Ánh đèn lấp lánh bắt đầu sáng lên, khu vực sinh hoạt tại căn cứ không quân Barksdale bắt đầu trở nên nhộn nhịp.

Nơi đây không chỉ có các binh sĩ đang phục vụ trong quân đội mà còn có nhân viên của các công ty cung cấp thiết bị quân sự, rất nhiều gia đình của quân nhân cùng với nhân viên của các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ sinh hoạt. Người già, người trẻ, nam và nữ đều tụ tập lại với nhau, khiến cho toàn bộ khu vực sinh hoạt này trông giống hệt một thị trấn nhỏ thực thụ.

Rum là loại rượu được chế biến từ mía; ngay cả sau khi được chưng cất, nó vẫn giữ được hương thơm ngọt ngào đặc trưng của nước mía, hoàn toàn khác với việc sản xuất rượu từ đường trắng.

“Loại rượu này thật ngon!”

Trần Phi uống hết cả cốc 10 ounce, đặt nặng nề xuống quầy bar, thở dài thoải mái rồi gọi người phục vụ phía sau quầy.

“Cho tôi một cốc nước lạnh, và đừng quên thêm nửa cốc tequila cùng một phần mì Ý với viên thịt, nhớ phải là khẩu phần lớn nhé!”

Uống không quá nhiều là một thói quen tốt – việc thưởng thức rượu một cách có kiểm soát, chứ không phải uống say sưa, vì nếu say quá thì sẽ rất phiền phức, thậm chí có thể bị đánh mà cũng không biết là ai làm.

“Cho tôi một miếng bít tết!”

Hersman Brown, một người sở hữu năng lực đặc biệt cấp S, cẩn thận thưởng thức ly cocktail của mình trong khi vẫn để lại khoảng một phần ba trong ly, rồi cũng gọi món ăn.

Quán bar không chỉ cung cấp rượu mà còn có nước lạnh, sữa, cà phê cùng các món ăn nhẹ. Dù không có những bữa ăn Pháp hay Trung Quốc thông thường, nhưng bít tết, mì Ý và pizza thì luôn có sẵn.

“Này, hai bạn, trông lạ lẫm thật đấy!”

Một người lính đội mũ beret màu xám đặt chiếc bia lên ghế bên cạnh Trần Phi và tò mò nhìn hai người họ.

“Trong vài ngày tới, sẽ có rất nhiều khuôn mặt mới xuất hiện đây; bạn cần phải quen với điều đó thôi, anh bạn thuộc đơn vị lính dù nhé!”

Trần Phi nhận ra người đó thuộc đơn vị lính dù qua màu sắc và kiểu dáng của chiếc mũ beret.

Lính dù chỉ là một thuật ngữ chung để chỉ các đơn vị tham gia chiến dịch nhảy dù; cách hạ cánh không chỉ thông qua dù mà còn có thể là nhờ vào những thiết bị bay ngắn hạn, thậm chí là những chiếc xe chiến đấu nhẹ.

Nền văn minh ma thuật đến từ Thiên Cung Tinh cùng với nguồn năng lượng tinh thể phổ biến đã mở ra nhiều khả năng cho nền văn minh công nghiệp của Lam Tinh. Công nghệ con người không còn bị hạn chế bởi lực hấp dẫn của hành tinh nữa, mà ngược lại, chúng ta có thể tận dụng nó một cách hiệu quả.

“Có nhiệm vụ đặc biệt à?”

Là người quen thuộc với hiện trường, người lính này lập tức nhận ra điều đó.

Trừ khi có tình huống đặc biệt xảy ra, thì gần như không bao giờ có người lạ xuất hiện trong căn cứ không quân được bảo vệ chặt chẽ này; nếu để người lạ tự do vào đây, thì cái gọi là khu vực kiểm soát quân sự còn có ý nghĩa gì nữa chứ? Ngay cả việc trèo qua dây thép gai cũng sẽ bị xử tử đấy, hiểu chưa?

Bây giờ, khi thấy hai khuôn mặt lạ là Trần Phi và Hesseman Brown xuất hiện ở đây, có thể suy luận rằng căn cứ không quân đang gặp phải tình huống đặc biệt nào đó.

“Bí mật! Những ai biết rồi sẽ biết thôi; những người không biết thì đừng hỏi.”

Trần Phi giơ ngón trỏ lên và ra hiệu im lặng.

Quán bar là nơi công cộng; ngay cả quán bar trong căn cứ không quân cũng vậy. Nếu anh ta dám nói ra bất cứ điều gì không nên nói ở đây, thì không cần đợi đến ngày mai, binh sĩ hiến pháp sẽ lập tức đến tìm anh ta. Ai cần bắt thì bắt, ai cần điều tra thì điều tra; đó chính là cách thức hoạt động thông thường của các cơ quan chức năng.

Người lính dù kích bay giơ ly bia lên và nói to: “À, hiểu rồi, chúc mọi người giữ bí mật!”

Trần Phi cũng cầm lên ly rượu tequila đã được đổ đầy, và cả hai đều hiểu ý nhau.

Họ chạm ly và uống riêng.

Rượu tequila, cũng giống như rum, đều là loại rượu chưng cất có độ cồn cao; không thể uống thật nhiều như bia chỉ có khoảng 10 độ cồn được. Cách uống như vậy sẽ gây áp lực lớn lên gan, thậm chí có thể gây tử vong.

“Trong căn cứ có vài cô gái thoải mái; nếu các bạn muốn, tôi có thể giúp các bạn liên lạc với họ. Chỉ cần mời tôi uống một ly là được thôi, hehehe…”

Người lính dù kích bay cười xấu xa, cuối cùng cũng bộc lộ ý định của mình.

Trong căn cứ không quân không chỉ có nam binh mà còn có nữ binh nữa. Ngoại trừ một số sĩ quan được phép mang gia đình vào và sắp xếp công việc cho họ, những nam nữ binh khác trong thời gian rảnh rỗi đều cần tìm niềm vui; trong đó, việc tìm bạn tình là điều không thể tránh khỏi. Những người mới đến thì thường muốn trải nghiệm điều mới mẻ… Đó là chuyện bình thường mà thôi.

Chỉ một ly rượu thôi, cũng không thể coi là hành vi môi giới tình dục được; chỉ là mọi người đều làm theo nhu cầu của mình mà thôi.

“Này, người mới đến đây, muốn tham gia chơi không? Chỉ cần 10 đơn vị tiền tệ thôi!”

Một giọng nói lớn vang lên từ phía xa, thu hút sự chú ý của Trần Phi và Hesseman Brown. Trong cả quán bar này, chỉ

Mấy người lính đang tụ tập quanh một chiếc bàn; cánh tay của mỗi người đều to hơn đùi của Trần Phi ít nhất là một chút. Nhìn vào hai tay cầm đặt ở hai góc trên mặt bàn, rõ ràng đây là một sân đấu để thi đấu vật tay.

Trần Phi nói theo lời người lính dù kích thước cơ bắp của anh ta lớn đến mức nào: “Tôi là người sở hữu năng lực đặc biệt, tôi không bao giờ bắt nạt người bình thường đâu!”

Không phải họ bắt nạt anh ta, mà chính anh ta mới là người khiến họ khó chịu. Ngay cả đối với những người sở hữu năng lực cùng cấp độ, nếu chỉ so sánh về sức mạnh thôi, thì rất hiếm ai có thể thắng được Trần Phi. Khi anh ta biến thành một cơ thể cứng như thép, đó không còn là cuộc đối đầu giữa con người với con người nữa, mà là cuộc đối đầu giữa con người và máy móc… Điều đó chẳng khác gì việc bắt nạt người khác.

“Ồ? Người sở hữu năng lực à?”

Cả quán bar bỗng trở nên yên tĩnh hoàn toàn; mọi tiếng ồn ào đều biến mất, ngay cả nghệ sĩ chơi đàn piano cũng không khỏi dừng lại.

“Đúng vậy, người này là người sở hữu năng lực cấp S, còn tôi thì thuộc cấp B!”

Trần Phi trước tiên chỉ vào bản thân mình, sau đó lại chỉ về phía Hesseman Brown bên cạnh. Mặc dù người sở hữu năng lực cấp S trong lĩnh vực không gian có thể không giỏi lắm trong các trận đấu vật tay, nhưng việc đẩy đối thủ ra ngoài tầng khí quyển thì lại là điều họ làm rất dễ dàng.

S…

B…

Bầu không khí trong quán bar càng trở nên im lặng hơn. Dù là người sở hữu năng lực, thì cấp B cũng đã là điều đáng ngại rồi… Nhưng cấp S thì lại là chuyện gì nhỉ?

“À, tôi chỉ là một người sở hữu năng lực cấp S trong lĩnh vực không gian mà thôi… Rất vui được đến đây.”

Hesseman nâng ly lên và vẫy tay chào mọi người, thể hiện sự thân thiện và không hề có thái độ cao ngạo. Những tiếng thốt lên ngạc nhiên liên tục vang lên, khiến anh ta trở nên thật “đáng nể”!

So với anh ta, Chen Xiaoruo – người thực sự sở hữu năng lực cấp B – lại trở nên kém nổi bật hơn nhiều.

“Các bạn nên đến một quán bar khác đi… Nơi đó chỉ dành riêng cho người sở hữu năng lực; khách hàng ở đây đều là người bình thường mà!”

Người lính đó không hề có ý kỳ thị hay xa lánh những người sở hữu năng lực đâu… Chỉ là so với người bình thường, khi họ say rượu và mất kiểm soát, họ rất dễ gây hại cho người khác. Vì vậy, ở khu vực sinh hoạt có hai quán bar: quán “Dyson Girl” với ánh đèn neon rực rỡ dành cho người bình thường, còn quán kia thì được thiết kế riêng cho người

Vì vậy, việc Trần Phi và Hesseman Brown không tìm thấy quán bar nào khác cũng hoàn toàn dễ hiểu.

“Hừm? Ồ? Hôm nay sao yên tĩnh thế này nhỉ!”

Một người già gù lưng, đang dựa vào gậy, mở cửa bước vào quán bar. Dù nơi này vốn luôn ồn ào với tiếng nói của khách hàng, nhưng hôm nay lại yên tĩnh đến lạ thường, điều này khiến ông cảm thấy rất kỳ lạ, thậm chí là hơi đáng sợ.

Ánh mắt của Trần Phi bỗng dịch chuyển về phía đó, và ông giật mình mở to mắt.

“Lão Đại Vĩ ư?”

Ông không ngờ mình lại gặp một người quen tại căn cứ không quân xa xôi này.

Lão Đại Vĩ, hay chính xác hơn phải gọi là Đại Vĩ De Heide – cái tên mà chỉ những người quen biết mới có thể gọi ông.

“Này! ‘Vua Đại Bàng’, anh lại đến đây uống rượu à!”

“Thưa ông De Heide! Còn chỗ trống đây!”

“Hôm nay sức khỏe của ông thế nào ạ?”

……

Quán bar yên tĩnh bỗng trở nên sôi động trở lại. Những người đang ngồi đều đứng dậy, những người đang đứng đều tiến lại gần, sự chú ý của mọi người đều chuyển từ Trần Phi và Hesseman Brown sang người già đang dựa vào gậy này, và họ đều bắt đầu chào hỏi ông.

“Vua Đại Bàng” Đại Vĩ De Heide là một người tiền bối thực sự của Không quân Liên bang, được mọi người kính trọng; không có gì ngạc nhiên khi ông nhận được sự tôn trọng của mọi người tại căn cứ không quân Barksdale.

“Chào mọi người buổi tối!”

Người già cúi đầu, mỉm cười đáp lại mỗi người.

Khi ánh mắt ông nhìn xuống quầy bar, ông ngạc nhiên nói: “Ồ? ‘Tân binh’, em cũng ở đây à! Thật là lâu rồi không gặp!”

Lão Đại Vĩ cũng nhận ra Trần Phi; dù sao thì ông cũng là một học viên để lại ấn tượng sâu sắc trong khóa huấn luyện “Tổ Chim Đại Bàng”. Ngay lập tức, ông dựa vào gậy và bước thẳng về phía Trần Phi.

Người lính thủy quân lục chiến đang ngồi bên cạnh Trần Phi vội vàng nhường chỗ cho ông, giúp ông ngồi xuống.

Vừa ngồi xuống xong, lão Đại Vĩ liền nói: “Đúng lúc rồi, ngày mai em cũng đến nghe giảng cùng nhé!”