Sáng sớm, những hạt mưa càng trở nên dày đặc hơn. Những vệt nước trên cửa sổ tầng 16 giống như những dấu vết máu uốn lượn, phản chiếu ra dòng nước đục ngầu tràn đến tận tầng 5 bên ngoài cửa sổ – những chiếc tủ lạnh và ghế sofa trôi dạt trên mặt nước, va vào tường với tiếng “đùng đùng” ầm ĩ, vang qua kính cửa sổ như những tiếng chuông báo động cảnh báo rằng “không được nhượng bộ”. Vừa mới kiểm tra xong lớp niêm phong của bộ đồ lặn, điện thoại của Yī Fán lại rung liên hồi; một thông báo chính thức của chính phủ với nền đỏ và chữ trắng hiện lên ngay trên màn hình: “Đăng ký vật tư”, “Thực thi pháp luật tại các tòa nhà”. Những dòng chữ này làm cho mắt anh đau nhói, nhưng sau khi đọc xong, anh chỉ cười lạnh một tiếng: “Quy tắc là của họ, còn cửa thì thuộc về tôi.”

Ngay sau đó, tin tức “Toàn quốc Tiểu Nhật Bản bị ngập lụt” được đẩy lên trên Douyin. Trong video, chỉ còn sót lại đỉnh ăng-ten của Tháp Tokyo; những cảnh nước cuốn trôi các tòa nhà cao tầng cùng với giọng khóc của người dẫn chương trình khiến cho phần bình luận tràn ngập những lời hoảng sợ về “ngày tận thế”. Yī Fán lập tức vuốt qua những thông tin đó – nỗi tuyệt vọng của người khác không liên quan gì đến anh; anh chỉ quan tâm đến bộ đồ lặn và 1200 tấn vật tư trong căn phòng của mình, cũng như xem ai dám đến xâm phạm ranh giới của anh.

Trong nhóm cộng đồng, Liǔ Rú Yān đã đăng hàng loạt tin nhắn than vãn rằng “đội thực thi pháp luật muốn thu lại các lon đồ hộp”, kêu gọi mọi người giúp đỡ. Yī Fán lập tức đặt nhóm vào chế độ “không làm phiền”. Trong thời đại tận thế này, lòng tốt con người chỉ để bị lợi dụng mà thôi; hôm nay bạn nhượng bộ một bước, ngày mai họ sẽ xông vào nhà bạn và lấy hết đồ đạc của bạn.

“Đập cửa! Đập cửa!” Tiếng gõ cửa mạnh mẽ bất ngờ vang lên. Bên ngoài cửa, giọng của anh Wang từ tầng 5 vang lên, cùng với giọng nói bực bội của hai người đàn ông lạ: “Của căn hộ 1601 đây! Đội thực thi pháp luật đến đăng ký vật tư! Mở cửa mau! Đừng để chúng tôi phải đập cửa!”

Yī Fán cầm lấy con dao lặn đặt bên cạnh cửa – lưỡi dao làm bằng thép không gỉ, anh đã lấy nó từ một cửa hàng kim khí bỏ hoang cách đây một thời gian; lưỡi dao được mài sắc bén, cầm trên tay thì lạnh lẽo và chắc chắn. Anh đứng bên cạnh cửa, nhìn qua ống nhòm một cách lạnh lùng: Anh Wang cầm cuốn sổ đăng ký, bên cạnh anh ta có hai người đàn ông đeo áo khoác ghi “đội thực thi pháp luật”; dưới chân họ còn đặt một cây ống sắt,

Quy định nào bảo được dùng ống thép để đe dọa người khác chứ? Nếu các bạn làm nhiệm vụ thực thi pháp luật, hãy mang theo giấy tờ chính thức; còn nếu muốn cướp đồ, thì cứ nói thẳng ra, đừng lãng phí thời gian.

Người cao gầy mặt đỏ bừng, bước tới và định đẩy cửa: “Đừng có không biết ơn! Việc của đội thực thi pháp luật, có liên quan gì đến anh à? Hôm nay, cánh cửa này, dù anh có muốn mở hay không, cũng phải mở!”

Tay anh ta vừa chạm vào khung cửa thì con dao lặn mà Yī Fán đã giấu sau lưng đã lóe sáng lên — ánh sáng lưỡi dao phản chiếu dưới ánh đèn hành lang, lạnh lẽo xuyên thủng vào mắt người cao gầy. Yī Fán đẩy mạnh cửa, buộc anh ta phải lùi lại vài bước: “Tôi nói lại một lần nữa: Cánh cửa này, các bạn không thể vào được. Về đồ tiếp tế, tôi không có nghĩa vụ phải giao nộp. Nếu các bạn dám đụng vào cửa, con dao này không biết nhìn ai đâu — trong thời đại hỗn loạn này, mất đi một người, cũng chẳng ai quan tâm đâu.”

Anh Wang hoảng sợ, vội vàng kéo người cao gầy ra, mặt tái nhợt: “Yī Fán, chúng ta có thể nói chuyện một cách hòa bình mà! Đừng dùng dao! Chúng tôi chỉ muốn kiểm tra thông tin thôi, không cần phải vào nhà đâu…”

“Không cần vào nhà? Vậy thì kiểm tra cái gì?” Yī Fán cười lạnh, “Cái các bạn muốn không phải là kiểm tra thông tin, mà là muốn xem trong nhà tôi có bao nhiêu đồ tốt để tranh giành phần của mình. Tôi nói rõ cho các bạn biết: Trong nhà tôi chỉ có trang thiết bị lặn và lương thực đủ dùng cho bản thân mình thôi. Muốn lấy? Cứ tự đi ở khu vực sâu nước mà lấy đi. Nếu các bạn còn tiếp tục gây rối, tôi sẽ la lên rằng ‘đội thực thi pháp luật đang cướp đồ’, để mọi người ở tầng trên và tầng dưới đều thấy hành vi xấu xa của các bạn.”

Người cao gầy vẫn muốn nói gì đó, nhưng bị Anh Wang kéo mạnh lại — họ cũng sợ rằng chuyện này sẽ lan rộng, bởi vì trong tòa nhà này, không chỉ có Yī Fán mà còn nhiều người khác cũng giấu đồ tiếp tế. Nếu việc này trở nên lớn, họ sẽ không thể tiếp tục “kiểm tra” nữa đâu. Sau vài giây im lặng, Anh Wang nói với vẻ không hài lòng: “Được thôi! Coi như anh gan thật! Trên sổ kiểm tra, tôi sẽ ghi rằng anh ‘tuân thủ quy định’. Nhưng sau này, nếu có chuyện gì xảy ra, đừng mong chúng tôi sẽ giúp đỡ anh đâu!”

“Tôi chưa bao giờ mong đợi điều đó.” Giọng nói của Yī Fán không hề rung động. Khi họ quay lưng đi xa, anh ta liền đóng cửa lại, sau đó lắp thêm hai chuỗi khóa nữa — trong thời đại hỗn loạn này, c