Carl gần như không dám tin vào đôi mắt của mình, bởi vì vào ngày cuối cùng của Liên hoan phim Cannes, không có bộ phim mới nào được công chiếu cả; chỉ có lễ bế mạc và buổi trao giải thôi.

Trong những ngày qua, mọi người đã quen với sự hiện diện của An Sơn và không còn thấy điều đó là lạ lẫm nữa; nhưng điều quan trọng là, mọi người đều nghĩ rằng An Sơn đã rời khỏi Cannes từ lâu rồi… Bởi vì—

Buổi trao giải không phải ai cũng có thể tham gia được.

Như đã đề cập trước đây, ba liên hoan phim lớn của châu Âu thường rất bận rộn; một đoàn làm phim thường chỉ ở lại tại các liên hoan này trong khoảng hai đến ba ngày mà thôi. Sau khi kết thúc các hoạt động quảng bá, đoàn làm phim sẽ rời đi, và Berlin cũng như Venice cũng vậy.

Nếu một đoàn làm phim quyết định ở lại để tự giải trí, liệu điều đó có được chấp nhận không?

Tất nhiên là được. Ngoại trừ việc Berlin vào tháng Hai quá lạnh, thì Cannes vào tháng Năm và Venice vào tháng Chín đều là những địa điểm tuyệt vời cho việc nghỉ dưỡng; họ hoàn toàn có thể ở lại đó.

Nhưng việc ở lại đó là do ý muốn cá nhân của đoàn làm phim, chứ không liên quan gì đến ban tổ chức liên hoan phim cả. Giống như trường hợp của An Sơn vậy.

Khi liên hoan phim kết thúc và lễ bế mạc cùng buổi trao giải sắp bắt đầu, các thành viên ban giám khảo sẽ đến những khách sạn hay biệt thự do ban tổ chức sắp xếp để thảo luận và chọn ra những người chiến thắng cuối cùng. Những đoàn làm phim có tên trong danh sách các người đoạt giải sẽ được ban tổ chức triệu tập trở lại để nhận giải.

Chính vì lý do này mà vào ngày cuối cùng của liên hoan phim, sân bay luôn là nơi đông đúc nhất; các phóng viên đều tập trung tại đó, chờ đợi xem ai sẽ được triệu tập trở lại…

Việc được triệu tập có nghĩa là bạn sẽ nhận được giải thưởng. Trong 90% trường hợp, điều này đúng; tuy nhiên, cũng có những trường hợp hiếm hoi mà người được triệu tập lại không nhận được giải nào cả, điều đó thật sự khá ngượng ngùng.

Nói chung, các giải thưởng trong hạng mục chính của ba liên hoan phim lớn châu Âu thường khá cố định, tổng cộng có bảy giải thưởng.

Ba vị trí đầu tiên gồm Cành cọ Vàng/Báo Sư Tử Vàng/Gươm Vàng, Giải Đặc biệt của Ban giám khảo, Giải của Ban giám khảo.

Tiếp theo là các giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản xuất sắc nhất.

Các chi tiết cụ thể có thể thay đổi tùy theo sự sắp xếp của từng liên hoan phim trong từng năm, nhưng tổng thể thì vẫn giữ nguyên khuôn khổ này.

Đồng thời, cả ba liên hoan phim lớn đều cố gắng tránh tình huống một giải thưởng được

Sau khi bảy nhóm làm phim được triệu tập trở lại, các phóng viên truyền thông bắt đầu suy đoán và sắp xếp các ứng cử viên cho bảy hạng mục giải thưởng; những cuộc thảo luận sôi nổi không ngừng nghỉ. Trong số đó, có một tác phẩm chắc chắn sẽ giành được giải thưởng cao quý nhất, mang về tất cả vinh quang và ánh hào quang. Các cuộc thảo luận kéo dài từ sáng đến tối suốt cả ngày. Hãy thử tưởng tượng xem, nếu bạn được triệu tập về nhưng sau cùng lại không giành được giải thưởng, tất cả niềm hy vọng và sự nhiệt tình của bạn sẽ tan biến thành mây khói… Hoặc có thể bạn hoàn toàn không được triệu tập, vẫn ở lại trong thành phố, nhưng cả ngày chỉ nghe người ta bàn tán về các bộ phim khác mà không liên quan gì đến mình… Đó sẽ là một cảm giác như thế nào? Vì vậy, có thể hiểu rằng, nếu không được triệu tập, các thành viên trong nhóm làm phim thường sẽ rời đi vào ngày cuối cùng; họ không cần phải ở lại đó chịu đựng cả ngày; dù là những nhóm làm phim có buổi ra mắt vào ngày trước cùng, hay những người như An Sơn – những người vẫn ở lại lễ hội phim để thưởng thức các tác phẩm – tất cả đều sẽ rời đi vào ngày cuối cùng. Nhưng An Sơn thì không. Không lạ gì khi mọi người thấy An Sơn xuất hiện đều tỏ ra ngạc nhiên như thể thấy ma vậy. An Sơn không chỉ không rời đi mà còn thoải mái xuất hiện trên đường phố; không chỉ Karl mà tất cả mọi người đều ngạc nhiên đến mức không biết phải nói gì. Não bộ của Karl hoạt động nhanh chóng: “Khoan đã, chẳng lẽ bạn đã được triệu tập về sao?” Một câu nói đơn giản đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người xung quanh. Trong thời gian này, mọi người đã dần quen với việc An Sơn là một fan hâm mộ điện ảnh, đến nỗi họ quên mất rằng bộ phim “Con voi” do An Sơn tham gia diễn xuất cũng là một trong những tác phẩm tranh giải chính. An Sơn cười nhẹ và nói: “Nếu chúng tôi thực sự đã được triệu tập về, thì bây giờ chúng tôi không nên ở đây, mà phải đến một góc khuất bí mật để chuẩn bị trang phục mới đúng chứ?” Lời nói của anh ấy rất tự nhiên, chân thành và hợp lý. Mọi người đều tỏ ra như vừa hiểu ra điều gì đó và gật đầu đồng ý. Tuy nhiên, vẫn có người không kiềm chế được mà tiếc nuối: “Tôi thực sự mong bạn được triệu tập về; tôi nghĩ ‘Con voi’ xứng đáng nhận giải thưởng.” Một câu nói đó đã gây ra những reo lên sôi nổi; ngay lập tức, các cuộc thảo luận bắt đầu lan rộng, trước hết là về việc liệu “Con voi” có xứng đáng nhận giải hay không, sau đó lại bàn về việc ai sẽ giành được giải Cành cọ Vàng.

Náo nhiệt không thể tả xiết được.

Lại là một phiên bản điển hình của Cannes – mọi người đều kiên trì với quan điểm của mình và tranh luận một cách có lý lẽ.

“An Sơn, ông nghĩ sao?”

Rầm rập… Chỉ một câu nói ngắn gọn đã khiến không khí ồn ào trong quán cà phê bỗng chốc trở nên yên tĩnh; tiếng máy pha cà phê lại càng trở nên rõ ràng hơn, khiến không gian càng thêm căng thẳng.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía An Sơn. Một số người nhìn ông ta với vẻ chăm chú đến mức gần như “nuốt chửng” ông ta… Bầu không khí trở nên căng thẳng đến nỗi không ai dám cười.

An Sơn nhẹ nhàng ấn vào tay phải mình và nói: “Thả lỏng đi… Tôi đâu phải là chủ tịch ban giám khảo; việc này không phải do tôi quyết định đâu. Các bạn không cần phải nhìn tôi như thể tôi là món ăn vậy.”

Đáng tiếc, không ai cười, nhưng bầu không khí đã dịu xuống một chút.

Ngay lập tức, có người hỏi tiếp: “Vậy ý kiến của ông là gì? Theo ông, tác phẩm nào xứng đáng nhận Giải Cành cọ Vàng?”

Lần này, An Sơn không tránh né nữa: “Bao gồm ‘Con voi’ hay không?”

“Không thể tin được, An Sơn! Không ngờ ông lại là người như vậy… Rốt cuộc thì ông cũng không thể tránh khỏi việc phải chọn ra tác phẩm mà mình tham gia diễn xuất, phải không?”

An Sơn tự nhiên trả lời: “Sao lại không được chứ?”

Ôi…

Bởi vì An Sơn quá thẳng thắn và minh bạch, nên mọi người đều sững sờ trong chốc lát.

An Sơn hoàn toàn không cảm thấy xấu hổ hay e ngại; chỉ vì mình tham gia diễn xuất trong một tác phẩm thuộc danh mục thi đấu chính mà ông lại cố tình tránh né việc bị cho là thiên vị… Đúng như những gì ông vừa nói: Ông không phải là thành viên của ban giám khảo, nên không thể quyết định kết quả của các giải thưởng; vì vậy, ông hoàn toàn có quyền chọn ra tác phẩm mà mình yêu thích.

Là một diễn viên, không nhất thiết phải yêu thích hoàn toàn tác phẩm mà mình tham gia diễn xuất; đôi khi, các diễn viên có thể ghét bỏ những tác phẩm đó… Nhưng đôi khi, dù có tham gia diễn xuất hay không, nếu yêu thích thì vẫn là yêu thích thôi.

“Con voi” thuộc trường hợp sau… Không phải vì lợi ích kinh doanh hay công tác quan hệ công chúng, mà đơn giản chỉ vì sự yêu thích cá nhân – An Sơn thực sự yêu thích tác phẩm này của Gus Van Sant.

Vì vậy, An Sơn hoàn toàn không hề cảm thấy áy náy.

Ngẩng đầu đối mặt với ánh nhìn của mọi người, An Sơn tiếp tục nói: “Giải Cây cọ Vàng cá nhân tôi là ‘Con voi’; nhưng nếu loại bỏ ‘Con voi’ ra khỏi danh sách lựa chọn, tôi sẽ chọn ‘Xa xôi’.”

Không còn e dè hay giấu giếm gì nữa, An Sơn đã trực tiếp công bố quyết định của mình.

Ô ô ô…

Mọi người lập tức tỉnh táo lại, bắt đầu thì thầm và tranh luận ồn ào, như thể cùng lúc đó có hàng trăm nghìn con ong lao vào quán cà phê vậy.

Ngay giây sau, đã có người hỏi An Sơn: “‘Xa xôi’, ý anh là bộ phim của Sri Lanka kia phải không? Nhưng tại sao lại chọn nó?”

“Vì tính văn học,” An Sơn trả lời ngay lập tức, “Không chỉ là giá trị văn học của kịch bản, mà còn là cách bố trí cảnh quay và việc sử dụng các cảnh quay dài để thể hiện giá trị văn học đó. Tôi nghĩ rằng Sri Lanka luôn suy ngẫm về ảnh hưởng của môi trường sống đối với giới trí thức; bộ phim này vẫn còn non nớt, nhưng có thể thấy rằng đạo diễn vẫn đang trong quá trình tìm tòi, tuy nhiên theo tôi, ông ấy đã sở hữu tầm vóc của một bậc thầy rồi.”

“Vậy là anh không thích ‘Thị trấn Chó’, đúng không?”

An Sơn gật đầu: “Đúng vậy.”

Quá thẳng thắn đến mức mọi người không kiềm được nổi và bắt đầu cười ầm lên.