Đường lối khác nhau, không thể cùng nhau hợp tác. Thực ra, trong suốt nửa năm vừa qua, Edgar đã bắt đầu nhận ra điều này; quan điểm làm việc giữa anh và William-Morris đang dần trở nên bất đồng.

Nhưng xét cho cùng, Edgar mới chỉ trở thành một người môi giới được một thời gian ngắn, và những kiến thức trong đầu anh vẫn còn mang tính truyền thống. Hơn nữa, trong suốt năm vừa qua, anh luôn bận rộn, lịch trình hàng ngày chật kín đến mức không có thời gian để dừng lại và suy nghĩ kỹ lưỡng. Sự mải mê cuộc sống khiến anh tiếp tục bước đi, và những “cảnh báo” ẩn giấu trong những chi tiết hàng ngày cũng mãi không được phát hiện ra.

Cho đến bây giờ.

Có lẽ, cuộc khủng hoảng này lại chính là cơ hội để thay đổi.

Những suy nghĩ hỗn loạn và dữ liệu thông tin dồi dào ào ạt trong đầu Edgar. Anh hít một hơi thật sâu, cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.

Trong chốc lát mất tập trung, ý nghĩ của Edgar lại quay trở lại, và anh nhìn thấy ánh mắt của An Sơn đang nhìn mình một cách chăm chú.

Edgar không hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền liếc nhìn An Sơn.

An Sơn với vẻ tò mò: “Thuyền trưởng, ở công ty, anh thực sự coi thường mọi người, tự cao tự đại đến mức đó sao? Luôn nhìn người khác bằng con mắt khinh thường?”

Edgar dang rộng hai tay: “Đúng vậy, mỗi bước chân của tôi đều như mang theo một vầng hào quang; mọi người nhìn tôi đều với ánh mắt ngưỡng mộ… Tôi chính là tâm điểm của mọi cuộc trò chuyện trong thành phố này.”

Edgar tự giễu mình một chút, rồi không khỏi nhìn An Sơn với vẻ bất đắc dĩ: “Này, tất cả những điều này đều vì em mà… Vậy mà phản ứng của em chỉ là đứng nhìn từ xa thôi sao?”

An Sơn bình tĩnh trả lời: “Thuyền trưởng, anh chưa bao giờ nghe câu này chưa?”

Edgar:??

An Sơn tiếp tục: “Đừng bao giờ tin vào đàn ông.”

Edgar:……

An Sơn cười ha hả: “Ha ha, thuyền trưởng, anh nên nhìn khuôn mặt mình xem… Trời ơi, thật là buồn cười!”

Edgar với vẻ bất lực, hít một hơi thật sâu, rồi cuối cùng cũng không kìm được nữa, mỉm cười và đành phải thừa nhận: “Đúng là buồn cười thật.”

“Nhưng…”

An Sơn nghiêm túc hỏi: “Vậy anh đã trả lời thế nào?”

An Sơn có thể cảm nhận được sự căng thẳng trong lời nói của Edgar, liền nhướng mày và hỏi: “Thuyền trưởng, anh thực sự lo lắng đấy sao?”

“Ừm,” Edgar gật đầu. “Đúng vậy.”

“Tôi biết… Tôi nên tự tin hơn. Chúng ta luôn hợp tác tốt, và tôi cũng đã cố gắng cùng anh vẽ nên bức tranh tương lai. Dù bản thân mình không tin vào chính mình, nhưng tôi vẫn phải tin vào sự khôn ngoan và bình tĩnh của anh… Giống như lúc tôi đã thuyết phục được anh vậy; Brian cũng đang đối mặt với những khó khăn tương tự.”

“Tôi hiểu tất cả những điều đó…”

“Nhưng tôi vẫn lo lắng…”

“An Sơn, tôi không thể phủ nhận rằng số tiền 50 triệu đô la cho vai diễn trong ‘Spider-Man 3’ không khiến tôi lo lắng… Nhưng khi thêm vào đó là dự án 007 và sự hợp tác với Mã Đinh – Scorsese thì lại khác rồi.”

“Anh hẳn biết… Tôi đã cố gắng rất nhiều để giúp anh có cơ hội tham gia dự án ‘The Flyer’ và hợp tác với Mã Đinh – Scorsese… Nhưng ông ấy đã chọn Leonardo.”

“Và bây giờ, Brian lại đưa ra cơ hội cho anh… Không chỉ hợp tác với Mã Đinh mà còn cùng với Warner Bros nữa…”

“Tôi không có lợi thế gì cả…”

“Có lẽ, nếu được hai năm nữa, tôi sẽ có được mạng lưới quan hệ và nguồn lực như Brian… Và có thể thể hiện hết khả năng của mình… Nhưng bây giờ, sức mạnh của tôi không bằng Brian… Nếu tiếp tục tự tin như vậy, thì đó chỉ là sự ngu xuẩn mà thôi…”

Thành thật và trung thực…

Edgar không che giấu nỗi lo lắng hay sự yếu đuối của mình… Bởi vì anh hiểu rõ An Sơn…

Chỉ có sự chân thành mới có thể đổi lấy sự chân thành… Nếu cố gắng dùng lời nói dối hay mưu kế để đối phó với An Sơn, thì những gì bạn nhận được cũng chỉ là lời nói dối và mưu kế mà thôi… Edgar tin rằng, ngay cả Brian cũng không thể dễ dàng lừa gạt An Sơn được…

Vì vậy, Edgar rất thành thật: “Nếu anh chọn Brian, thì tôi sẽ không còn cách nào kháng cự nữa…”

Đó là sự thật… Xét về mặt mạng lưới quan hệ, nguồn lực, khả năng và địa vị… Edgar – một người mới chỉ trở thành người môi giới được ba năm – hoàn toàn không có sức cạnh tranh trước mặt Brian… Mọi lợi thế mà Edgar đang có, đều đến từ An Sơn… Đó cũng chính là tia hy vọng duy nhất mà Edgar có thể nắm bắt được…

Thực tế… thật sự rất khắc nghiệt…

Không lạ gì khi Brian có thể coi thường Edgar hoàn toàn… Như thể anh ta đang bước vào khu vườn riêng của mình vậy… Dám đứng ra cản đường An Sơn và công khai chiêu mộ anh ta…

Không hề do dự chút nào.

An Sơn không ngắt lời Edgar, mà luôn lắng nghe một cách nghiêm túc.

Cho đến khi Edgar nói xong tất cả.

“Thuyền trưởng, bạn hoàn toàn có thể tiếp tục tin tưởng vào bản thân,” An Sơn nói.

Edgar sững sờ, thở hổn hển, nhìn chằm chằm vào An Sơn.

Người mới nhỏ tuổi nhất lại nói ra điều này ngay từ đầu!

Mặc dù An Sơn chưa bao giờ do dự hay lung lay, mặc dù các điều kiện mà Brian đưa ra hoàn toàn không thể thuyết phục được An Sơn, mặc dù An Sơn tin rằng Edgar xứng đáng có niềm tin vào bản thân...

Nhưng An Sơn hiểu rằng, đây là nơi của danh vọng và lợi ích; ngay cả tình bạn và sự tin tưởng cũng rất mong manh, không có gì là hiển nhiên cả.

Vì vậy, An Sơn đã nói một cách rất thẳng thắn, không né tránh hay e dè.

An Sơn nhẹ nhàng nhún vai: “Thuyền trưởng, tôi là một đối tác khá phiền phức – tôi có vô số yêu cầu kỳ lạ, những ý tưởng độc đáo, lòng tự tin lạ thường và niềm tin bướng bỉnh… Tôi không nghĩ có nhiều người môi giới ở Hollywood nào có thể chịu đựng được tôi đâu.”

“Hơn nữa, tôi không cần người môi giới để quảng bá cho mình; bởi vì tôi biết rõ hướng đi và mục tiêu của mình. Các bạn chỉ cần tạo cơ hội cho tôi, tôi sẽ tự nắm bắt chúng; nếu các bạn không thể tạo ra cơ hội, tôi vẫn sẽ tự tạo ra chúng.”

“Đối với tôi, điều tôi cần là một đồng nghiệp có chung chí hướng, chứ không phải ai đó luôn can thiệp vào công việc của tôi, ai đó tự cho mình thông minh nhưng thực ra lại ngu ngốc.”

“Bạn có thể tin tưởng vào bản thân; bởi vì ngay cả khi tôi trở thành người vô dụng, bạn vẫn sẵn lòng chịu đựng tính cách và sự kiêu ngạo của tôi… Và điều đó đã kéo dài suốt nhiều năm qua.”

“Đối với tôi, việc thay đổi người môi giới không hề nằm trong kế hoạch. Chừng nào bạn không đưa ra lý do nào để làm điều đó, tôi sẽ tiếp tục hợp tác với bạn.”

Edgar nuốt ngược hơi thở, không thể nói ra lời nào; anh chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào An Sơn, não bộ dường như đã ngừng hoạt động.

An Sơn nhìn Edgar kỹ lưỡng, ánh mắt hiện lên vẻ ngạc nhiên.

“Chúa ơi, thuyền trưởng… Có phải ông đang khóc không?”

Dù nói đùa thế nào, An Sơn vẫn nhanh chóng ngồd dậy và lục lọi dưới bàn trà; đồ đạc rơi tung tóe khắp nơi, cuối cùng cũng tìm thấy giấy khăn mặt và đưa cho Edgar vài tờ.

Nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của Edgar, An Sơn không nhịn được nữa và cười ha hả: “Ha ha, thuyền trưởng ơi, chưa bao giờ thấy anh trong tình trạng lộn xộn như thế này cả… Thật là buồn cười quá!”

Edgar nhìn An Sơn đang cười ha hả một cách vui vẻ, và kỳ lạ thay, cảm giác ngượng ngùng và khó khăn dường như tan biến hết. Anh ta chớp mắt mạnh mẽ.

“Tất nhiên rồi… Tại sao lại không? Công việc của tôi, sự nghiệp của tôi, cuộc sống của tôi tất cả đều đang treo trên lưỡi dao… Nhưng tôi lại phát hiện ra rằng kho vũ khí của mình không phong phú như tôi tưởng; khi tôi cố gắng chống trả, mọi thứ dường như chỉ là con kiến cố gắng đẩy đổ cây cổ thụ… Hy vọng duy nhất của tôi chính là người diễn viên Hollywood kiêu ngạo kia… Ngay cả cá sấu cũng phải rơi vài giọt nước mắt nếu cần thiết… Nếu cần, tôi cũng có thể la hét thật to mà không cần nước mắt.”

Đáp lại anh ta, chỉ có tiếng cười của An Sơn – tiếng cười vui vẻ và thoải mái.

An Sơn đã rất mệt mỏi, đôi mắt gần như không thể mở ra được; mí mắt nặng trĩu và đau nhức… Nhưng sau khi cười, đôi mắt đỏ hoe của anh ta lại ẩm ướt đi.

Khác biệt nằm ở chỗ: đối với An Sơn, đó chỉ là phản ứng tự nhiên của cơ thể… Còn Edgar thì sao, ai mới biết được…

An Sơn lau nhẹ đôi mắt ẩm ướt của mình và cho Edgar xem những giọt nước mắt trên mu bàn tay mình: “Giờ thì đúng rồi… Chúng ta cũng đều giống nhau thôi… Hai kẻ điên rồ… Ha ha ha.”