, thuộc dân tộc Antong… Họ cũng tranh thủ chê bai Beckham, Ronaldo, Messi, Jordan và Kobe trước mặt Gavin, đồng thời ca ngợi “thần tượng” của mình… Trong khi hai người đang say sưa kể chuyện như vậy, Gavin thì phải che miệng lại bằng khẩu trang và kiên nhẫn lắng nghe họ nói những câu chuyện vui về các vùng ở Đông Ba Tỉnh trong suốt hơn một giờ đồng hồ. Cho đến khi bóng tối hoàn toàn buông xuống, khi chiếc trực thăng bị bao phủ hoàn toàn bởi bóng tối, họ mới bắt đầu nói ít đi; dù sao thì cảm giác bất an do bóng tối mang lại cũng quá lớn! Nhìn xuống môi trường tối tăm phía dưới chiếc trực thăng, Gavin tiến lại gần cửa sổ và theo dõi hướng dòng sông để xác định liệu mình đã trở lại khu vực trang trại hay chưa. Rồi anh quay đầu nhìn Cao Xinyan – người dường như càng lúc càng lo lắng – và mỉm cười nói với vợ chồng họ:

“Đừng lo lắng, bạn tôi ạ, chúng ta sắp về đến nhà rồi.”

“Mặc dù bên ngoài vẫn tối om, nhưng con sông sẽ giúp chúng ta tìm ra hướng đến trại. Từ giờ trở đi, mọi khoảng đất mà chúng ta đi qua đều là của tôi… hay nói đúng hơn là của chúng ta!”

Khi nói xong, Gavin cảm thấy có chút tiếc nuối. Anh đã vất vả tìm được hai người đồng hương, nhưng bỗng nhiên trời tối lại xuống, khiến việc anh thể hiện sự thân thiện của mình trở nên khó khăn… Ban đầu anh không thích phô trương lắm, nhưng khi gặp lại những người quen biết ở xứ người, đặc biệt là trong bối cảnh thế giới đang đối mặt với ngày tận thế, cảm giác đó khiến anh không khỏi xúc động… May mắn thay, sau khi nghe xong, Feng Minglu lập tức gật đầu đồng ý và nói:

“Thật xứng đáng là ‘thần tượng’ của tôi! Khu vực trại của chúng ta thật rộng lớn!” Nói xong, Feng Minglu nhìn ra ngoài cửa sổ một lát rồi băn khoăn hỏi Gavin:

“Nhưng anh trưởng ơi, tại sao trại của chúng ta lại không có đèn đường? Nếu vào ban đêm gặp phải zombie, chúng ta sẽ rất khó để chạy trốn…”

“Mặc dù bây giờ điện và nước đều bị cắt, nhưng tại sao các bạn không lắp đèn đường sử dụng năng lượng mặt trời trên đường? Như vậy, chiếc trực thăng của chúng ta không chỉ có thể được hướng dẫn bởi ánh đèn, mà những chiếc đèn này còn có thể đánh dấu con đường, giúp chúng ta thoát hiểm vào ban đêm nữa…” Nói xong, Feng Minglu nhìn Gavin một cách chăm chú. Còn Gavin thì không khỏi thở dài sâu. Nghe thấy Gavin thở dài, Cao Xinyan – người đã căng thẳng tột đ

“Chồng ơi, sao anh lại khiến vị trưởng làng nhỏ đó thở dài vậy? Anh đã nói gì với ông ấy vậy?”

“Hehe, đừng lo lắng, tôi chỉ đưa ra vài lời khuyên cho ông ấy thôi… Đồng thời cũng giúp chúng ta gây được sự chú ý một chút!” Lão Phùng trả lời, vừa vỗ nhẹ vào bàn tay vợ mình vừa cười.

“Dù cuộc sống ở làng Gavin có như thế nào đi nữa, những người như chúng ta – những người phải chăm sóc con cái – luôn sẽ gây ra nhiều rắc rối cho mọi người trong thời kỳ hỗn loạn này. Như tiếng khóc của trẻ em, hoặc những lúc trẻ bị ốm đau, thậm chí là gây ra vài rắc rối nhỏ…”

“Hơn nữa, vì em còn phải chăm sóc con nữa, nên em sẽ không thể giúp đỡ gì được cho làng đâu. Vậy thì anh sẽ phải làm nhiều hơn một chút, để hy vọng trưởng làng sẽ đánh giá cao công sức của anh và giúp em được ghi nhận.”

“Tôi nghĩ những lời khuyên mà tôi đưa ra cũng khá hữu ích đấy. Dù ông ấy có không nghe theo, tôi vẫn sẽ cố gắng làm nhiều hơn nữa, để con trai chúng ta được chú ý nữa.” Nói xong, lão Phùng lại vỗ nhẹ vào tay vợ mình, sau đó quay sang Gavyn và cười nói:

“Ông… à… chủ nhân của làng này ạ?”

“Hehe, chủ nhân ơi, xem này! Vợ tôi vừa mới về đến nhà đã bắt đầu suy nghĩ cách giúp khu trại của chúng ta phát triển mạnh mẽ hơn rồi đấy!”

“Cô ấy còn thúc giục tôi nữa đấy; nói rằng vì chủ nhân đã tốt bụng tiếp nhận gia đình chúng tôi, chúng tôi không thể làm gì để phụ lòng ân tình đó, vì vậy tôi nên cố gắng làm nhiều hơn nữa.”

“Tôi thấy chủ nhân vừa rồi có vẻ thở dài… Có phải tập đoàn của chúng ta đang gặp phải vấn đề gì không? Chủ nhân có muốn nói chuyện với tôi không? Có lẽ chúng tôi – những người nước ngoài như tôi và vợ tôi – sẽ có những ý tưởng độc đáo đấy…”

Nói xong, Phùng Minh Lộc cười toe toét, với vẻ mặt “thật thà”, “giản dị” và “đáng tin cậy”, nhìn Gavyn.

Còn Gavyn…

Khi nghe Phùng Minh Lộc gọi gia đình họ là “người nước ngoài”, Gavyn suýt nữa không bật cười thành tiếng!

Đây quả là một cách “đảo ngược tình huống” một cách hợp lý và hiệu quả thật đấy…

Trong lúc kiềm chế cười, Gavyn gật đầu nhẹ với Phùng Minh Lộc và giải thích:

“Tôi thở dài không phải vì có vấn đề gì đâu… Thực ra, chúng tôi chỉ gặp một vấn đề duy nhất thôi!”

“Vấn đề gì vậy?”

Ánh mắt Phùng Minh Lộc lóe lên vẻ hiểu biết, và anh hỏi Gavyn.

Đối mặt

“Tôi đã thử rồi, nhưng mọi người trong trại đều không hiểu nhiều về radio; thay vào đó, chúng tôi lại tình cờ liên lạc được với Trạm Vũ trụ Quốc tế…”

Gavin nhún vai và cười giải thích với Feng Minglu.

“Chúng tôi đã cùng các phi hành gia trên trạm xây dựng kế hoạch cơ bản để đưa họ trở về Trái Đất một cách an toàn nhất. Để đảm bảo kết nối luôn ổn định giữa chúng tôi và trạm, chiếc radio duy nhất của chúng tôi đã bị sử dụng cho mục đích này.”

“Mặc dù các phi hành gia đã dạy chúng tôi một số kiến thức về radio, nhưng chúng tôi vẫn phải tìm chiếc radio mới thì mới có thể tiếp tục sử dụng được…”

Đúng lúc Gavin vừa nói xong, Feng Minglu bỗng nhiên ngắt lời anh, nói nhanh:

“Khoan đã, ông chủ… Các bạn chưa thử sửa đổi máy thu thanh xe hơi thành thiết bị radio chưa? Hoặc radio trên trực thăng cũng có thể được chuyển đổi thành thiết bị radio dân dụng mà!”

“Còn có bộ đàm, trạm trung gian, thậm chí là máy thu thanh nữa… Những thứ đó chỉ cần sửa đổi một chút là có thể sử dụng như đài phát thanh được rồi; việc truyền tín hiệu qua quãng đường hàng trăm km cũng không thành vấn đề đâu!”

Nói xong, Feng Minglu nhìn Gavin một cách chân thành.

Gavin lại phải hít một hơi thật sâu trước khi trả lời:

“Ý cậu rất hay, Feng… Nhưng trong trại không ai biết về những thứ này cả. Ngay cả nếu các phi hành gia có thể dạy chúng tôi, chúng tôi cũng cần thời gian để học hỏi trước khi có thể thực hành được…”

“Tôi biết đấy!”

Lúc này, Feng Minglu vội vàng giơ tay phải lên, chỉ vào bản thân mình và cười nói:

“Ông chủ, tôi là lính nấu ăn mà… Sau khi làm xong việc, tôi thường rảnh rỗi; vì vậy tôi thường đến bộ phận thông tin liên lạc để học hỏi về radio, chơi game trực tuyến, và cùng họ thử sử dụng những thiết bị đó nữa.”

“Walter?”

Nghe xong lời của Feng Minglu, Gavin không khỏi ngạc nhiên và hỏi lại:

“Cậu nói là cậu biết cách sửa đổi radio bằng tay à?”

“Không quá, chỉ hơi biết thôi…”

Feng Minglu cười ha hả trả lời, còn Gavin thì nuốt nước bọt.

Lính nấu ăn này biết khá nhiều thứ đấy nhỉ!

Gavin không khỏi tiếp tục hỏi Feng Minglu:

“Vậy… cậu có thể kể thêm cho tôi biết cậu còn biết những gì nữa không?”

Trong lúc hỏi, Gavin cũng bắt đầu cảm thấy háo hức.

Còn Feng Minglu, trước câu hỏi của Gavin, anh chỉ có thể lắc đầu và cười buồn.

“Ông chủ, để tôi nói thẳng ra nhé… Tôi cũng không biết mình giỏi cái gì cả; tôi học quá đa dạng rồi.”

“Về nghề nghiệp của tôi ấy à… Thì làm lính nấu ăn thôi; sau khi xuất ngũ, tôi đã mở các cửa hàng nướng và lẩu. Cái này cũng chẳng có gì đáng nói đâu.”

“Ngay cả về radio, tôi cũng chỉ nhớ ra mình biết một số thứ sau khi ông nhắc đến thôi.”

“Wow… Vậy à…”

Nghe lời trả lời của Lão Phùng, Gavin gật đầu suy tư, rồi nhẹ nhàng hỏi tiếp:

“Lái xe được chứ?”

“Tất nhiên rồi! Tôi còn có bằng A1 nữa đấy; tôi thi lấy bằng khi còn trong quân đội, và cũng học lái xe cùng đoàn xe nữa.”

“Còn xe tăng ư…”

“Ồ! Tôi cũng biết lái đấy. Trong đơn vị của chúng tôi có đại đội xe tăng; trong hai năm cuối thời gian phục vụ quân đội, tôi quen biết họ khá nhiều, thỉnh thoảng còn được đi thử lái xe tăng nữa. Chiếc xe đó khá đơn giản đấy; dễ hơn cả máy xúc nhiều!”

Nói đến đây, khuôn mặt hiền lành của Phùng Minh Lộc bỗng nhiên hiện lên vẻ tự hào. Rõ ràng, việc biết lái xe tăng cũng là điều khiến anh ta tự hào!

Anh ta cười và tiếp tục nói với Gavin:

“Đó là loại xe tăng của chúng tôi đấy; còn loại xe tăng Abrams của các bạn thì còn dễ lái hơn nữa; cưỡi nó đi giống như đang đi xe máy vậy, rất thích thú đấy!”

“Wow…”

Nghe vậy, Gavin nuốt nước bọt lại, rồi thử hỏi:

“Vậy… khi còn trong quân đội, anh cũng học lái trực thăng chứ?”

“Ha ha, cái này thì tôi biết đấy. Nhưng tôi không học ở quân đội đâu; tôi học khi đi du lịch Hawaii.”

“Khoảng bốn năm trước, tôi đi du lịch Sanya và trúng thưởng một gói du lịch ba mươi ngày ở Hawaii. Sau đó, tôi đã đưa bạn gái lúc đó – tức là vợ tôi bây giờ – đến Hawaii chơi một tháng; mối quan hệ của chúng tôi cũng được hình thành vào thời gian đó.”

“Về trực thăng, tôi chỉ có bằng cấp thấp thôi, nhưng hầu hết các loại trực thăng dân dụng thì tôi đều có thể lái được. Càng lái nhiều lần thì việc lái trực thăng quân sự cũng sẽ dễ dàng hơn!”

“Anh biết thật là nhiều thứ đấy…”

Nghe vậy, Gavin lại nuốt nước bọt; thật là một người đa tài quá!

“Anh thật sự là lính nấu ăn sao? Chắc chắn anh không phải là một thám tử gì đó chứ?”

“Hawaii thật sự có thể dạy được mọi thứ sao?”

Nghĩ vậy, Gavin ngẩn ngơ một lát, rồi tiếp tục hỏi:

“Vậy… về các công việc như lái xe ben, máy xúc, xe kéo… anh có vấn đề gì không?”

“Tôi chưa từng thi lấy b

“Vậy… việc chăm sóc lợn nái sau khi sinh thì sao?”

“Chuyện này… tôi có cần biết không nhỉ? Nhóm đầu bếp của chúng tôi thực sự nuôi lợn, nhưng tôi chỉ là người nấu ăn mà thôi; tôi chưa bao giờ chăm sóc lợn nái cả!”

Nói xong, Feng Minglu liếc nhìn Gavin với vẻ nghi ngờ.

Chắc hẳn chỉ là trùng hợp thôi… Chắc chắn phải là trùng hợp mà! Tại sao một người nước ngoài lại bất ngờ nhắc đến việc chăm sóc lợn nái sau khi sinh nhỉ? Câu chuyện này nghe quá quen thuộc…

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Feng Minglu cho rằng mình hẳn đã nhầm lẫn. Dù Gavin hay bất kỳ người nước ngoài nào khác biết tiếng Trung, nếu họ không sống ở Đông Quốc hàng chục năm trời, thì họ chắc chắn không thể hiểu được những kiến thức như việc chăm sóc lợn nái sau khi sinh được…

Trong lúc Feng Minglu đang suy nghĩ, bên cạnh, Eugene đã bật dậy và chỉ vào anh ta, la lớn:

“Thật là mày đã lừa tôi rồi! Feng Ge! Mày chắc chắn không phải là một lính đầu bếp bình thường đâu! Lính đầu bếp nào lại biết nhiều thứ như vậy chứ! Chắc chắn mày là điệp viên được Đông Quốc cử đến Mỹ rồi!”

“Anh bạn, đừng giấu giếm nữa đi… Thế giới này sắp diệt vong rồi, còn giấu giếm cái gì nữa? Nếu là điệp viên thì cứ thừa nhận thôi, đừng đùa giỡn với tôi nhé!”

“Tôi đã làm quân nhân suốt bao năm rồi; làm sao tôi có thể không biết những người làm công việc nấu ăn như thế nào chứ? Mày đang coi tôi là kẻ ngốc à!”

Nói xong, Eugene tức giận phun một tiếng, rồi tiếp tục nhìn chằm chằm vào Feng Minglu. Bên cạnh ông, vợ ông lo lắng nuốt nước bọt và thì thầm hỏi:

“Ông ơi, có chuyện gì vậy? Tại sao anh ấy lại tức giận như vậy…”

“Đừng lo, anh ấy tức giận một chút thôi mà… Chắc chỉ là tức giận một chút thôi…”

“Và tôi cũng vừa nhận ra rằng mình thực sự biết khá nhiều thứ đấy!”

“Những chứng chỉ tôi từng thi trước đây, bố mẹ tôi còn bảo là chẳng có ích gì cả; bạn cũng bảo rằng tôi chỉ biết lãng phí thời gian, thi những thứ chẳng có ích…”

“Nhưng bây giờ thì sao? Những thứ đó dù trước đây không giúp chúng ta giàu có, nhưng nhìn xem trưởng làng bây giờ… ánh mắt ông ấy nhìn tôi đã khác hẳn rồi.”

“Khi thế giới này sắp diệt vong, những người như tôi thực sự rất quý giá… Tôi đã học được rất nhiều thứ đa dạng!”

“Chỉ cần trưởng làng cần đến chúng ta, thì một người lính tóc đỏ như anh ấy có thể làm gì được

Khi giọng nói kết thúc, Feng Minglu an ủi vợ mình bằng cách vỗ nhẹ tay cô, sau đó anh quay sang Eugene và nhìn anh ta một cách chân thành, giản dị, rồi nói:

“Bạn tốt của tôi, vợ tôi đã sợ hãi vì bạn đấy. Chúng ta hãy ngồi xuống và nói chuyện cho kỹ, được không?”

“Hah? Hah! Được thôi, Feng Ge! Mặc dù lời nói của bạn chẳng có câu nào là thật cả, nhưng tôi vẫn phải quan tâm đến suy nghĩ của đứa trẻ nhỏ này… Đồ khốn nạn!”

Eugene lẩm bẩm một tiếng tức giận, rồi ngồi trở lại chỗ của mình.

Và ngay khi anh ta vừa ngồi xuống, từ chiếc máy bộ đàm đeo trên lưng họ, giọng nói tràn đầy năng lượng của Winnie vang lên cùng lúc.

Winnie hỏi qua máy bộ đàm:

“Bos, bos ơi, tôi là Winnie. Vật bay đang tiến gần đây có phải là các bạn không? Nếu không phải thì cũng đừng lo lắng, Madison và Martin đã lên tầng cao chuẩn bị súng máy rồi đấy~”

“Trời ạ? Đừng! Ngừng lại ngay! Đó chính là chúng ta!”

Nghe thấy lời của Winnie, trước khi Gavin kịp nói gì, Steve đã vội vàng mở máy bộ đàm và hét lên.

Sau khi Steve nói xong, Gavin cười ha hả và trả lời Winnie:

“Cậu đoán xem liệu cậu có làm tôi sợ hãi không nhé, đồ nhóc!”

“Ha, tôi biết mà… Làm sao tôi có thể làm boss sợ được chứ. Nhưng hôm nay các bạn trở về muộn hơn bình thường, mọi người đều rất lo lắng đấy…” Winnie đáp lại với giọng nói nhỏ nhẹ.

Bên cạnh, khi nghe thấy giọng nói của cô bé trong máy bộ đàm, Feng Minglu và Cao Xinyan nhìn nhau và đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Ở phía Gavin, anh tiếp tục trả lời qua máy bộ đàm:

“Đừng lo lắng, đồ nhóc. Chúng tôi không chỉ trở về an toàn mà còn mang theo ba người sống sót nữa. Tối nay chúng ta sẽ cần thêm ba bộ đồ ăn nữa đấy… Hay là hai bộ thôi?”

“Gì cơ? Ba người à? Wah!” Winnie reo lên.

“Ba người à? Thưa sếp! Chúc mừng sếp đã thu hoạch được nhiều thứ đấy!” Nikita nói một cách bình tĩnh nhưng vui vẻ.

“Boss ơi, hôm nay sếp thật là may mắn! Nếu mỗi ngày đều có may mắn như thế này thì tốt biết mấy… Không lâu nữa, số lượng người trong trại của chúng ta sẽ vượt qua con số một trăm đấy!” Madison hào hứng nói.

“Không tồi đâu, Gavin. Bạn đã mang lại hy vọng và tương lai cho nhiều người… Tôi tự hào về bạn, đứa trẻ ạ…” Ông Bert gần đây trở nên hiền từ hơn trước.

“Ahaha, ba người… Điều này còn nhiều hơn so với hôm qua nữa… Vậy họ có ai hút cần sa không nhỉ? Khoan đã, boss ơi… Tôi không muốn hút đâu… Tôi chỉ muốn xem mọi người phải chịu khổ cùng tôi thôi, haha…” Martin đùa cợt theo kiểu Texas.

Khi hầu hết các giọng nói trong bộ đàm đã tắt đi, cuối cùng lại có một giọng nói yếu ớt vang lên từ bộ đàm:

“Ừm… Ông trưởng, có lẽ họ ăn khá nhiều đấy… Nếu tôi chuẩn bị thêm đồ ăn bây giờ… liệu có kịp không nhỉ… Xin lỗi…”

Đúng vậy, đó là giọng của Doris đang sử dụng bộ đàm. Sau khi cô ấy nói xong, Eugene bên cạnh Gavin liền nhìn chằm chằm vào Feng Minglu và nói qua bộ đàm một cách không hài lòng:

“Không chỉ là ăn nhiều đâu… Họ còn tự nấu ăn được nữa! Bởi vì trong số họ có người biết lái máy bay và xe tăng… Làm việc trong đội quân nấu ăn nữa… Các bạn nghĩ tôi có nên tin họ không?”

Sau khi nói xong, Eugene cười một cách hung dữ rồi lại đùa cợt cầm bộ đàm lên trước mặt Feng Minglu.

Thấy vậy, Feng Minglu hít một hơi thật sâu rồi cười hiền lành với Eugene:

“Bạn ơi, tôi nói thật đấy… Trong đội quân nấu ăn của chúng tôi, đôi khi cũng có những người đa năng như vậy… Ai lại mang theo vợ con mình đi làm điệp viên chứ~”

Nói xong, Feng Minglu quay đầu lại, cười nói và nắm lấy tay vợ mình:

“Vợ yêu, họ nghĩ chồng em là điệp viên đấy… Ha ha, thấy chồng em giỏi không?”

“Không muốn nhìn!”

Cao Xinyan cười nhẹ, nắm lấy tay chồng mình, định tiếp tục nói gì đó thì bỗng nhiên cảm thấy ấm áp trong lòng…

Ngay sau đó, cô nhìn xuống phần mông của bé và thấy rằng hệ tiêu hóa của bé vẫn hoàn toàn khỏe mạnh… Bé đã đi ngoại khoa rất nhiều rồi!

Trong khi đó, chiếc trực thăng đang bay qua bầu trời, từ từ tiến gần căn biệt thự được chiếu sáng bởi ánh đèn.

Từ xa, Feng Minglu đã nhìn thấy căn biệt thự rộng lớn đứng sừng sững giữa bóng tối!

Toàn bộ căn biệt thự được chiếu sáng rực rỡ; những cửa sổ lớn kéo dài đến sàn nhà càng làm tăng thêm vẻ hiện đại và sang trọng cho công trình này.

Trong khoảnh khắc đó, Feng Minglu bỗng cảm thấy xúc động.

Khi một công trình đẹp đẽ và sáng đèn như vậy xuất hiện giữa bóng đêm tăm tối… Nó thực sự giống như trung tâm của nền văn minh, như một ngọn hải đăng, khiến mọi người đều cảm thấy thoải mái và vui vẻ!

Bên cạnh Feng Minglu, Cao Xinyan không hề quan tâm đến ngôi nhà đẹp đẽ đó; cô chỉ cẩn thận đập nhẹ vào khuỷu tay chồng mình và nói nhỏ:

“Ông Feng, chồng ơi, hãy lấy tã giấy cho con đi… Con đã đi ngoại khoa rồi!”

“Khoan đã… Để đến khi trực thăng hạ cánh mới lo… Chúng ta phải giữ kín thông tin, đừng làm gì quá nổi bật… Và cũng đừng để con trai chúng ta thể hiện những “điểm khó chịu” của mình trước mặt những người nước ngoài này quá sớ

Lão Phùng vội vàng trả lời, rồi đưa tay vuốt ve khuôn mặt nhỏ của con trai mình.

Mặc dù đã gần một tuần kể từ khi thế giới này rơi vào hỗn loạn, má của cậu bé vẫn trắng muốt, làn da hồng hào, trông rất khỏe mạnh và đáng yêu.

Nhưng…

Nhìn thấy đứa con trai đáng yêu như vậy, trong mắt và trái tim Phùng Minh Lục chỉ còn lại nỗi lo lắng vô tận và sự buồn bã.

Con yêu của ta ơi, tại sao người cha như tôi lại phải để lại cho con một thế giới đầy hoang tàn như thế này?

Khi con lớn lên, làm sao tôi có thể giải thích cho con hiểu được rằng thế giới mà con đang sống bây giờ không giống những gì con đã được nghe khi còn trong bụng mẹ?

Ôi…

Nghĩ đến đây, Phùng Minh Lục hít một hơi thật sâu, cố gắng cười và vuốt ve chiếc mũ của con trai mình.

Bên cạnh, Cao Tân Diễn nhẹ nhàng hỏi anh:

“Lão Phùng, việc mọi người nghĩ rằng anh là điệp viên, liệu anh có gặp rắc rối gì không?”

“Không sao đâu, toàn là trò đùa thôi. Hơn nữa, em cũng đã nghe thấy tiếng nói qua bộ đàm rồi đấy; trong trại có người già lẫn trẻ nhỏ, bầu không khí chắc chắn sẽ không tồi đâu!”

Phùng Minh Lục vỗ tay lên vai vợ mình, an ủi cô.

Trong khi đó, Steve đang điều khiển chiếc máy bay, từ từ bay đến tầng ba và đậu dưới ánh đèn hướng dẫn của sân bay trên tầng cao nhất.

Khi động cơ máy bay dần dừng lại, Gavin cũng mở cửa khoang máy bay và bước xuống từ trực thăng.

Cao Tân Diễn lập tức ôm lấy đứa bé và theo sau chồng mình, bước lên tầng cao nhất.

Nhìn quanh, đặc biệt là ngôi biệt thự cổ kính ở xa xôi, Cao Tân Diễn tiến lại gần lão Phùng và thì thầm:

“Chồng ơi, nhìn kìa, ngôi biệt thự lớn đó, giống như trong phim vậy… Chúng ta sẽ ở đó à?”

“Cái gì cơ?” Lão Phùng ngạc nhiên hỏi.

“Vợ yêu, lúc nãy em không thấy bên ngoài trực thăng sao? Người trưởng làng đã chỉ đường cho chúng ta rồi đấy.”

“À đúng là vậy…” Nghe vậy, Cao Tân Diễn có vẻ hơi thất vọng.

“Thật đấy… Ngôi biệt thự bằng đá đó trông thật sang trọng, chắc chắn sẽ tiêu tốn khá nhiều điện năng đấy.”

“Vậy thì tối nay chúng ta sẽ ở đâu nhỉ? Nó xa sân bay không?”

Cao Tân Diễn vừa mới tập trung chăm sóc đứa bé, nên không có thời gian nhìn ra ngoài cửa sổ, và hoàn toàn không thấy toàn cảnh của ngôi biệt thự đó.

Còn Feng Minglu…

Nhìn vợ mình vào khoảnh khắc này, anh đành bất lực nắm lấy tay cô và nhẹ nhàng nói:

“Vợ yêu, em nói chuyện có thể hãy giữ thái độ một chút được không? Đừng nói như bà Lưu đi dạo trong Vườn Đại Quan vậy.”

“Khi ra ngoài, danh tính là do chính mình quyết định. Hãy tỏ ra kín đáo, kiềm chế mình lại, phải bình tĩnh và điềm đạm, được không?”

Ngay sau khi nói xong, Feng Minglu siết chặt tay vợ mình một cái.

Đồng thời, ba người gồm Gavin dẫn đường ở phía trước cũng đã mở cánh cửa của hành lang lên.

“Xoạt!”

Khi cánh cửa được mở ra, ánh sáng ấm áp xuyên qua bóng tối, chiếu thẳng vào mặt mọi người.

Nhìn xuống những bậc thang dưới kia, Cao Xinyan hơi ngẩn ngơ và hỏi:

“Khoan đã, ngôi nhà này nằm dưới sân bay à? Một sân bay lớn như vậy mà chỉ là mái nhà của một căn hộ thôi sao? Thật xứng đáng với các ông chủ tư bản lớn của Mỹ… Có thể sánh ngang với những người làm trong lĩnh vực bất động sản ở nước ta rồi đấy!”

“Vợ yêu, bình tĩnh nào…”

Feng Minglu vội vàng nhắc nhở vợ mình, rồi quay sang Steve đang nhìn họ với vẻ tò mò và nói:

“Hehe, vợ tôi không ngờ rằng trong thời đại hỗn loạn này lại có một môi trường an toàn như thế này, nên cô ấy hơi ngạc nhiên một chút thôi.”

“Căn trại của chúng ta thực sự rất ấm cúng; tôi đã bắt đầu yêu thích nó rồi. Tôi sẽ cố gắng bảo vệ mảnh đất này và mỗi thành viên trong gia đình chúng ta!”

Nói xong, Feng Minglu mỉm cười chân thành với Steve.

Nghe vậy, Steve không khỏi nở một nụ cười chân thành nhưng có vẻ “dữ tợn”, rồi gật đầu với anh.

Anh rất ngưỡng mộ những người đàn ông như Feng Minglu – những người có thể bảo vệ vợ con mình trong thời đại hỗn loạn này; những người đàn ông như vậy chắc chắn là những người đàn ông thực sự mạnh mẽ!

Steve còn thích những đứa trẻ của Feng Minglu nữa; việc được nhìn thấy những đứa trẻ trong thời đại hỗn loạn thật sự là một niềm vui lớn lao, giống như việc chứng kiến hy vọng xuất hiện trước mắt vậy!

Ngoài ra, Steve cũng rất thích nụ cười của Feng Minglu.

Lạy Chúa, đã bao lâu rồi anh không thấy một nụ cười chân thành như vậy… Thật đúng là phong cách của những người đàn ông chăm chỉ, giản dị từ Đông Á!

Một người đàn ông chân thành như vậy làm sao có thể là kẻ xấu được chứ?

Không thể nào cả!

Trong lúc đó, Steve tiếp tục đi theo sau Gavin và quyết định sẽ âm thầm chăm sóc cho gia đình ba người mới gia nhập này.

Một gia đình người sống sót mạnh mẽ, chân thành như vậy, chắc chắn không thể để những kẻ xấu bắt nạt

**Tuyệt đối không được để xảy ra những hành vi phân biệt chủng tộc làm ảnh hưởng đến bầu không khí đoàn kết trong trại!**

**Thật đáng tiếc là Eugene không thể nghe thấy lời nói của Steve; nếu không, ai biết được Eugene sẽ cảm thấy oan ức đến mức nào…**

**Steve, anh mới là người chất phác, cả gia đình anh đều vậy; anh hoàn toàn không nhìn thấu được đôi vợ chồng ranh mãnh kia đâu!**

**Trong khi đó, Steve đang suy nghĩ điều gì đó thì Gavin, kiềm chế nụ cười, đã lên lầu ba. Đi qua phòng phát thanh, phòng ngủ cũ của anh, kho vũ khí, phòng chơi game, quán bar số hai, phòng gym số hai… rồi tiếp tục đi xuống hành lang tầng hai.**

**Theo cầu thang hành lang, Gavin dẫn mọi người đi qua bảo tàng sinh vật biển và vườn thực vật.**

**Ở tầng ba, vì các cửa phòng đều đóng chặt, Cao Tân Diện chỉ cảm thấy căn biệt thự này khá rộng lớn… Nhưng khi đến tầng một, cảm giác rộng lớn ấy đã biến thành một cảnh tượng thực sự ấn tượng, khiến cô không thể không ngạc nhiên. Nắm tay chồng mình, cô không khỏi thốt lên nhỏ:”

**“Chồng ơi, bảo tàng sinh vật biển…”**

**“Ừm ừm.” Feng Minh Lục vội vàng đáp lại.**

**“Chồng ơi, vườn thực vật… và còn có cả mèo, chó nữa!”**

**“Ừm ừm…” Feng Minh Lục nuốt nước bọt.**

**“Chồng ơi! Quán bar kia! Loại có đèn ánh sáng đẹp đẽ đó!”**

**“Vợ yêu, cố gắng giữ bình tĩnh một chút, đừng mất mặt…”**

**Feng Minh Lục lén nắm chặt tay vợ mình, cố gắng tỏ ra bình thản như thể họ đã từng chứng kiến những điều phi thường… Nhưng khi họ nhìn thấy nhóm người đang đợi ở hành lang, biểu cảm ấy lập tức tan biến. Feng Minh Lục tròn mắt nhìn Vịnni và không khỏi thốt lên:**

**“Tuyệt vời quá! Trong trại không chỉ có con trai chúng ta là trẻ em; còn có một cô bé nữa nữa!”**

**“Anh nhìn đâu vậy, Feng Minh Lục? Đừng làm cho đứa trẻ sợ hãi!”**

**Ngay lập tức, Cao Tân Diện rút tay chồng mình ra, sau đó đặt tay lên eo anh, dùng móng tay cái và ngón trỏ kẹp vào phần mềm ở eo anh và siết mạnh…**

**“Ùi!”**

**Khoảnh khắc đó, Feng Minh Lục không khỏi rên rỉ đau đớn… Tiếng rên của anh lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trong hành lang. Đối diện với ánh mắt mọi người, Cao Tân Diện mỉm cười dịu dàng và gật đầu với mọi người… Rồi cô nói với chồng mình:**

**“Cố gắng giữ bình tĩnh một chút, đừng mất mặt nhé…”**

**“Hắc hắc…”**

**Feng Minh Lục vội vàng gật đầu, sau đó nhanh chóng nói với mọi người:**

**“Xin chào mọi người! Tôi là một người sống sót đến từ Đông Quốc; họ là vợ và

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Gavin mỉm cười và nhấn mạnh với tất cả:

“Các bạn ơi, đội của chúng ta lại được bổ sung thêm thành viên mới, và lần này là ba người bạn quốc tế nữa đấy.”

“Thật tiếc là tôi không biết tiếng Trung, nên không thể dùng ngôn ngữ quê hương của họ để an ủi những trái tim đang phải vật lộn trong thời kỳ khủng hoảng này.”

“Tuy nhiên, dù không thể an ủi họ nhiều lắm, ít ra chúng ta vẫn có thể sử dụng những lời chào mừng của họ để tổ chức một buổi lễ nhỏ, như một cách để tưởng niệm những người bạn quốc tế đầu tiên mà chúng ta đã có được tại trại này!”

Nói xong, Gavin nhìn về phía Feng Minglu với vẻ mặt hiền lành và hỏi:

“Feng, người bạn thân mến của tôi, chúng tôi muốn tạo bất ngờ cho vợ bạn, vậy bạn có thể nhắc lại lời chào của các bạn một lần nữa không? Chúng tôi sẽ học theo để gửi lời chào đến các bạn đấy!”

Ngay sau đó, Gavin cười ha hả tiến lại gần Feng Minglu, đặt hai tay lên vai anh.

Nghe lời Gavin, Feng Minglu nuốt nước bọt, rồi kiềm chế nỗi bực bội của mình và từng từ nhắc lại:

“Hãy cố gắng lên… Đừng… mất mặt.”

“Được rồi, người bạn thân mến của tôi, hãy cố gắng lên, đừng mất mặt!”

Gavin cười ha hả, vỗ nhẹ vào vai Feng Minglu, sau đó nhường chỗ cho những người khác.

Eugene cũng lập tức tiến lên, vỗ nhẹ vào vai Feng Minglu và nói với giọng đùa cợt:

“Ha, Feng Ge, hãy cố gắng lên, đừng mất mặt!”

Nói xong, Eugene cũng nhường chỗ đi.

Mặc dù anh không hiểu ý nghĩa của câu tiếng Trung đó, nhưng anh biết chắc rằng đó chắc chắn không phải là lời chào mừng!

Anh hiểu rõ ý định của ông trùm rồi…

Và như vậy, trong suốt hai phút tiếp theo, mọi người lần lượt đến trước mặt Feng Minglu và yêu cầu anh “hãy cố gắng lên, đừng mất mặt”.

Cảnh tượng này thực sự khiến Cao Xinyan hơi sợ hãi:

“Feng…”

Khi người cuối cùng rời khỏi chỗ Feng Minglu, Cao Xinyan lo lắng nói với anh:

“Anh vừa nói gì vậy? Cảnh tượng này thật là… kỳ lạ.”

“Đừng nói nữa…” Feng Minglu đáp lại một cách bất đắc dĩ, sau đó theo sự dẫn dắt của Gavin, anh cùng vợ và con đi vào phòng tắm để vệ sinh sạch sẽ, rồi ôm con trở lại bàn ăn, trông rất oai vệ và chỉn chu, chờ đợi bữa ăn bắt đầu.

Bàn lớn nơi Gavin đang ngồi hiện tại chỉ có 18 chỗ ngồi, nhưng giờ đây gần như đã kín chỗ hết rồi.

Khi mọi người ngồi xuống, Feng Minglu liếc nhìn các món ăn Mỹ trên bàn, sau đó không khỏi nhìn về phía Gavin.

Gavin nhận thấy sự chú ý của Feng Minglu, liền ngẩng đầu nhìn anh ta và cười nói:

“Sao vậy, Feng? Các món ăn này không hợp khẩu vị à?”

“Không không, ngược lại, rất ngon! Tay nghề đầu bếp thật tuyệt vời!”

Ngay sau khi nói xong, Feng Minglu thành thật giơ ngón tay cái lên.

Ở phía xa, Doris lập tức đỏ mặt, đưa hai tay ra và nói lời cảm ơn chân thành với Feng Minglu:

“Cảm ơn bạn vì lời khen ngợi, thật là cảm ơn!”

“Đừng khách sáo, tay nghề nấu ăn của bạn thực sự rất giỏi, đây là lần đầu tiên tôi được thưởng thức những món ngon như vậy!”

Nghe lời Doris, ông Feng nhớ lại rằng cô ấy là một đầu bếp, rồi nói với vợ mình:

“Có hy vọng rồi, vợ yêu… Tay nghề đầu bếp của họ cũng chỉ ở mức bình thường thôi; nếu mở nhà hàng thì chắc chắn sẽ thất bại mà!”

“Hơn nữa, người đứng đầu làng này dường như thích ăn món Trung Quốc hơn; trên bàn chỉ có ông ấy là người ăn cơm thôi… Đó chính là điểm mạnh của tôi mà!”

“Vì vậy, tôi tin rằng tay nghề nấu ăn của mình chắc chắn sẽ được ứng dụng… Có lẽ tôi thậm chí còn có thể từ việc làm đầu bếp trong nhà hàng chuyển sang làm đầu bếp riêng cho các nhà lãnh đạo nữa đấy!”

Nói xong, ông Feng cười tự tin và cùng vợ mình giơ ngón tay cái lên để cảm ơn Doris, khiến cô ấy rất vui mừng.

Còn Gavin…

Anh ta vội vàng cúi đầu ăn thêm vài miếng cơm, rồi lấy một miếng thịt hầm to vào miệng, cố gắng không để ánh mắt mình rời khỏi đĩa thức ăn trước mặt.

Bởi vì anh sợ rằng nếu nhìn thêm lần nữa vào cặp vợ chồng đó, mình sẽ không kiềm được cười mà làm đổ cơm ra ngoài mất!

Trong khi đó, nghe lời chồng mình, Cao Xinyan gật đầu nhẹ rồi trả lời:

“Chồng ơi, chúng ta không thể luôn dựa vào anh để chăm sóc gia đình được. Em cũng cần tìm cho mình một vai trò cụ thể để có thể đứng vững… Dù bây giờ em chưa có nhiều thời gian, nhưng con trai chúng ta rồi cũng sẽ lớn lên mà… Em không thể đợi đến khi con trai lớn rồi mới bắt đầu làm quen với họ được!”

“Vì vậy, anh hãy nhanh chóng dạy em tiếng Anh đi… Nếu không, nếu em luôn gặp trở ngại về ngôn ngữ, em sẽ bị cô lập mà!”

“Hãy tin tôi đi, chỉ có phụ nữ mới hiểu rõ nhau nhất. Chỉ cần nhìn vào ánh mắt của hai cô gái kia, tôi đã biết họ không phải người dễ mến đâu; ngược lại, hai người phụ nữ lớn tuổi hơn thì trông có vẻ vô hại hơn…”

Nói xong, Cao Tân Diên vươn tay ra phía Doris, Bella, Nikita và Winnie, giơ hai ngón tay cái lên và cười nói.

“You! Biu~ Đúng không nào? Wayray biu~ Đúng không nào?”

“Cảm ơn các bạn!” ×4

Mọi người đều đáp lại một cách nhiệt tình.

Nhìn thấy sự tương tác giữa vợ mình và những bà phụ nữ nước ngoài trong trại, Lão Phùng suy nghĩ một lát rồi cười toe toét và thì thầm với vợ:

“Vợ yêu, đừng vội học tiếng Anh nhé. Biết đâu sau nửa năm hay một năm nữa, anh sẽ dạy họ tất cả tiếng Trung đấy…”

“Đừng vậy chứ anh.”

Nghe thấy lời chồng, Cao Tân Diên vội vàng nắm lấy tay anh và nhắc nhở:

“Anh yêu, thỉnh thoảng nói chuyện riêng tư với nhau cũng rất thuận tiện mà. Nếu anh dạy họ tiếng Trung, chúng ta sẽ không thể nói chuyện riêng được nữa đâu…”

“Đùa gì thế!”

Nghe vợ nói vậy, Phùng Minh Lục vội vàng nắm lấy tay cô và nhấn mạnh một cách nghiêm túc:

“Chúng ta vẫn chưa biết tình hình ở quê nhà ra sao đâu. Nếu… ý tôi là nếu…”

“Nếu tương lai trở nên rất tồi tệ, thì dù thế nào chúng ta cũng phải giữ gìn tiếng Trung và nền văn hóa lịch sử của mình.”

“Khi ngày tận thế đến, những người đã chết thì đã chết rồi. Vì chúng ta vẫn còn sống, nên đó chính là trách nhiệm của chúng ta!”