An Sơn hơi do dự một chút—

Nên giữ khoảng cách, hay mở lòng ra?

Xét cho cùng, An Sơn không hiểu rõ về Kate, và Kate cũng vậy; cả hai đang cố gắng tìm ra cách hợp tác đúng đắn nhất. Mọi thứ vẫn đang trong quá trình thử nghiệm.

Ngẩng đầu lên, An Sơn nhìn thấy Mễ Hiển Nhĩ đang vò đầu mình; vị đạo diễn vốn đã có mái tóc xoăn ấy bây giờ trông giống như một nhà khoa học điên rồ, tay cầm một ly cà phê espresso pha với rượu, với biểu cảm kinh hoàng như thể anh ta đang uống thuốc độc vậy.

Bầu không khí… không mấy tốt lành.

Không gian căn hộ đang dần trở thành một “nồi áp suất” đầy căng thẳng.

Bất cứ lúc nào cũng có thể nổ tung.

Vì vậy, sau khi hít một hơi thật sâu, An Sơn không còn do dự nữa.

“Này, Kate, đi ra ngoài hút thuốc và hít không khí trong lành một chút nhé?”

Kate không quay đầu lại, chỉ đáp: “Không, em không sao đâu.”

Một cách vô thức, Kate đã từ chối lời đề nghị của An Sơn.

Nhưng không ngờ, Kate lại dừng lại một chút, rồi đột nhiên quay đầu lại: “Thực ra, đây là một ý tưởng tốt đấy. Chúng ta nên ra ngoài đi dạo một chút.”

Lần này, Kate không hành động vội vàng; cô lấy chiếc áo khoác lông vũ, mũ, khăn quàng cổ và găng tay, chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi ra ngoài.

Khi cô đã sẵn sàng, cô quay người lại và thấy An Sơn đã sớm chuẩn bị xong và đang đứng ở cửa, lịch sự mở cửa cho cô. Kate bước ra ngoài ngay lập tức, không hề để ý đến những người khác xung quanh, trông có vẻ hơi mơ màng.

Chỉ có An Sơn là dừng lại, nhìn về phía vị đạo diễn đang ngạc nhiên đứng đó, và nói nhỏ: “Hãy cho chúng tôi một chút thời gian… Chúng tôi chỉ cần bình tĩnh lại và trao đổi lại với nhau một lần nữa thôi.”

Mễ Hiển Nhĩ đang định nói gì đó, nhưng An Sơn đã không còn thời gian để quan tâm đến những điều đó nữa; cô quay người theo bước chân của Kate và cùng nhau rời khỏi căn hộ.

Mễ Hiển Nhĩ :???

  Vậy là, với tư cách là đạo diễn, anh ta vẫn còn quyền lực gì trong đoàn phim chứ?

  Thật là…

  “Đạo diễn,” Grant nói, “cần tôi đi theo xem sao ạ?”

  Mễ Hiển Nhĩ có vẻ do dự, suy nghĩ lung tung một hồi, rồi nhớ lại lúc không lâu trước đây anh ta và Charlie đã đến căn hộ ở New York để thăm An Sơn. Cuối cùng, anh ta quyết định tin tưởng An Sơn và cho họ một khoảng trời riêng…

  Dù không có quyền lực gì thì cũng thế thôi; quan trọng nhất vẫn là tác phẩm. Công việc của các diễn viên nên được giao cho chính họ, để họ phát huy hết khả năng chuyên môn của mình.

  Nhưng tình hình hiện tại khiến anh ta cảm thấy lo lắng và bất lực.

  Mễ Hiển Nhĩ lắc đầu yếu ớt, không muốn giải thích thêm nữa. Anh ta cầm ly cà phê lên và uống một ngụm lớn; khuôn mặt anh ta co rúm lại, suýt nữa thì nước mắt sẽ rơi xuống.

  Bên kia, Kate như một cô gái chuẩn bị bỏ trốn trong phim “Người Tốt Xấu”, lao nhanh ra khỏi căn hộ và biến mất trong bóng tối; chỉ còn tiếng bước chân vang vọng trong hành lang yên tĩnh.

  An Sơn cũng buộc phải chạy theo sau.

  Hừ hừ… Vừa ra khỏi tòa nhà, cơn gió lạnh buốt đã khiến người ta phải dừng bước. Hơi lạnh thấu da thịt, khiến toàn thân run rẩy; ánh đèn yếu ớt trên đường phố lay động trong bóng đêm, ánh sáng mờ ảo ấy không thể xua tan nỗi sợ hãi, mà chỉ càng làm cho bóng đêm trở nên đáng sợ hơn.

  Thế giới này, yên tĩnh đến lạ… Thỉnh thoảng mới nghe thấy vài âm thanh từ xa, nhưng chúng dường như thuộc về một không gian khác, càng làm nổi bật sự yên tĩnh và lạnh lẽo của con đường trước mắt.

  Không khỏi rùng mình…

  Bước chân vội vã của Kate cũng dừng lại ngay ở cửa.

  An Sơn theo sau và nhìn ra con đường tối tăm đang bị bóng đêm chiếm lĩnh… “Cảnh này giống như trong phim ‘Người Xua Đuổi Quỷ’ vậy…”

“Katie quay đầu nhìn An Sơn một cái và nói: ‘Chẳng giống như ‘Khu phố Tàu’ sao?’ Một bộ là phim kinh dị, còn bộ kia thì là phim về băng đảng.’”

“Một bộ là phim kinh dị, một bộ lại là phim về băng đảng.”

An Sơn nhún vai nhẹ và nói: “Nói chung, cả hai đều mang ý nghĩa là sự nguy hiểm đe dọa tính mạng con người.”

“Ha.” Katie bật cười thành tiếng, “Vậy là anh sợ rồi à?”

Rõ ràng lúc nãy chính Katie là người lao ra ngoài trước, nhưng bây giờ lại đổ lỗi cho người khác?

An Sơn cũng không điểm trần điều đó, mà chỉ nói: “Dù có sợ, bây giờ cũng không thể thừa nhận được. Hay là… chúng ta nên quay lại đó một lần nữa?”

Từ “một lần nữa” đã gợi nhắc Katie một cách tinh tế.

Katie nhìn An Sơn và cười khô khốc vài tiếng.

Sau đó, An Sơn không đợi Katie, mà bước thẳng ra ngoài.

Katie do dự một chút, sau đó kéo chặt chiếc áo khoác của mình và cũng theo sau.

“Xin lỗi, lúc này tôi hoàn toàn không trong tình trạng tốt nhất.” Katie bước theo bước chân của An Sơn; cái lạnh khiến cho tâm trí cô trở nên tỉnh táo hơn; mặc dù miệng cô vẫn đang run rẩy, nhưng ít nhất suy nghĩ của cô đã trở nên rõ ràng hơn.

An Sơn lắc đầu và nói: “Tôi cũng vậy. Chúa ơi, bạn có biết trước khi quay cảnh này tôi lo lắng đến mức nào không? Tôi vẫn không thể tin nổi mình sắp phải quay những cảnh thân mật với Katie…” Những lời nói hơi phóng đại đó, kèm theo chút đùa cợt, khiến Katie bật cười ngay lập tức.

Katie nhìn An Sơn và nói: “Anh hoàn toàn có thể tận dụng cảm giác lo lắng đó, phải không? Đó chính là trạng thái mà Jol cần.”

An Sơn trả lời: “Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng thực sự khó khăn khi bắt đầu quay là việc duy trì sự tập trung; tình trạng biểu diễn của tôi vẫn chưa đủ trôi chảy.”

Katie suy nghĩ kỹ một chút, cuối cùng mới hiểu ý của An Sơn. Sau đó, cô ngẩng đầu nhìn An Sơn và hỏi: “Thế nào, anh cần sự hỗ trợ của tôi không?”

An Sơn có vẻ ngạc nhiên và nói: “Bạn không phiền chứ?”

“Katie nhẹ nhàng nhún vai và nói: ‘Không, tất nhiên là không rồi. Cậu còn nhớ cảnh chúng ta ở trong xe hơi đó không?’”

“Trong phim ‘Titanic’, Jack và Rose đã trải qua một khoảng thời gian hạnh phúc và lãng mạn bên trong một chiếc xe cổ trong cabin của con tàu.”

An Sơn nghĩ thầm: “Tất nhiên là nhớ rồi… Đó chính là khởi đầu cho thế hệ trẻ như họ.”

Về mặt bề ngoài, An Sơn mỉm cười và nói: “Muốn quên đi cảnh đó cũng không dễ đâu.”

Katie tỏ ra rất thoáng đãng khi nói tiếp: “Cơ thể… chỉ là cơ thể mà thôi. Ý nghĩa mà nó mang lại đều phụ thuộc vào suy nghĩ của người xem. Bạn nghĩ gì thì bạn sẽ thấy điều đó.”

Katie liếc nhìn An Sơn rồi cười một tiếng.

“Điểm quan trọng không nằm ở đó… Mà là cảnh đó cũng chính là lần tôi hướng dẫn Leo hoàn thành việc quay phim. Anh ấy rất lo lắng, lo đến mức cả người run rẩy; vì vậy mới có câu thoại được thêm vào ngay tại hiện trường.”

“Jack… anh đang run rẩy đấy.”

“Nhưng ý tôi là, anh ấy còn non nớt và rất căng thẳng. Tôi đã hướng dẫn anh ấy từng bước một để hoàn thành việc quay phim. Chúa biết làm thế nào mà anh ấy đã trưởng thành như bây giờ… Có lẽ ai cũng phải trải qua quá trình trưởng thành mà thôi?”

“Haha, ha ha ha…”

Leonardo: ???

“Nhưng cuối cùng chúng ta vẫn hoàn thành việc quay phim một cách thuận lợi. Nếu cậu không phiền, tôi cũng có thể hướng dẫn cậu hoàn thành công việc này.”

Nói xong, Katie dừng lại một chút; nụ cười trên môi cô lại biến mất.

“Nhưng bây giờ tôi cũng rất lộn xộn… Tôi không biết mình đang làm gì nữa. Lạy Chúa… Người nên xin lỗi chính là tôi… Tôi đã phá hỏng buổi quay tối nay.”

“Có lẽ tôi không thể giúp đỡ được gì nữa… Bởi vì tôi cũng không thể chăm sóc bản thân mình được nữa… Tình trạng của tôi bây giờ thật sự rất tồi tệ… Tôi cũng không biết mình đã xảy ra chuyện gì nữa.”

“Uff… Tôi cảm thấy mình giống như một học sinh tiểu học mới bắt đầu làm nghề diễn xuất vậy.”

Lời nói của Katie rất lộn xộn, không mạch lạc.

Nhưng An Sơn hiểu hết… Thực sự là hiểu hết.

An Sơn không nói gì thêm, chỉ lấy điếu thuốc ra khỏi túi và đưa cho Katie: “Thử một cái đi?”