Giang Ức Thâm Trong ký ức của tôi, Lưu Đàn luôn thích uống rượu vàng cùng với đậu phộng; hồi đó tôi cũng đã từng cùng anh ấy uống vài chén. Mỗi khi uống rượu vàng, Lưu Đàn sẵn lòng đồng ý với bất kỳ điều gì.

Hai người xuống xe, Giang Ức Thâm chọn một thùng rượu có giá vừa phải, sau đó mua thêm vài món ăn vặt ở cửa hàng bên cạnh.

Nam Thư Dĩ tỏ ra không hiểu: “Việc này có ích gì chứ? Rượu này trông bình thường lắm, tuổi đời rượu cũng không tốt chút nào; rõ ràng là nhà hàng đã báo sai tuổi đời rượu.”

Giang Ức Thâm trả lời một cách bí ẩn: “Không sao đâu, dù sao bạn cũng đã bị từ chối một lần rồi, sợ gì thêm lần nữa chứ?”

Lần đầu tiên Nam Thư Dĩ bị người khác đáp trả lại: “Giang Ức Thâm, gan bạn to quá rồi, dám chế giễu tôi à?”

“Nhưng đó là sự thật mà.” Giang Ức Thâm nói một cách tự tin, biết rằng Nam Thư Dĩ sẽ không để bụng chuyện này, chỉ là đùa vui mà thôi.

Khi anh ấy cười, đôi mắt đẹp của anh ấy lấp lánh, trông rất rạng rỡ. Nam Thư Dĩ nghiêng đầu nhận lấy thùng rượu mà bà chủ cửa hàng đưa cho.

Khi họ đến nhà họ Lưu, gần đến giờ trưa; đến thăm vào lúc này có vẻ như họ đang muốn xin ăn miễn phí.

Nam Thư Dĩ đã liên lạc trước với gia đình họ Lưu.

Cổng nhà họ Lưu mở rộng; lần này đến thăm, Nam Thư Dĩ đi thẳng vào phòng khách.

Ngay khi họ bước vào, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi bước ra chào đón.

Người đàn ông trung niên nói: “Ông Nam, lại phiền ông đến thăm chúng tôi rồi.”

Nam Thư Dĩ hỏi: “Ông chủ nhà các bạn đâu rồi?”

Người đàn ông trung niên đáp: “Bố tôi đang ở sân, cùng ông cụ tập việc cầm kiếm.”

Nam Thư Dĩ hỏi: “Ông cụ ư?”

Người đàn ông trung niên cười và nói: “Đúng vậy, sáng nay ông cụ nhất quyết muốn ra sân tập kiếm, bố tôi đã ngăn cản ông ấy, và bây giờ đang ở bên cạnh ông ấy.”

Nam Thư Dĩ nói: “Vậy tôi sẽ đến gặp ông cụ họ Lưu.”

Giang Ức Thâm thì hoàn toàn bối rối, thì thầm hỏi Nam Thư Dĩ: “Chúng ta không phải đến gặp Lưu Đàn đầu bếp Lưu sao?”

Anh ấy cảm thấy như họ không đến để gặp người đó.

Nam Thư Dĩ cười và nói: “Ông cụ họ Lưu đã hơn một trăm tuổi rồi, làm sao có thể mời ông ấy ra giúp đỡ được… Nhưng bây giờ ông ấy vẫn rất khỏe mạnh.”

Giang Ức Thâm bỗng nhiên cảm thấy lạ lẫm; trong đầu anh ấy chỉ còn hình ảnh của ông cụ khi còn nhỏ, và quên mất việc

“Người đầu bếp Liu mà bạn đang tìm cũng có tên là Lưu Đàn à?“

Nam Thư Dĩ giải thích rõ ràng: “Tên anh ấy là Lưu Đạn đấy, người dùng dụng cụ để gắn bông vào vải… Tôi đã từng nói với bạn chưa nhỉ? Anh ấy là con trai của Đại sư Liu, và cũng là người kế thừa tài năng của ông ấy.“

Giang Ức Thâm tự mình gây ra rắc rối: “Tôi không ngờ đến điều này…”

Nam Thư Dĩ lắc đầu: “Tôi cứ cảm thấy lúc nào bạn lại tỏ ra thông minh, lúc nào lại trở thành một kẻ ngốc nghếch…”

Giang Ức Thâm nhìn anh ta và nói: “Trong ba phút tới, tôi không muốn nói chuyện với bạn đâu… Tôi đang giận đấy.“

Nam Thư Dĩ muốn xem cô ấy giận đến mức nào… Nhưng lần này, cô ấy thực sự tức giận; trong suốt ba phút dài ấy, cô ấy hoàn toàn không hề quan tâm đến anh ta, khuôn mặt nhỏ bé của cô ấy căng thẳng đến mức không thể nhìn nổi.

Nam Thư Dĩ hỏi: “Bạn sẽ bớt giận khi nào nhỉ?“

Giang Ức Thâm có nguyên tắc riêng của mình; đã quyết định không nói chuyện với anh ta thì sẽ không nói, chỉ liếc nhìn anh ta một cái một cách lanh lợi, biểu hiện sự giận dữ rõ rệt trên khuôn mặt.

Nam Thư Dĩ vừa định vòng tay qua vai cô ấy để kéo cô ấy lại gần, thì bất ngờ nhìn thấy bà Lưu đang ngồi trên ghế xích đu hưởng ánh nắng mặt trời.

Bà Lưu chưa nhìn thấy ai, nhưng mũi bà đã bắt đầu phản ứng: “Lưu Đạn, hãy giúp tôi đứng dậy đi… Tôi ngửi thấy mùi rượu vàng, đậu thì là… và đậu phộng đấy!“

Lưu Đạn nói: “Bố ơi, bố nhầm rồi… Chúng ta chưa mua đâu; bác sĩ cũng bảo bố không được uống rượu hàng ngày đâu.“

Bà Lưu tức giận la mắng: “Tôi sắp chết rồi mà con còn không cho tôi ăn no uống đủ… Đồ bất hiếu! Bố nói với con đây… Hiện giờ chỉ có chủ cũ của chúng ta mới tốt với bố thôi… Mỗi lần gặp bố, họ luôn mua rượu vàng và đậu thì là cho bố… Nuôi con lớn lên như thế này mà còn không bằng chủ cũ của bố đâu!“

Lưu Đạn ôm lấy trán mình và thở dài: “…Lại bắt đầu rồi…”

Nam Thư Dĩ nhìn sang và may mắn thấy Giang Ức Thâm mỉm cười; ánh nắng mặt trời dịu nhẹ chiếu xuống khuôn mặt cô ấy, khiến làn da cô trở nên trắng hơn, đôi mũi nhỏ xinh cũng như đang phát sáng… Trái tim anh ta bỗng nhiên đập loạn xạ.

Anh tiến lại gần cô ấy, giọng nói nhẹ nhàng và e dè: “Bạn không giận nữa rồi chứ?“

Giang Ức Thâm cười và lắc đầu: “Không giận nữa đâu.“

Dù sao thì trên đời này vẫn còn người nhớ đến anh ấy mà.

**Chương 29**

Người mà Nam Thư Dĩ muốn mời Lưu Đạn làm đầu bếp chính là anh ấy; vì vậy, việc liên lạc trước với gia đình Lưu là điều hiển nhiên.

“Lão gia Lưu, thầy Lưu.”

“À, ông Nam, đã đến rồi à?” Lưu Đạn giới thiệu Nam Thư Dĩ với lão gia Lưu, “Đây là con trai của ông Nam An Nhã thuộc Tập đoàn Nam Viễn.”

“Tôi biết Nam An Nhã mà… Tôi không phải người mù đâu. Các con, lại đây, ngồi xuống nào.” Ông nhìn Nam Thư Dĩ, sau đó quay sang Giang Ức Thâm đang tiến về phía họ; vài giây sau, ông bỗng ngẩn ngơ khi nhận ra khuôn mặt này quá giống với người mà ông từng quen biết. “Anh là…”

“Cô ấy là bạn đời tôi, tên là Giang Ức Thâm.” Trước mặt lão gia Lưu, Nam Thư Dĩ không cần phải giấu giếm như khi ở công ty; anh tưởng mình sẽ cảm thấy ngượng ngùng, nhưng khi nói ra, mọi thứ lại diễn ra một cách tự nhiên, không gặp phải bất kỳ trở ngại nào cả.

“Lão gia, xin chào! Bạn có thể gọi tôi là Y Căn được.” Giang Ức Thâm đặt chai rượu hoàng và đậu thì là mà mình mang theo lên bàn đá.

Hương thơm của đậu thì là dần lan tỏa ra từ trong lá giấy dầu.

Lưu Đàn bị hương thơm đó cuốn hút; anh không thể kiềm chế được mà đưa tay ra gắp đậu.

Ông nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Giang Ức Thâm và hỏi: “Đứa trẻ tốt bụng này, đây là em mua à?”

Giang Ức Thâm gật đầu: “Vâng, em mua đấy. Bây giờ ông có thể ăn được không ạ?”

Lưu Đàn đáp: “Tất nhiên rồi! Em biết cửa hàng này; đậu thì là ở đó luôn mềm mại, không hề cứng chút nào, ông có thể ăn được đấy.”

Lưu Hàn – người cháu trai của ông – nói: “Ông ơi, đừng ăn nữa đi… Đậu này đối với ông thì không hề mềm đâu.”

Nhưng Lưu Đàn không thích khi các thành viên trong gia đình phản đối ý mình: “Khách mời mua đồ ăn kèm rượu thì làm sao có thể không ăn được chứ? Rượu hoàng này cũng là thứ ông yêu thích… Các con, buổi trưa hôm nay cứ ở đây ăn uống cùng ông đi.” Ông chỉ vào hai người con trai và cháu trai của mình, “Hai đứa con bất hiếu này… Khách mời đều biết sở thích của ông, còn các con thì không biết gì cả.”

Có Lưu Đàn lên tiếng, và Lưu Đạn cũng không dám chống đối ông bố mình; anh ta chỉ biết nghe theo mà thôi, ngay cả khi bị mắng cũng phải chịu đựng. Điều thú vị hơn nữa là bữa trưa được chuẩn bị bởi chính Lưu Hàn, trong khi Lưu Đạn chỉ muốn canh giữ ông bố mình để không cho ông ấy lén uống rượu. Lưu Đàn cũng rất khôn ngoan; khi thấy Lưu Đạn có vẻ không hài lòng, ông ta liền sử dụng “chiêu bức thiện” để buộc con trai mình phải tuân theo ý mình.

Lưu Đàn nói: “Tôi còn sống được vài ngày nữa thôi, việc bạn nấu cho tôi một bữa ăn có gì sai đâu? Ăn ít đi một bữa thì sau này cũng không thể ăn được nữa mà.”

Lưu Đạn đáp: “Được rồi, được rồi, tôi sẽ nấu cho bố, nhưng bố nhất định không được lén uống rượu đâu, bác sĩ đã nói rằng bố bị cao huyết áp!”

Lưu Đàn nói: “Khi bạn nấu xong, tôi sẽ cùng khách uống vài ly thôi, nhiều nhất là hai ly, không quá giới hạn mà bác sĩ đặt ra đâu.”

Lưu Đạn đành phải đi nấu ăn; ông bố mình rất kén ăn, có thể nhận ra ngay liệu món ăn đó có do mình làm hay không. Dù sao thì tài nấu ăn của ông bố mình cũng là điều mà con trai ông, Lưu Hàn, không thể sánh kịp được. Vì vậy, Lưu Đạn chỉ có thể nhờ Lưu Hàn vừa phục vụ khách vừa canh giữ ông bố mình.

Sau khi Lưu Đạn rời đi, mọi người đều cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Lưu Đàn càng lớn tuổi thì càng trở nên hiếu động như trẻ con, luôn sẵn lòng trò chuyện với Giang Ức Thâm và Nam Thư Dật.

Lưu Hàn kể với họ rằng ông nội thích nhắc lại những chuyện xưa, những chuyện trước khi nước này được giải phóng, ông rất hoài niệm về những thời gian đó.

Nhiều lần, Lưu Đàn nhìn Giang Ức Thâm và cảm thấy rất ngạc nhiên, nhưng chỉ nghĩ rằng họ có vẻ ngoài giống nhau mà thôi. Sau khi uống một nửa chén trà và ăn vài hạt thì là, ông vẫn quyết định hỏi cậu bé đó:

Lưu Đàn hỏi: “Bạn họ Giang à? Cũng tên là Yì Cầm ư?” Thật là trùng hợp quá.

Giang Ức Thâm đáp: “Vâng, họ Giang, như dòng sông Giang, và ‘Yì’ có nghĩa là ký ức… ‘Cầm’…”

Lưu Đàn vội vàng đáp: “Câu ‘Núi xa liền với núi tuyết trắng, ánh trăng lặn vào khu rừng gió’… phải không ạ?”

Giang Ức Thâm nói: “Đúng vậy, ông cụ ơi, trí nhớ của ông thật tốt.”

Lưu Đàn tiếp tục: “Cha của bạn chắc hẳn mong muốn bạn sống một cách vững vàng như những ngọn núi cao, đồng thời có những hoài bão cao cả. Tôi này ít học thức lắm, nhưng một người bạn cũ từng nói với tôi điều này; anh ta cũng có tên và họ giống bạn đấy.”

Giang Ức Thâm gật đầu, nghĩ rằng Lưu Đàn thực sự vẫn nhớ chuyện đó.

Nam Thư Dị nhìn Giang Ức Thâm, anh chưa bao giờ suy nghĩ về ý nghĩa cái tên của Giang Ức Thâm từ góc độ này, cũng chưa từng hỏi. Nhưng khi nghe bà Lưu đọc câu thơ đó, anh cảm thấy nó thật đầy thi vị.

Chẳng lẽ khi anh ra đời, Giang Hoàn Âm đã có những kỳ vọng lớn lao dành cho anh sao?

Dù suy nghĩ mãi, Nam Thư Dị vẫn không thể hình dung được con người mà Lưu Đàn gọi là “cha” của Giang Ức Thâm là ai. Anh nghĩ rằng một đứa trẻ ngoan ngoãn như vậy chắc chỉ là để an ủi người già mà thôi; việc Giang Hoàn Âm đặt cái tên đó cho anh chắc chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi.

Cuối cùng, Nam Thư Dị cảm thấy ấm lòng – Giang Ức Thâm quả thực đã nói những lời không phản lại ý muốn của mình vì anh mà thôi.

Cả Giang Ức Thâm lẫn Nam Thư Dị đều rất thích nghe Lưu Đàn kể về những chuyện xưa. Mặc dù nghe đi nghe lại nhiều lần, họ vẫn không hề cảm thấy phiền lòng chút nào. Đặc biệt là khi nghe nói về việc chủ nhân của Lưu Đàn cũng có cùng tên và họ với Giang Ức Thâm, Nam Thư Dị càng trở nên tò mò hơn.

Nam Thư Dị hỏi: “Chủ nhân của ông cũng họ Giang à?”

“Đúng vậy, người chủ nhân của tôi thực sự rất tốt bụng… Thật đáng tiếc, ông ấy qua đời quá sớm… Tất cả đều là tại những tên quỷ Nhật Bản đáng ghét đó!” Khi nhắc đến chúng, Lưu Đàn trở nên căm phẫn đến mức gần như muốn lấy dao đi giết hai tên đó ngay lập tức.

Lưu Hàn vội vàng an ủi ông cụ: “Ông ơi, đừng quá xúc động nhé… Bây giờ đã là thời đại hòa bình rồi.”

“”

Lưu Đàn vì quá xúc động mà đứng dậy: “Tôi thực sự ghét bỏ việc nếu lúc đó tôi không nghe theo lời chủ nhân, có lẽ anh ấy đã không phải… hắt hắt…”

Lưu Hàn vội vàng đỡ lấy ông ấy.

Giang Ức Thâm đứng bên cạnh, tâm trí rối bời, không khỏi nhớ lại những gì đã xảy ra lúc bấy giờ. Lúc đó, ông đã yêu cầu tất cả nhân viên rời khỏi khách sạn, đưa cho họ một số tiền để họ tự do đi đâu tùy thích; tốt nhất là tìm một nơi an toàn để ẩn náu. Không hiểu sao, ông vẫn đã sắp xếp mọi thứ cho họ, chỉ riêng bản thân mình thì lại chết dưới tay người Nhật.

Lưu Đàn uống một chút trà để bình tĩnh lại; thấy ông ấy luôn xúc động mỗi khi nhắc đến chuyện cũ, mọi người đều không tiếp tục bàn về chủ đề này nữa.

Bữa trưa được Lưu Đạn chuẩn bị; lần này, Lưu Đạn không còn cố tình gây khó dễ cho Nam Thư Dật nữa, mà chỉ hỏi liệu bữa ăn hôm nay có hợp khẩu vị của mọi người hay không.