Thương Tế Nhụy cứ để mặc chiếc Thủy Vân Lâu của mình mà không quan tâm đến nó, thay vào đó lại chăm chỉ giúp đỡ Lý Thiên Diệu để trả ơn những ân tình mà anh ta đã giúp đỡ mình. Vì đây là hành động bất ngờ và cô ấy cũng không mang theo ai đáng tin cậy bên mình, may mắn thay có một người Thịnh Tử Vân tự nguyện đến giúp đỡ. Dù anh ta hơi vụng về và nói nhiều, nhưng ít ra cũng không có ý xấu gì. Những ngày gần đây, Thịnh Tử Vân luôn ở bên Thương Tế Nhụy, giống như đang sống trong một giấc mơ vậy – anh ta luôn quanh quẩn bên cạnh cô ấy, lo lắng chuẩn bị mọi thứ từ việc pha trà cho đến việc phục vụ cô ấy một cách ngoan ngoãn. Điều này là điều không thể tưởng tượng được khi họ còn ở Bắc Kinh. Anh ta vui sướng đến mức không kiềm chế được mà nói: “Tế Nhụy à, vài tháng nữa em tốt nghiệp rồi, anh sẽ tìm một công việc cho em ở chỗ em…”

Nếu là một ông chủ khác thông minh hơn, họ có lẽ chỉ coi đây là một trò đùa mà thôi; làm sao có chuyện một thiếu gia lại đi phục vụ một nữ diễn viên chứ! Nhưng Thương Tế Nhụy luôn xem nghề diễn xuất là một nghề cao quý và không hề cảm thấy mình đang làm nhục danh dự của một sinh viên đại học. Cô ấy gật đầu đồng ý: “Được thôi! Miễn là em đến, anh sẽ thuê em.” Giọng nói của cô ấy có vẻ như đang ban ơn.

Thịnh Tử Vân cảm thấy rất xúc động và muốn tiếp tục cuộc trò chuyện này, nhưng đúng lúc đó Thương Tế Nhụy cần lên sân khấu. Cô ấy chỉ vào ấm nước đang đặt trên bếp lò nhỏ và nói nghiêm túc: “Em đừng bận rộn, hãy canh chừng cái này kỹ lưỡng nhé! Đừng để nó bị rơi xuống đất đâu!” Thịnh Tử Vân đáp lại một cách vâng lời, rồi ngồi im lặng nhìn chằm chằm vào ấm nước. Anh ta đang băn khoăn làm thế nào để thuyết phục gia đình mình cho phép mình tìm kiếm tự do… Nhưng khi nghĩ đến việc mình sẽ phải làm những công việc vụng về như vậy, anh ta hoàn toàn quên mất việc lắng nghe Thương Tế Nhụy hát. Đến nửa đêm, Thương Tế Nhụy và Lý Thiên Diệu xuống sân khấu sau khi kết thúc buổi biểu diễn. Thịnh Tử Vân vội vàng phục vụ cô ấy uống trà và rửa mặt; tuy nhiên, ly trà mà anh ta pha ra lại có vị đắng và nồng, chiếc khăn lau mặt thì lạnh lẽo… Khi cô ấy gỡ lớp trang điểm, một sợi tóc giả bị tuột ra. Thương Tế Nhụy nhíu mày nhìn anh ta, nhưng rồi kiềm chế lại và không dám nổi giận… Cô ấy nghĩ rằng với người như anh ta, dù có đến chỗ mình cũng không thể làm được những công

Lý Thiên Diệu Nghe xong, anh ta trở nên hào hứng không ngớt; có lẽ vì đã thỏa mãn một thú vui gì đó tục tĩu, anh ta ho khan rồi nói: “Nhanh đi báo cho những cô Zhang, cô Li biết đi! Ông chủ Shang của chúng ta về Thượng Hải công tác này, chỉ quan tâm đến việc xem kịch thôi, chuyện khác không để tâm đâu. Nếu muốn tôi viết giấy giới thiệu, thì không thể đâu, tôi sẽ từ chối hết tất cả!” Nói xong, anh ta cười toe toét như thể đang khoe công với Shang Xirui: “Ông chủ Shang ơi, vì bạn mà tôi đã làm phiền không ít người đâu!” Shang Xirui mỉm cười đáp lại: “Cảm ơn ông nhé!” Những ngày gần đây, chỉ vì tin đồn về mối quan hệ với Wu Yuelai lan truyền khắp Thượng Hải, những cô gái có địa vị trong xã hội đều không yên tâm nữa; họ nghĩ rằng nếu một người phụ nữ lăng loàn như cô ấy còn được, thì họ sao lại không thể? Tốt nhất là từ chối tất cả một cách thống nhất; nếu để mỗi người một kiểu, sẽ không chu đáo lắm; còn nếu phải từ chối từng người một, thì thực sự không đủ kiên nhẫn đâu… Đừng để lại bất kỳ tin đồn nào khác nữa, nếu không báo chí sẽ càng đưa tin sôi nổi hơn nữa… Sau này, anh ta đừng bao giờ đến Thượng Hải nữa thôi; nếu thành ra một “thần kịch” thì thật tệ quá…

Lý Thiên Diệu Anh ta hỏi người hầu theo sau: “Cửa sau vẫn bị chặn chứ?” Người hầu cười và đáp: “À! Chặn đến mức không thể lùa gió vào được luôn! Mọi người đều mong được gặp ông chủ Shang lắm đấy! Suốt hai năm nay, tiếng reo hò tại nhà hát Thiên Sánh chưa bao giờ sôi động như thế này! Khi ông chủ Shang đến đây, tôi mới biết rằng người dân Thượng Hải thực sự rất thích xem kịch Bắc Kinh!”

Lý Thiên Diệu Nghe vậy, anh ta không hề ghen tị chút nào; anh ta hát kịch chỉ vì muốn kiếm tiền thôi, danh tiếng cũng chỉ để đổi lấy tiền mà thôi. Shang Xirui luôn ủng hộ anh ta; càng sôi động thì anh ta càng vui. Anh ta quay đầu lại phàn nàn với Shang Xirui: “Bạn nghĩ chúng ta phải làm thế nào bây giờ? Chúng ta vẫn cần phải đi ăn đêm mà…” Shang Xirui có cách riêng: “Hãy để người hóa trang xong che mặt lại rồi cùng nhau ra ngoài, sau đó khóa cửa sau lại, và nói rằng tôi đã đi mất rồi.” Chiêu này thật sự hiệu quả; các phóng viên và người hâm mộ đều nghĩ rằng Shang Xirui đã lẻn vào đám đông xem kịch và đi mất rồi, đành phải thở dài và trở về nhà. Một lúc sau, khi mọi người đều đi hết, Shang Xirui và nhóm người của mình mới lặng lẽ ra khỏi cửa sau.

Thịnh Tử Vân Anh ta thì thầm: “Thực ra xe của gia đình tôi đang đỗ ngay bên đường bên cạnh

Cửa sau của rạp hát Thiên Thánh nằm trong một con hẻm nhỏ, bên cạnh có các quầy hàng bán củi, hoành túc và bánh tangyuan nhân thịt để người xem kịch có thể ăn đêm sau khi xem xong. Từ khi mới hơn mười tuổi lần đầu tiên đến Thượng Hải, quầy hoành túc này đã có mặt ở đó, và cho đến bây giờ vẫn còn ở đó; người bán hàng vẫn là ông già đó. Dù bạn là diễn viên chính hay chỉ là vai phụ, xe kéo hay gì đi nữa, ông ấy cũng không phân biệt, không nhận ra ai cả; mỗi khi có khách đến, ông chỉ gọi “thưa ngài”. Mỗi khi xem kịch tại rạp Thiên Thánh, sau khi buổi diễn kết thúc, Shang Xirui luôn muốn ăn một tô hoành túc. Người bán hàng đã nhớ đến cô, nhưng dường như ông ấy cũng không nhớ đến cô; mỗi lần, ông đều nhắc cô đừng cho hành lá vào tô hoành túc. Món hoành túc được nấu trong nước súp nóng hổi, bên dưới là những chiếc hoành túc nhân thịt; vỏ hoành túc được luộc chín, ngập đầy nước sốt, ăn vào miệng thật sự là một trải nghiệm tuyệt vời. Shang Xirui múc thêm hai thìa dầu ớt vào tô hoành túc, ăn đến nỗi đổ mồ hôi đầy đầu, cảm thấy rất thỏa mãn. Trong chuyến đi này, nhìn thấy Shang Xirui từ Nam Kinh đến Thượng Hải, ăn đủ loại gia vị như tiêu, ớt, thì là… thật sự khiến người ta phải ngạc nhiên. Có lẽ mỗi người đều có những tài năng riêng; giọng hát của Shang Xirui quả thực rất tự nhiên và tuyệt vời, không hề bị ảnh hưởng bởi những yếu tố bên ngoài. Sau khi ăn đêm xong, cô chuẩn bị trở lại khách sạn để ngủ. Đầu tiên, cô ngồi xuống ghế phụ, thấy người lái xe đang che mặt bằng mũ và đang ngủ gật, liền đẩy anh ta một cái. Người lái xe đưa mũ xuống khỏi mặt, và cô bỗng ngạc nhiên: “Anh Trình!”

Anh ta không hề nhìn cô một cái, mà chỉ nhìn Lý Thiên Diệu và nói: “Ông Lý, xin lỗi nhé, tôi có việc cần nói với ông Shang, mong ông thông cảm và gọi một chiếc xe kéo khác.” Nói xong, anh ta nhướng mày, với vẻ mặt không mấy thiện cảm, chỉ vào Shang Xirui và nói; trông anh ta giống hệt một kẻ du thủ lang thang, không hiểu vì sao lại mất hết vẻ thanh lịch nữa. Shang Xirui không để ý đến những chi tiết đó; khi gặp lại anh ta sau bao năm xa cách, cô cảm thấy vô cùng xúc động, vội vàng chạy đến mở cửa xe phụ và nói một cách không hề do dự: “Thiếu gia Vân, xin anh cũng gọi một chiếc xe kéo đi, chúng tôi cần phải đi làm việc!”

Và thế là anh ta bị đuổi ra đường lớn; nhìn chiếc xe của mình cứ đi xa dần mà anh ta vẫn không hề nhận ra điều đó. Lý Thiên Diệu ngậm người và nói: “Này, bạn nghĩ sa

“Thịnh Tử Vân Bỗng nhiên, anh ta hiểu hết tất cả, nhận ra mọi chuyện, đứng đó trắng bệch mặt, chỉ cảm thấy lưng đẫm mồ hôi lạnh, tay chân nhũn nhát, như thể vừa phải chịu đựng một sự sỉ nhục ô uế khổng lồ. Lý Thiên Diệu Anh ta bắt đầu tưởng tượng về những điều có thể xảy ra, càng nghĩ càng thấy vui vẻ, cười một mình rồi gọi xe ô tô cho Thịnh Tử Vân. Đến nỗi Thịnh Tử Vân không hề nhớ được là mình đã trở về nhà như thế nào vào buổi tối hôm đó.”

Lý Thiên Diệu Nghĩ rằng Trình Phượng Đài giàu có và rảnh rỗi nên mới đi xa tìm niềm vui, nhưng thực ra không phải vậy. Trong vài năm liền, Shanghai liên tục xảy ra các cuộc đình công và biểu tình sinh viên; lần này, những cuộc biểu tình này lại ảnh hưởng đến các nhà máy dệt. Sau Tết, công nhân các nhà máy dệt yêu cầu tăng lương và muốn đàm phán với chủ nhà máy; nếu một ngày nào đó không thấy ai xuất hiện, máy móc sẽ không được vận hành. Mọi chuyện ở Shanghai, dĩ nhiên, đều liên quan đến Trình Phượng Đài. May mắn thay, phu nhân của gia tộc An đã qua đời, và Phạm Liên cùng với người thân đã đến tham gia tang lễ. Trong cái lạnh giá của mùa đông, Trình Phượng Đài phải vất vả đi lại ngoài đường, tranh luận với các người quản lý lao động; vừa ra khỏi nơi đó, anh ta lại nghe tin về chuyện của Shang Xirui. Tin tức đã lan truyền khắp Shanghai, và những bức ảnh minh họa cũng rất rõ ràng, cho thấy những việc ngu ngốc mà Shang Xirui thường xuyên làm.

Trình Phượng Đài Lập tức quay đầu đi tìm người đó.

Lúc này, trong lòng Shang Xirui thực sự rất vui mừng. Anh ta không biết nói những lời ngọt ngào hay âu yếm, cũng không biết làm những hành động vuốt ve, ôm hôn. Cách anh ta thể hiện niềm vui là bằng cách nắm lấy cánh tay Trình Phượng Đài một cách trêu chọc, sau đó nắm chặt nắm tay và đấm mạnh vào ngực Trình Phượng Đài. Trình Phượng Đài đau đớn đến mức tức giận, và đã vung tờ báo vào mặt anh ta. Khi Shang Xirui mở tờ báo ra và nhìn thấy hình ảnh và tên tuổi của mình, anh ta ngẩn ngơ: “Đây là cái gì vậy?”

Trình Phượng Đài tức giận đến mức nói lắp bắp: “Cậu đọc đi… đọc đi!”

Shang Xirui chọn một mẩu quảng cáo bên cạnh và đọc từng từ cho anh ta nghe: “Chuyên trị bệnh đau mắt hột! Đau mắt hột là một căn bệnh nghiêm trọng; nếu không điều trị kịp thời, có thể dẫn đến mù lòa!”

Trình Phượng Đài không kìm được nữa, mỉm cười một chút, nhưng lập tức quay đầu che giấu nụ cười đó, tuy nhiên đã quá muộn; Shang Xirui đã nhìn thấy rồi.

Trình Phượng Đài vung tay đập vào tờ báo và nói giận dữ: “Đến Thượng Hải rồi mà cậu chỉ làm những việc này à?”

Thương Tế Nhụy tự tin trả lời: “Tôi không làm gì cả!” Cô vò nát tờ báo rồi ném ra ngoài cửa xe, vỗ tay vào ngực Trình Phượng Đài và nói: “Tôi thật sự chẳng làm gì cả!”

Cheng Phong Đài ban đầu cũng không tin rằng Thương Tế Nhụy lại bị Wu Nguyệt Lai cuốn hút đến mức đó; ông tức giận vì cô quá non nớt và thiếu hiểu biết, đã bị một người phụ nữ có kinh nghiệm lừa gạt. Nhưng khi thấy Thương Tế Nhụy cố tình nói dối và đùa cợt, cơn giận của ông thực sự bùng lên. Ông vòng tay qua cổ cô và siết chặt: “Vậy thì chúng ta đi nói chuyện với cô Nguyệt Lai xem sao, cô hãy giới thiệu cho tôi biết.”

Hướng đi hóa ra chính là nhà riêng của Nguyệt Lai, và họ nhanh chóng đến cửa trước.

Trình Phượng Đài hét lớn: “ Xuống xe!”

Thương Tế Nhụy lắc đầu: “ Tôi không muốn!”

Cô nhìn ông với ánh mắt đầy lo lắng và dường như đang năn nỉ, nhưng vẫn rất cảnh giác.

Trình Phượng Đài không tin là mình không thể kiểm soát được cô, liền mở cửa ghế phụ để kéo cô xuống xe. Thương Tế Nhụy quay người lại, bám chặt vào lưng ghế và dùng chân đá vào ông. Mỗi khi ông tiến lại gần, cô lại đá vào ông; chiếc khăn quàng cổ trắng của ông bị đánh đầy dấu chân bẩn thỉu. Cuối cùng, ông cũng lấy được một chiếc giày của cô nhưng vẫn không thể kéo cô ra khỏi xe.

Dù vậy, Trình Phượng Đài vẫn cố gắng giữ thể diện, túm lấy chiếc khăn quàng cổ và vung mạnh, buộc cổ Thương Tế Nhụy lại như buộc một con lừa. Thương Tế Nhụy không ngờ ông sẽ dùng chiêu này, bị buộc chặt đến mức la hét ầm ĩ, cảm thấy mình thật sự giống như một con lừa. Khu biệt thự này vào ban đêm rất yên tĩnh; đây đều là nhà của các gia đình trung lưu. Dù có chuyện hai vợ chồng cãi vã, họ cũng chỉ đóng cửa lại mà giải quyết, chứ không ai dám làm ầm ĩ đến mức làm phiền hàng xóm! Chỉ vài phút nữa thôi, chắc chắn sẽ có người gọi cảnh sát!

Ánh đèn trong nhà Nguyệt Lai bật sáng, và một người hầu gái chạy ra ngoài. Cô mặc áo khoác và tóc rối bù, vừa mới bị đánh thức bởi tiếng ồn ào bên ngoài. Khi cô dùng đèn pin soi vào, cô thấy người đàn ông mặc quần jeans và con lừa của anh ta, và ngạc nhiên nói: “Ôi!”

“Ông chủ Thương!”

Khi nghe thấy tiếng động, người hầu gái quay đầu lại và càng ngạc nhiên hơn: “Trời ơi! Đây không phải là… ông Trình sao?”

Trình Phượng Đài buông lỏng tay cầm yên ngựa, vừa vuốt ve mái tóc rối bù vừa nói: “À, đúng là tôi.” Anh ta hít thở đều rồi hỏi: “Uyển Lai có ở đây không?”

Người hầu gái gật đầu và mỉm cười e dè, đầy bí ẩn: “Cô Chân cũng có ở đây.”

Nghe vậy, Trình Phượng Đài dừng lại một chút rồi nói: “Được, sau này tôi sẽ ghé thăm cô ấy khi rảnh.” Sau đó, anh ta quay người đi ngược lại con đường vừa đến, đi rất nhanh.

Khi Trình Phượng Đài đã đi xa, tâm trạng của Thương Tinh Ruệ lại trở nên tồi tệ hơn. Cô ta ôm lấy hai tay và cười lạnh, giọng điệu đầy khinh thường: “Mau vào đi! Sao còn đứng đó nữa! Sợ cái gì chứ! Chúng ta sẽ nói chuyện thật thoải mái với Uyển Lai mà!”

Trình Phượng Đài liếc nhìn cô ta một cái rồi đóng cửa xe mạnh mẽ: “Chúng ta chưa xong đâu!” Anh ta hét lớn: “Cô ở đâu vậy?”

Thương Tinh Ruệ hít một hơi thật sâu rồi hét trả lại: “Cái gì mà hỏi! Khách sạn Hội Trung mà!”

So với Thương Tinh Ruệ về mặt giọng nói thì thật là không khôn ngoan chút nào; trong chiếc xe nhỏ ấy, dường như có một cơn bão lốc cuốn qua, làm cho tai và mắt Trình Phượng Đài ù ù đến mức anh ta phải nhăn mày than phiền: “Cô ấy thật biết tận hưởng đấy…”

Hai người đối đầu nhau một cách căng thẳng, nhìn nhau chằm chằm khi đi đường. Trình Phượng Đài bình tĩnh lại và suy nghĩ về những gì mình vừa làm; anh ta cảm thấy nếu là trong tính cách bình thường của Thương Tinh Ruệ, chắc chắn cô ấy đã lao vào đánh anh ta rồi. Nhưng hôm nay, cô ấy lại không đánh trả, có lẽ là vì cô ấy có lỗi? Thương Tinh Ruệ quay đầu nhìn anh ta một cái, rồi phát ra một tiếng hừ từ mũi. Vì tin chắc rằng Trình Phượng Đài đã đi xa xôi để gặp mình, và việc cô ấy ghen tuông cũng là điều dễ hiểu… Nếu không, trong hoàn cảnh bình thường, chắc chắn cô ấy đã đánh anh ta chết mất rồi! Suốt quãng đường, hai người không nói một lời nào với nhau, cả hai đều nhăn mày và cau có. Nhưng khi đến khách sạn, vừa mới đóng cửa xong, Trình Phượng Đài đã đẩy Thương Tinh Ruệ vào sau cánh cửa và bắt đầu hôn cô ấy; Thương Tinh Ruệ cũng không do dự gì mà ôm lấy vai anh ta, siết chặt đến nỗi xương anh ta đều đau nhức… Mọi tức giận trước đó đều tan biến hết.

Sau khi hôn nhau say đắm như vậy, Trình Phượng Đài liếm mép và nhăn mày nói: “Chúng ta ăn gì

Thương Tế Thúy đẩy Trình Phượng Đài vào tường, rồi như một chú cún con vậy, liên tục hôn lên mặt và người anh ta: “Tôi sẽ làm cho cô ta phải chết! Chỉ có anh mới xứng đáng bị tôi làm như vậy thôi!” Cô ta vội vàng cởi quần áo của Trình Phượng Đài. Anh ta bị cô ta liếm đến nỗi khắp người đều ướt đẫm nước bọt; anh ta cố gắng giật tay cô ta ra, nhưng không thành công, và cũng không nỡ ép buộc cô ta. Thương Tế Thúy hiếm khi tự nguyện làm như vậy, nên cô chỉ vỗ vỗ đầu anh ta và nói một cách dịu dàng: “Thả ra đi, tôi đi tắm đã.” Nhưng Thương Tế Thúy vẫn ôm chặt lấy Trình Phượng Đài, như thể đang ôm một “vật quý báu” vậy, và tiếp tục vui vẻ với anh ta. Khi cởi được quần xuống, Thương Tế Thúy liền ngậm luôn nó vào miệng; Trình Phượng Đài ngửa cổ lên, cổ họng co lại, và thốt lên: “Chết tiệt… Nóng quá…”

Nhà hàng Hoán Trung được mệnh danh là “nhà hàng số một Đông Dương”; âm thanh được cách ly rất tốt, vì vậy vào buổi sáng, khi Thương Tế Thúy hét lớn trong phòng, cũng không làm phiền đến ai cả.

Lần này, vì phải xa cách Trình Phượng Đài một thời gian ngắn, cảm giác như mới cưới vậy, nên tiếng động ở bên cạnh thực sự rất lớn. Chu Qionghua bị mất ngủ do căng thẳng, nên cô nghe thấy những tiếng đập phá, như thể đang có người phá hoại ngôi nhà bên cạnh. Một lúc sau, tiếng đập vào tường lại bắt đầu trở lại. Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Chu Qionghua vội vàng mặc quần áo và đi gõ cửa: “Ông Chương, ông Chương! Ông không sao chứ?” Bên trong đột nhiên im lặng, rồi sau đó, Shang Xirui hét lên một tiếng. Tiếng kêu đó khó mà hiểu được; có vẻ như cô ấy đang sợ hãi vì mơ tỉnh, hoặc như thể đang bị thú dữ cắn.

Chu Qionghua sợ hãi, liên tục gõ cửa và gọi ông Chương, cuối cùng cũng làm cho Lý Thiên Diệu thức dậy. Lý Thiên Diệu chạy ra ngoài trong tình trạng không mang giày, vội vàng ôm lấy Chu Qionghua. Nghe Chu Qionghua kể một cách lộn xộn, Lý Thiên Diệu không biết nên cười hay nên buồn, vội vàng đuổi các nhân viên đi rồi nghe lén qua khe cửa của Shang Xirui một lúc, sau đó mỉm cười và nói: “Ông Chu, ông nói xem… Ôi trời, suýt nữa thì ông đã gây rắc rối cho ông Chương rồi đấy. Nếu họ mở cửa ra và thấy những điều không nên thấy, chắc chắn sẽ xuất hiện trên báo đấy!”

Chu Qionghua ngẩn ngơ; Lý Thiên Diệu nháy mắt và nói khẽ với anh: “Người yêu của ông Chương đã đến rồi đấy… Ông yên tâm đi.” Rồi Lý Thiên Diệu đẩy lưng Chu Qionghua và đưa anh trở lại phòng. Chu Qionghua nằm trên giường, càng nghĩ càng thấy hoang mang, không thể ngừng run rẩy. Lúc này, anh thực sự không thể chịu đựng được bất kỳ sự kích thích nào về mặt tình cảm. Tuy nhiên, hai người ở bên cạnh thì không quan tâm đến anh chút nào cả; Shang Xirui lại hét lên một tiếng nữa, xen lẫn tiếng cười của đàn ông. Chu Qionghua dùng gối che đầu và không thể ngủ được suốt đêm.

Sáng hôm sau, khi Lý Thiên Diệu mở cửa ra, anh thấy Shang Xirui đang ôm lấy eo của Trình Phượng Đài, và Trình Phượng Đài đang đóng cửa. Trong khoảnh thời gian ngắn đó, hai người vẫn đang nói chuyện và cười đùa với nhau, không hề có chút gì không thoải mái cả. Shang Xirui hơi e thẹn, khi thấy Lý Thiên Diệu xuất hiện, cô lập tức buông tay Trình Phượng Đài. Còn Trình Phượng Đài thì không hề ngại ngùng, gọi: “Ông Lý, chúng ta cùng đi ăn trưa nhé?”

Lý Thiên Diệu cười và nói: “Tôi đã ăn ở trong phòng rồi.”

Trình Phượng Đài nói: “Vậy thì chúng ta cùng uống trà và ngồi nói chuyện đi. Dù sao thì vẫn còn sớm mới kết thúc buổi biểu diễn, tôi có tin tức muốn báo cho hai ông chủ này.” Thương Tế Nhụy đoán rằng Trình Phượng Đài sắp kể một câu chuyện gây sốt, ánh mắt cô sáng lên: “Ồ, tôi cũng có chuyện muốn nói với anh.” Lý Thiên Diệu nhận ra rằng từ khi hai người gặp nhau hôm qua, họ chẳng hề nói chuyện nghiêm túc gì cả, chỉ mãi bận rộn với việc “giải quyết công việc” mà thôi!

Mấy người không đi xa lắm, chỉ đơn giản là gọi món ăn tại nhà hàng Hội Trung. Suốt đêm hôm đó, Trình Phượng Đài không chỉ không có cơ hội kể chuyện phiếm, mà thậm chí còn không kịp hút thuốc; cô Thương Tế Nhụy liên tục quấn quýt bên anh, khiến anh phải vất vả hút hết nửa điếu thuốc trước khi dám ăn uống gì. Còn cô Thương Tế Nhụy thì ăn ngon lành, vui vẻ, và thỉnh thoảng lại đá nhẹ vào chân Trình Phượng Đài, bảo: “Nhanh lên, kể đi.”

Trình Phượng Đài nhổ tàn thuốc, nhướng mày cười nói: “Được thôi, tôi sẽ kể cho hai ông chủ nghe một câu chuyện thú vị.”

Câu chuyện này bắt đầu từ khi Thương Tế Nhụy rời Bắc Kinh. Về mối ân oán giữa Thương Tế Nhụy và gia đình Giang, Trình Phượng Đài càng nghĩ càng thấy tức giận. Trong dịp Tết, khi cả gia đình sum họp, Tào Quý Tu cũng trở về từ nơi đóng quân, và Trình Phượng Đài đã kể hết chuyện cho anh ấy nghe. Sau đó, Trình Phượng Đài hỏi Tào Quý Tu: “Anh nghĩ điều này có đáng tức giận không?” Ban đầu, Trình Phượng Đài nghĩ rằng vì Tào Quý Tu dám đối đầu với người Nhật một cách dũng cảm, anh ấy chắc hẳn là người có tính cách mạnh mẽ, và vì có tình bạn cũ với Thương Tế Nhụy, anh ấy chắc chắn sẽ cảm thông với bạn mình. Quả nhiên, sau khi nghe xong, Tào Quý Tu gật đầu, và trên khuôn mặt thanh tú của mình, đôi môi mỏng manh ấy bỗng nói ra những lời tục tĩu: “Chúa ghét cái lũ khốn kiếp đó… Chúng luôn làm những việc vô nghĩa, lại còn tỏ vẻ như là người có đạo đức nữa. Ông chủ Thương suốt những năm qua đã quá nhiều lần phải đối mặt với những âm mưu xảo quyệt của họ, đến nỗi dần mất hết bản lĩnh của một người đàn ông…” Nói xong, Tào Quý Tu lại lắc đầu, bày tỏ sự không đồng tình với Thương Tế Nhụy. Bên kia, cô Tiểu Thư Cao Ba và chồng cô đang trình diễn các bước nhảy múa thời thượng cho Trình Mỹ Tâm xem; một nhóm trẻ em xung quanh đứng đó vỗ tay cổ vũ, cặp đôi vừa nhảy múa v

Cô em gái thứ ba của anh ta cười lên, và Tào Quý Tu cũng bắt đầu cười theo. Họ cười như vậy trong một lúc dài, cho đến khi Trình Phượng Đài nói: “Ông chủ Shang không phải là kẻ yếu đuối; ông ấy chỉ là không có sự lựa chọn khác mà thôi.” Tào Quý Tu cười nhạt và nói: “Anh họ nhỏ ơi, sao anh vẫn còn quan tâm đến chuyện này nhỉ! Trong thế giới giang hồ này, việc phải trả giá cho những hành động xấu xa là điều không thể tránh khỏi. Đừng nói đến ông chủ Shang; ngay cả cha ruột của tôi nếu không trả lương cho tôi, tôi cũng không biết phải đi kiện ai đâu!” Thực ra cũng đúng vậy; trong lòng Trình Phượng Đài, Shang Xirui chính là một báu vật không thể xúc phạm được. Người khác chắc chắn sẽ hiểu điều này, và những cuộc tranh đấu trong giới giang hồ cũng là chuyện rất bình thường mà thôi. Tào Quý Tu đã quen với việc mất mạng trên chiến trường, vì vậy khi thấy Shang Xirui gặp khó khăn, anh ta hoàn toàn không coi đó là chuyện lớn. Trình Phượng Đài cảm thấy mình có trách nhiệm, liền thay đổi cách nói chuyện và bắt đầu thảo luận về vấn đề quân phí với Tào Quý Tu. Tào Quý Tu nghiêng người lại, lắng nghe một cách chăm chú, và dần dần nụ cười hiện trên khuôn mặt anh ta; anh ta đặt tay lên đùi của Trình Phượng Đài và vỗ nhẹ một cái, với ánh mắt đầy tình cảm. Với vẻ ngoài oai phong như một vị thần binh, nhưng tính cách gần gũi của anh ta khiến Trình Phượng Đài từ trước đến nay chỉ gọi anh ta là “Ông Chương”, nhưng sau buổi tiệc cưới của Cô Cao thứ ba, có lẽ vì khoản của hồi môn mà Trình Phượng Đài mang theo rất đáng kể, nên Tào Quý Tu bắt đầu gọi anh ta là “anh họ nhỏ”. Trình Phượng Đài nắm lấy tay của Tào Quý Tu đang đặt trên đùi mình và vỗ nhẹ, nói một cách thành thật: “Trong lòng anh họ nhỏ, việc quan tâm đến anh và đến ông chủ Shang là giống nhau; anh thực sự không thể chịu đựng được việc các bạn phải chịu uất ức. Với chuyện của anh, anh họ nhỏ vẫn có thể giúp đỡ được; nhưng với chuyện của ông chủ Shang, anh thực sự không biết phải làm gì để giúp đỡ…” Khi Trình Phượng Đài đã quyết định hành động, thì Tào Quý Tu cũng phải bắt đầu thực hiện. Mối quan hệ giữa hai người là mối quan hệ có sự giao lưu qua lại. Cậu con trai cả của gia đình Cao mỉm cười một cách kín đáo và nói: “Nhà anh họ nhỏ có sự nghiệp lớn, không tiện can thiệp vào những rắc rối của giới giang hồ, hay đối mặt với những kẻ tồi tệ đó. Về chuyện của ông chủ Shang, tôi sẽ giúp anh họ nhỏ lo liệu, và không để anh phải chờ đợi lâu nữa… Hôm nay

Ngược lại cũng có một chiếc xe hơi đậu ngang trước cửa nhà người khác một cách bá đạo; hai chiếc xe đứng sát nhau như thể mũi chúng đang chạm vào nhau. Đỗ Thất nhô đầu ra ngoài cửa xe và vẫy tay: “Là quân nhân phải không? Hãy lùi xe lại!” Tào Quý Tu vì muốn về nhà ăn cơm gấp nên không muốn dành thêm thời gian để tranh luận với những kẻ này, liền bảo người lái xe lùi xe lại một khoảng. Đỗ Thất nhảy xuống xe và kéo một thiếu niên ra ngoài, nói: “Những gì tôi đã dạy cậu, hãy nhớ kỹ nhé! Cậu phải làm tốt lắm đấy… Danh tiếng của bọn trưởng nhóm các cậu đều phụ thuộc vào cậu đấy!” Người thiếu niên đó chính là Thủy Vân Lâu – Lạp Nguyệt Hồng. Trong thời tiết lạnh giá như thế này, Lạp Nguyệt Hồng chỉ mặc một chiếc áo len mỏng manh, trông rất đơn giản nhưng vẫn toát lên vẻ oai phong, không hề tỏ ra lạnh lẽo hay run rẩy. Đỗ Thất dùng giày da đập vào cánh cổng nhà họ Giang; người gác cổng nhìn thấy vẻ kiêu ngạo trên khuôn mặt Đỗ Thất và biết rằng ông ta không phải là người tốt, nên đã cản đường không cho ông ta vào. Nhưng phía sau, Tào Quý Tu đã bước lên bậc thềm, áo choàng bay phần phật, toát lên vẻ uy nghiêm đáng sợ. Đỗ Thất và Tào Quý Tu nhìn nhau một lượt, nhưng không thể đoán được ý định của đối phương.

Tào Quý Tu hạ mũ xuống và trực tiếp hỏi Đỗ Thất: “Thưa ngài, đến đây để thăm bạn bè, hay là muốn gây rối?”

Đỗ Thất thành thật trả lời: “Tôi đến đây để gây rối.”

Tào Quý Tu gật đầu và nói: “Vậy thì đừng đợi nữa, chúng ta cùng vào đi.” Nói xong, ông ta vung tay một cái, và những người lính lao vào, hét hò rất đe dọa. Thấy tình hình có vẻ như họ định đột nhập vào nhà và gây rối lớn, Đỗ Thất vội vàng cúi đầu nói: “Thưa ngài, việc trả thù cũng cần phải theo thứ tự. Dù sao tôi cũng không muốn làm hại đến gia đình họ Giang. Khi tôi giải quyết xong chuyện của mình, ngài có thể đến nói chuyện với họ sau, được không ạ?”

Tào Quý Tu gật đầu đồng ý. Đỗ Thất không đợi ông ta nữa, cầm tay Lạp Nguyệt Hồng bước vào nhà.

Trong nhà họ Giang, mọi người đang dùng bữa tối sum họp. Vì coi mình là một gia đình lớn trong giới nghệ sĩ kịch, nên có rất nhiều người thân, học trò và bạn bè đến dự, tổng cộng có đến ba bàn ăn.

Lúc này, cả gia đình lẫn bạn bè đều im lặng đứng đó, nhìn chằm chằm vào những người lính mang súng; có vài đứa trẻ đã bắt đầu khóc. Đỗ Thất bước vào phòng khách, cúi chào ông Giang: “Chúc ông Giang một năm mới an lành!” Rồi ông cũng chào hỏi tất cả các ông chủ trong nhà.

Ông Giang liếc nhìn ông ta và nói: “Cậu con trai thứ bảy ơi, vào dịp Tết như thế này, ý của cậu là gì vậy?”

Đỗ Thất nhìn quanh những người lính xung quanh, rồi nhún vai đáp: “Tôi không đi cùng họ đâu. Khi việc của tôi xong xuôi, ông có thể hỏi họ sau.” Lúc này, Tào Quý Tu từ từ bước tới, nhìn chằm chằm vào ông Giang đến nỗi ông già ấy run rẩy. Tào Quý Tu không nói gì, và ông Giang cũng không dám hỏi thêm. Khi Tào Quý Tu đã nhìn đủ kỹ khuôn mặt nhăn nhó của ông Giang, ông ta ra hiệu cho Đỗ Thất tiếp tục, rồi tự mình ngồi xuống ghế thống trị để xem trò diễn này.

Đỗ Thất vỗ vai La Nguyệt Hồng và nói: “Hồi trước, ông Giang đã làm tôi bất ngờ… Hôm nay tôi đến đây để giải thích rõ ràng với ông.” Ông nhìn quanh và không tìm thấy chỗ nào thích hợp để La Nguyệt Hồng biểu diễn, cuối cùng ông quyết định sử dụng chiếc bàn tiệc làm sân khấu tạm thời. “Xin phiền mọi người thu dọn các đĩa thức ăn lại,” ông nói. Những người hầu trong nhà Giang không được chủ nhân chỉ thị thì tự nhiên không dám làm gì cả. Một số người bạn đồng nghiệp trong giới ca sĩ định giúp đỡ, nhưng ánh mắt của ông Giang đã khiến họ im bặt; ông ta cố tình muốn làm cho Đỗ Thất cảm thấy xấu hổ. Lúc này, Tào Quý Tu cũng ra hiệu cho những người lính của mình; họ chạy tới và dùng tay quét sạch tất cả các đĩa thức ăn xuống đất, làm chúng vỡ tan tành!

Mọi người đều giật mình; ông Giang tức giận đến nỗi nắm chặt cây gậy của mình và nghĩ: “Các người không đi cùng họ mà sao?!” Đỗ Thất cũng ngạc nhiên; ông tưởng mình đã có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, nhưng hóa ra so với những khẩu súng, ông vẫn chỉ là một người viết lách mà thôi. Đỗ Thất nhìn chằm chằm vào Tào Quý Tu một lát, rồi quay người, cúi người và giơ tay ra, tỏ thái độ như một người hầu đang hỗ trợ chủ nhân, rồi cất giọng hát và nói với La Nguyệt Hồng: “Thưa ngài chủ nhân, xin ngài cứ thoải mái.”

Thương Tế Nhụy là một nữ nghệ sĩ kịch nổi tiếng khắp nơi, còn Đỗ Thất thì quả thực là một “nô lệ của sân khấu”. Vì muốn có được những kỹ năng tuyệt vời, anh ta sẵn lòng làm bất cứ điều gì, dù phải hạ mình đến mức nào, cũng sẵn lòng chấp nhận sống trong hàng ngũ những người thấp kém nhất. Nhưng để có thể khiến Đỗ Thất phải cúi đầu, Lạp Nguyệt Hồng quả thực không phải là người tầm thường. Chỉ thấy Lạp Nguyệt Hồng dùng đầu ngón chân đặt xuống đất, hai tay hỗ trợ nhẹ vào vai Đỗ Thất, sau đó nhảy qua những mảnh sành sắc nhọn dưới chân mình, rồi xoay người lên chiếc bàn; cô ta di chuyển một cách nhẹ nhàng như một con chim nhỏ, đặt chân lên mặt bàn đá cẩm thạch. Khi Tào Quý Tu nhìn kỹ, mới phát hiện ra rằng đôi giày của chàng trai này được thiết kế đặc biệt, giúp bàn chân trở nên nhỏ gọn hơn cả những bàn chân “vàng ba inch”, và Lạp Nguyệt Hồng thực sự luôn đi trên đầu ngón chân.

“Có người nói rằng điệu múa trên trống mà tôi biểu diễn đã ăn cắp bộ kỹ thuật “Bước Tiên” của gia đình Giang, hôm nay tôi sẽ cho mọi người xem, xem liệu hai gia đình chúng ta có giống nhau hay không!” Đỗ Thất ánh mắt với Lạp Nguyệt Hồng, và cô ta lập tức vào tư thế, lại bắt đầu nhảy múa như một con chim, với những bước đi nhẹ nhàng và uyển chuyển. Mặc dù trước đó anh ta trông rất oai phong khi đi bên cạnh Đỗ Thất, nhưng khi lên bàn, anh ta lại mang đậm phong cách duyên dáng của Thương Tế Nhụy. Dù Tào Quý Tu có hiểu biết một chút về âm nhạc kịch, nhưng anh ta thực sự không hiểu biết gì về điệu múa này; chỉ cảm thấy nhịp điệu của nó khá hay, giống như tiếng trống nhanh vang, rõ ràng và vui vẻ, hoặc giống như việc dùng đầu ngón chân vẽ nên những hình ảnh sinh động trên mặt đất. Điệu múa này vốn dĩ không phải được biểu diễn để cho anh ta xem; không có nhạc đệm hay trang phục đi kèm, nó chỉ là bộ xương không da thịt, chỉ những người am hiểu mới có thể nhận ra liệu những “xương trắng” này có mang lại hương vị đặc biệt nào không. Sau khi kết thúc điệu múa trên trống, Lạp Nguyệt Hồng đứng yên, lau mồ hôi trên mặt, sau đó đưa một chân lên cho Đỗ Thất. Anh ta lấy ra một vật gì đó từ eo mình và lắp đặt lại đôi giày cho Lạp Nguyệt Hồng. Sau đó, cô ta tiếp tục nhảy múa theo bộ kỹ thuật “Bước Tiên”.

Sau khi hai điệu múa kết thúc, đến lượt Đỗ Thất lên tiếng phản bác. Chưa kịp cho anh ta nói gì, những người nhà họ Giang liền cười chế nhạo: “Lúc đầu xem Thương Tế Nhụy biểu diễn, chúng tôi đã cảm th

Trước đây, việc xác định liệu một màn trình diễn có giống hay không hoàn toàn phụ thuộc vào lời nói của những người có uy tín, những người có nhiều fan hâm mộ và tiếng nói lớn mạnh hơn sẽ được coi là đúng. Nhưng bây giờ, chỉ cần nhìn qua một cái là có thể hiểu rõ ngay, ngay cả những người không am hiểu về nghệ thuật cũng có thể hiểu được.

Mọi người trong gia đình Jiang nhìn nhau, không biết nên nói gì. Mấy ông chủ sân khấu truyền thông ánh mắt cho nhau, dường như muốn nói ra hàng ngàn lời nhưng lại không thể. Ông già Jiang đập mạnh gậy xuống đất và cười lạnh: “Việc bước chân đi như thế nào có quan trọng gì chứ? Quan trọng là nhịp điệu phải đúng, nếu có chỗ nào chậm quá hoặc nhanh quá thì mới thể hiện được sự giống nhau! Dù nhịp điệu có thay đổi thế nào đi nữa, tôi thấy vẫn có rất nhiều chỗ bước chân trùng lặp nhau! Các bạn hãy giải thích rõ ràng về những điểm đó trước đã!”

Lời nói của ông già Jiang đã mở ra con đường để mọi người trong gia đình Jiang có thể tranh luận một cách công bằng. Với số lượng người đông đảo, họ bắt đầu la ó và gây áp lực. Đỗ Thất Những người học vấn thường quá naiv, không hiểu rằng một khi đã bị gán mác xấu thì dù sự thật ra sao đi nữa cũng không thể thay đổi được. Người ta thích xem những chuyện mới lạ và thích thú với sự hỗn loạn; ai lại có thể kiểm chứng những lời đồn đại đó chứ? Chính vì nhận ra điều này mà Thương Tinh Ruǐ đã cảm thấy tuyệt vọng và quyết định rời bỏ nơi này. Trình Phượng Đài Cũng nhận ra điều này, nên không ngần ngại sử dụng những thủ đoạn xấu xa để đe dọa người khác. Ông già Jiang đã trải qua rất nhiều chuyện trong cuộc đời, và anh ta biết rằng việc bị một người trẻ tuổi cắn một cái cũng không phải là điều gì đáng sợ. Đỗ Thất Đang định phản bác, thì ông già bất ngờ nói trước, dùng gậy chỉ vào Lạp Nguyệt Hồng và hét lớn: “Ngươi là thứ gì vậy! Dám phá hoại buổi tiệc của gia đình Jiang!” Nói xong, ông ta liền giơ gậy lên để đánh vào chân Lạp Nguyệt Hồng. Với kinh nghiệm võ thuật lâu năm, Lạp Nguyệt Hồng không kịp phản ứng, và cú đánh đó có thể làm gãy xương cổ chân cô. May mắn thay, cô đã tránh được một cú, nhưng chiếc giày múa của cô trượt trên bột màu, khiến cô ngã xuống bàn. Ông già Jiang lại giơ gậy lên, và lần này, cú đánh có thể sẽ gây tổn thương nghiêm trọng. Lạp Nguyệt Hồng nghĩ rằng lúc này cô chỉ có thể lăn sang một bên, và thà bị vỡ đầu vì những mảnh gốm vỡ còn hơn là bị gậy đánh trúng đầu.

Khi gậy đang ở giữa không trung

Tào Quý Tu thở dài như đang than phiền: “Các người đang nói gì vậy? Tôi chẳng hiểu gì cả! Các người có biết nói tiếng người không nữa à?” Giọng điệu của anh ta tựa như đang cảm thấy bị ức chế vậy. Thấy vậy, các con cháu nhà họ Jiang bắt đầu khóc lóc, la hét và mắng nhiếc không ngừng; các binh sĩ lập tức tách họ ra để tạo không gian cho sư phụ của mình hành xử thoải mái.

Ông già họ Jiang đã tuổi cao, lại có địa vị cao quý; tất cả các con cháu đều đứng đó chứng kiến tất cả. Dù ông có sợ hãi đến đâu, ông cũng không chịu khuất phục. Trong cơn giận dữ và xấu hổ, ông ta hét lên: “Ngươi là tay sai nào của Đỗ Thất mà được thuê đến đây đánh người dân bình thường như chúng tôi! Làm lính mà chỉ biết bắt nạt người dân sao!”

Tào Quý Tu với một tiếng “kach” đã mở nòng súng và bắn vào chiếc bình hoa phía xa; tiếng súng khiến mọi người im lặng bất ngờ. Ông già họ Jiang run rẩy dữ dội. Điều này thật sự ngoài dự đoán của mọi người. La Yuehong đứng ngay bên cạnh họ, dường như còn có thể ngửi thấy mùi thuốc súng từ nòng súng nữa! Sức áp đè dồn ấy hoàn toàn khác với sự quyền lực mà Shang Xirui sở hữu trong giới giải trí, cũng không giống với sự phóng đãng của những người giàu có như Trình Phượng Đài; đây chính là quyền lực thực sự, có thể cướp đi mạng sống của người khác chỉ vì một lý do nhỏ nhặt… Đó là sự bá đạo lớn nhất trên thế giới! La Yuehong cũng sững sờ, chăm chú nhìn vào khẩu súng ấy, như thể nó có thể nghiền nát khuôn mặt của một người lớn trong giới giải trí. Đỗ Thất đá văng những mảnh sứ vỡ, nhanh chóng kéo La Yuehong xuống khỏi bàn và chạy đi xa vài bước, nghĩ rằng nếu bắn ngay bây giờ, những mảnh não của cô ấy sẽ bắn tung tóe khắp nơi…

“Mặc dù tôi và anh ta không cùng phe, nhưng chúng tôi đều đang theo đuổi một mục đích chung.” Tào Quý Tu liếc nhìn đồng hồ trên tường; thời gian đã khá muộn rồi. Anh ta nói ngắn gọn: “Ông già ơi, hãy nói cho tôi biết một điều: liệu Shang Xirui có sử dụng bộ kỹ thuật ‘Bước Tiên’ của gia đình ông hay không? Vở kịch của cô ấy có thực sự làm suy đồi đạo đức xã hội không?”

Nòng súng nóng hổi đặt trực tiếp lên người ông già họ Jiang; lúc này, trong lòng ông chỉ còn lại nỗi sợ hãi. Suốt cả đời, ông đã vận dụng mưu mô và quyền lực để tranh đấu, nhưng cuối cùng vẫn không thể sánh kịp với một kẻ thực sự đã từng giết người… So sánh với nhau, những trò đấu đá trong giới giải trí chỉ là trò chơi nhỏ bé

Ông Giang già nói với giọng run rẩy: “Thương Tế Thúy… cô ấy chẳng hề sử dụng thứ của tôi đâu, và điều đó cũng không phải là việc làm suy đồi phong tục!”

Tào Quý Tu gật đầu: “Hãy nhớ lời này, sau này cứ nói như vậy. Nếu một ngày nào đó cô ấy thay đổi lời khai, tôi vẫn sẽ quay lại tìm bạn.” Anh ta liếc nhìn những khuôn mặt hoảng sợ xung quanh, rồi khi nhìn vào ông Giang già, ánh mắt anh ta tràn đầy sự khinh thường; vừa tức giận vừa buồn cười, anh ta hạ giọng nói: “Đừng nói rằng tôi đã ép buộc bạn phải nói ra những lời đó bằng súng đe dọa. Hồi đó ở Bình Dương, khi Thương Tế Thúy muốn trở lại biểu diễn kịch, cha tôi không đồng ý; ông ấy cũng đã bắn một phát súng, rồi đặt khẩu súng vào đầu ông ấy và hỏi ông ấy muốn sống hay muốn biểu diễn kịch. Ông ấy đã chọn biểu diễn kịch.” Tào Quý Tu túm lấy cổ ông Giang già, như thể đang kéo một con chó già vậy: “Một kẻ chỉ biết thay đổi lập trường trước mỗi tình huống như bạn, còn dám vu cáo Thương Tế Thúy sao?” Nói xong, anh ta đẩy ông Giang già vào vòng tay con trai mình, rồi không quay đầu lại mà rời đi.

Sau khi Tào Quý Tu đi rồi, Đỗ Thất vẫn tiếp tục gây rối trong nhà họ Giang; những gì đã xảy ra sau đó thì Trình Phượng Đài cũng không biết nữa. Khi trở về nhà, Tào Quý Tu đúng lúc bữa tối bắt đầu, anh ta kể chi tiết cho Trình Phượng Đài nghe về những gì đã xảy ra. Hai người ngồi cùng bàn ăn, cố tình mở một chai rượu vang để ăn mừng sự sụp đổ của kẻ đáng ghét đó. Tào Quý Tu chưa bao giờ nói nhiều với Trình Phượng Đài như vậy; Trình Phượng Đài cũng đã nhiều lần chu cấp tiền cho hai cha con nhà Cao, mỗi lần đều là hàng triệu, nhưng lần này, cảm giác đó thực sự xứng đáng và khiến lòng anh ta vui vẻ.

Tào Quý Tu nói: “Nếu biết trước rằng anh họ nhỏ này là người dễ dàng đồng ý với mình, thì tôi sẽ không phải mất công đâu. Nhiệm vụ này dễ dàng hơn cả việc ‘chiếm được’ kho báu sinh nhật đấy!”

Trình Phượng Đài không hiểu ý anh ta, nhưng vẫn cười ha hả và hỏi: “Kho báu sinh nhật gì vậy?”

Tào Quý Tu vỗ vai Trình Phượng Đài và trả lời một cách không đúng chủ đề: “Anh họ nhỏ, nếu sau này có những nhiệm vụ tốt như thế này, cứ gọi tôi nhé; ngay cả khi ông chủ Thương ăn thịt người, tôi cũng sẽ giúp anh giải quyết mọi chuyện.” Anh ta vẫy tay ra xa và nói: “Trên khắp Bắc Bình Thành, không có ai là chú