Trong dòng không khí gồ ghề, đầy những gợn sóng không ngừng nghỉ ấy, bỗng nhiên vang lên một tiếng ồn kỳ lạ, rất giống tiếng ong.

Âm thanh ấy nhanh chóng trở thành tiếng gầm rú vang dội khắp núi non.

Một chiếc trực thăng hai chỗ, có hình dáng đơn sơ đến mức không có cả vỏ bọc bên ngoài, bay nhanh qua những bụi cỏ trên đỉnh núi, sau đó dần hạ cao độ và lao xuống một sườn núi tương đối bằng phẳng.

Ba bánh xe cố định nhanh chóng chạm vào mặt đất đầy đá vụn; chiếc trực thăng này được mọi người gọi là “ba bước nhảy”, lảo đảo vài cái trước khi cuối cùng dừng lại sau khi đã đi được một quãng đường.

“Cảnh báo, cảnh báo! Số hiệu 4489, bạn đã vào khu vực kiểm soát hàng không 911, vui lòng rời khỏi ngay lập tức! Cảnh báo! Số 4489…”

Tiếng cảnh báo bằng nhiều ngôn ngữ liên tục vang lên trên kênh thông tin chung của chiếc trực thăng.

Người lái trực thăng, với đôi lông mày cao, sống mũi thẳng, và bộ râu dày đậm, cầm micrô trên trực thăng và trả lời một cách bực bội: “Cứ kêu la mãi thì sao? Suốt ngày cứ ồn ào như thế này… Kêu xong là chúng tôi đi ngay thôi.”

Nói xong, anh ta cúp micrô, tháo dây an toàn ra khỏi người và nhảy xuống từ ghế ngồi, vẫn tiếp tục lẩm bẩm: “Những nhà thầu tư nhân vớ vẩn này… Lại còn tự cho mình quyền lực lớn nữa…”

“Nơi này chính là mộ phần của Đế quốc, là chiến trường của hàng trăm trận chiến… Những kẻ dân cư khó tính ở những vùng núi hoang dã này thật là đáng ghét!”

Người lái trực thăng sau đó giúp hành khách ngồi phía sau tháo hành lí khỏi giá đựng đồ, rồi vẫy tay và nói: “Không có gì đặc biệt đâu… Chỉ thu một nghìn thôi, đã thỏa thuận rồi mà… Hóa đơn thì không có đâu.”

Trong dòng không khí này, cần gì đến hóa đơn chứ? Chiếc “ba bước nhảy” này cũng không phải là doanh nghiệp phải nộp thuế… Việc chở khách nhỏ như thế này, còn chẳng bằng một cửa hàng nhỏ nữa…

“Chú ơi, thanh toán bằng Alipay được không?”

Hành khách trẻ tuổi đang chuẩn bị lấy điện thoại ra để thanh toán.

Người lái trực thăng, với khẩu súng tự động AK đeo sau lưng, chỉ vào xung quanh và nói: “Chú ơi gì chứ… Tôi mới mười chín tuổi thôi… Thanh toán bằng điện tử á?”

“Anh nghĩ gần đây có trạm phát sóng viễn thông di động dùng cho người dân không nhỉ?”

Cô ấy nói rất tự nhiên; mức độ thành thạo tiếng Anh của cô ấy chắc chắn đạt tới cấp độ 8, và việc cô ấy còn nói được giọng địa phương thì càng đáng quý hơn nữa.

Ngày nay, tỷ lệ người được giáo dục đã đạt tới 80% dân số toàn cầu; từ khi còn ở mẫu giáo, trẻ em đã bắt đầu học đọc và nói tiếng Anh, và còn có hệ thống kiểm đánh giá năng lực tiếng Anh chính quy. Lợi ích lớn nhất của điều này là giúp họ có thể đọc các tài liệu lịch sử một cách dễ dàng hơn.

Ở khu vực Hưng Đô Khô Thập Sơn, việc nghe thấy giọng địa phương của những vùng kinh tế phát triển mà người ta nói một cách trôi chảy thì hoàn toàn không phải là chuyện lạ.

Nếu giọng nói không tốt, viết chữ không ngăn nắp, e rằng sẽ rất khó tìm được công việc.

Ba trăm năm ở phía đông sông, ba trăm năm ở phía tây sông; bây giờ thì thời cuộc đã thay đổi, người Hồ không còn nữa, con đường Hàn lại thịnh vượng.

“Ừm…”

Người khách trẻ tuổi mới nhận ra rằng chiếc “thiết bị bay ba bậc” này không hề có biểu tượng thanh toán điện tử; có vẻ như đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Nhìn xung quanh, do xa rời tiếng ồn ào của thành phố, tầm nhìn rất thoáng đãng; trong phạm vi mười kilômét, thật sự không thấy bất kỳ cột thu sóng nào quen thuộc cả.

Dù sao thì khu vực Hưng Đô Khô Thập Sơn cũng rất rộng lớn và ít người; đây không phải là khu vực kinh tế, vì vậy không ai sẵn lòng lãng phí công sức để thiết lập các trạm phát sóng.

Người khách vừa định lấy điện thoại ra thì lại lấy ví ra, lấy ra mười tờ tiền giấy màu vàng và đưa cho người bán hàng.

Thay thế cho dầu mỏ, năng lượng tinh thể đã trở thành nguồn năng lượng mới, hỗ trợ cho đồng tiền chung của cả hai thế giới Lam Tinh và Thế giới Cao Xanh – đồng “Tinh Nguyên”. Đồng tiền này được sử dụng ở mọi ngóc ngách của cả hai thế giới; hệ thống tiền tệ cũ đã được thông báo hoàn toàn chuyển đổi cách đây mười năm, bao gồm cả đồng tiền vật chất của Thế giới Cao Xanh.

Trong ví, số tiền “Tinh Nguyên” còn lại chỉ có năm đồng tám mươi xu thôi; không biết liệu đủ để mua một cái bánh bao không…

Ở khu vực Hưng Đô Khô Thập Sơn, phương tiện giao thông phổ biến và tiện lợi nhất chính là loại “thiết bị bay ba bậc” này. Loại máy bay trực thăng hai chỗ giá rẻ này không yêu cầu nhiều kỹ thuật cao; chỉ cần một khoảng đất bằng phẳng là có thể cất cánh và hạ cánh một cách dễ dàng. Nó rất tiết kiệm chi phí; đôi khi không chỉ chở người mà còn có thể chở cả một con lừa nữa. Tuy tốc độ không nhanh

Không giống những phương tiện bay hiện đại hơn; nếu xảy ra tình huống khẩn cấp, thậm chí không kịp nhảy dù, người ta sẽ rơi tự do xuống đất cùng chiếc máy bay đó. Ai cũng không có thân xác bền chắc như thép cả, vì vậy chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm lớn. Thà rằng dùng loại “ba bước nhảy” này – thứ hoàn toàn không khác gì taxi và có thể lao mạnh qua các khu vực núi non – còn đáng tin cậy hơn nhiều.

Sau khi nhận lấy tiền mặt, người lái trực thăng râu dày 19 tuổi đã đưa cho anh ta một tấm danh thiếp cứng.

“Đây là danh thiếp của tôi, trên đó có mã QR. Nếu bạn muốn đi chơi, hãy gọi tôi, tôi sẽ đến ngay lập tức và đưa bạn đi ăn món súp cừu Pa Tan thật ngon đấy.” Anh ta nói, đồng thời giơ ngón tay cái lên để quảng bá dịch vụ của mình.

Tuy nhiên, tên được viết tay trên danh thiếp là Karzai, trong khi tên người lái trực thăng trong ứng dụng lại là Muhammad – hai cái tên hoàn toàn khác nhau.

Chẳng lẽ mình vừa đi xe trực thăng không hợp pháp à?

“Ừm, tạm biệt nhé!”

Lo sợ mình sẽ nói sai điều gì đó và bị đối phương dùng súng AK bắn, người khách trẻ tuổi đáp lại một cách lúng túng, rồi vẫy tay chào chiếc trực thăng hai chỗ vừa khởi động trở lại.

“Lần sau gặp lại nhé, đi thôi!”

Người lái trực thăng râu dày buông phanh tay, chiếc trực thăng hai chỗ quay đầu và lao xuống dòng đường dốc với tốc độ ngày càng nhanh.

Chiếc “ba bước nhảy” lại bắt đầu nhảy lên nhảy xuống một cách náo nhiệt; sau vài lần nhảy, chiếc máy bay đột nhiên chìm xuống và biến mất dưới dòng đường dốc.

Dòng đường dốc này rõ ràng có điểm kết thúc; phía dưới là một vách đá dựng đứng cao hàng trăm mét… Thật nguy hiểm!

“Khoan…” Người khách trẻ tuổi nhìn thấy cảnh tượng đó mà tim như muốn nhảy ra ngoài; chưa kịp thốt lên thành lời, anh ta đã thấy chiếc trực thăng hai chỗ vừa biến mất lại xuất hiện trở lại, nhờ vào luồng không khí lên cao mà bắt đầu leo lên nhanh chóng; thậm chí còn nghe thấy giọng hát khàn khàn của người lái trực thăng vang đến từ xa:

“Tôi sẽ đưa bạn đi xa, xa tít…”

Đó là bài hát cổ nào vậy? Anh ta không nhớ nổi…

Khi tiếng ồn của cánh quạt trực thăng biến mất vào khoảng không, người khách trẻ tuổi cúi đầu nhìn vào màn hình điện thoại, kiểm tra bản đồ điện tử và thông tin định vị qua vệ tinh; quả nhiên, không có tín hiệu từ trạm viễn thông nào cả, chỉ còn sóng vệ tinh thôi. Nhìn xung quanh, nơi này hoàn toàn là vùng núi hoang vu không một bóng người… Anh ta thở dài một hơi dài.

Mình… Trần Phi! Chết tiệt, mình bị lừa rồi!