Lâm Đàn và Lôi Tấn sau khi xác định mối quan hệ với nhau đã chờ đợi thêm một tháng trước khi cùng nhau sống chung. Lý Đường Đường khóc rất nhiều, và ngày hôm sau đã chuyển đến nơi ở của Minh Quang Hàn. Lâm Đàn, người ban đầu còn cảm thấy có lỗi, bỗng nhiên không biết phải nói gì nữa. Người ta thường nói rằng tình cảm của các cô gái trẻ giống như thời tiết vào tháng Sáu – luôn thay đổi thất thường. Ban đầu họ đã thề sẽ mãi mãi ở bên nhau, nhưng sau khi có bạn trai rồi lại nhanh chóng chia tay. Vì vậy, trên đời này, không ai có thể mãi mãi ở bên bạn, dù là cha mẹ, anh em, con cái hay bạn đời. Rồi sẽ đến một ngày nào đó mà họ lần lượt rời xa bạn, nhưng đừng buồn, bởi đó là hành trình tất yếu trong cuộc đời, là điều mà tất cả mọi người đều phải học cách từ bỏ.

Trái tim lạnh lùng của Lâm Đàn dần dần trở lại với nhiệt độ bình thường, và cuối cùng cô trở nên thoải mái, tự tin, không còn sợ bị tổn thương hay phải đưa ra quyết định nữa, bởi vì dù thế nào đi nữa, cô đã vượt qua được tất cả những điều đó.

Ngày đầu tiên hai người sống chung, Lôi Tấn đã lấy ra một danh sách mong muốn, hy vọng Lâm Đàn sẽ giúp mình thực hiện từng điều trong danh sách đó: điểm đầu tiên là cùng nhau nấu một bữa ăn; điểm thứ hai là cùng nhau nhảy một điệu nhảy; điểm thứ ba là cùng nhau làm thêm một ca… Nói chung, tất cả những điều mà trước đây Lôi Tấn không thể tận hưởng, giờ đây anh ta muốn Lâm Đàn giúp mình bù đắp lại.

Lâm Đàn không phải là người keo kiệt chút nào; ngược lại, mỗi khi cô thực sự chấp nhận một người nào đó, cô sẽ suy nghĩ hết lòng cho người đó. Danh sách mong muốn đó nhanh chóng được cô đánh dấu đỏ hết, và tâm trạng của Lôi Tấn cũng ngày càng tốt lên.

Đồng thời, công ty R&R đã thành công trong việc mua lại tập đoàn M‧R, và Lâm Đàn – người đảm nhận vai trò giám đốc thiết kế – cũng bắt đầu chuẩn bị cho buổi trình diễn lớn đầu tiên sau khi tập đoàn M‧R phục hồi. Cô không phải là người nổi tiếng trong giới thời trang, điều này có thể coi là một điểm yếu, nhưng không sao cả; cô đã sẵn sàng kế hoạch để đối phó với tình huống này, bởi vì nếu không, ban lãnh đạo công ty sẽ không cho phép vụ sát nhập diễn ra thuận lợi.

Cô đã bay đến nước M và mời nữ ca sĩ hàng đầu thế giới – Sara – cùng mình thực hiện dự án thiết kế chung. Sara được mệnh danh là biểu tượng thời trang sáng tạo nhất thế kỷ này; mỗi bộ trang phục mà cô mặc trong các sự kiện đều có khả năng lọt vào danh sách các bộ trang phục đẹp nhất, và cô còn được m

Nếu có thể mời cô ấy tham gia vào quá trình thiết kế của M‧R, dù Lâm Đàn chỉ là một người mới bắt đầu trong giới thời trang châu Âu và Mỹ, thì cũng đủ để tổ chức một buổi trình diễn hoành tráng. Nhưng thật không may, Sara đã từ chối lời đề nghị hợp tác này. Khi cô ấy rời đi, Lâm Đàn phát hiện ra dưới gầm bàn của cô ấy đầy những tờ giấy vẽ bị vứt bỏ, nhào nặn thành từng khối. Anh ta liền nhờ “Ông chủ nhỏ” lén lút mang một tờ về khách sạn để xem; hóa ra đó là một bản thiết kế, nhưng các đường nét thì vụng về, màu sắc thì lộn xộn, hoàn toàn không hề có tính thẩm mỹ.

“Ông chủ nhỏ” nhìn bản thiết kế đó và lắc đầu liên hồi, trong khi đó, Lâm Đàn chỉ cười nhẹ và nói: “Hóa ra là như vậy.” Sau đó, anh ta lấy một tờ giấy trắng ra, vẽ lại những chi tiết trang phục trên bản thiết kế bị bỏ đi, làm cho các đường nét trở nên gọn gàng hơn, màu sắc rõ ràng hơn, và kiểu dáng cũng trở nên đẹp đẽ hơn. Bản thiết kế ban đầu vốn không hề có tính thẩm mỹ, nhưng sau khi được sửa đổi, nó đã biến thành một bộ váy lộng lẫy, đẹp đẽ đến nỗi khiến “Ông chủ nhỏ” phải ngẩn ngơ.

Lâm Đàn vuốt ve đầu “Ông chủ nhỏ” và thì thầm: “Thấy chưa? Đây mới chính là bộ váy mà Sara muốn thiết kế… Nhưng cô ấy mắc chứng khó đọc, khó viết, nên không thể vẽ ra những bản thiết kế hoàn chỉnh được. Dù vậy, văn phòng của cô ấy vẫn đầy những tờ giấy vẽ bị bỏ đi… Điều đó chứng tỏ rằng cô ấy thực sự mong muốn trở thành một nhà thiết kế thời trang. Tôi có thể nhận ra điều đó qua cách cô ấy mặc đồ hàng ngày… Cô ấy là một người rất sáng tạo và có gu thẩm mỹ cao… Chắc chắn cô ấy sẽ sẵn lòng hợp tác với chúng ta.”

“Ông chủ nhỏ” liền gọi lên một cách đáng yêu, khiến Lâm Đàn cười khúc khích. Đúng lúc đó, cánh cửa phòng mở ra, Lôi Tấn bước vào trong khi vẫn đang tháo cà vạt và nói nhỏ: “Hôm nay anh đã hôn nó mười một lần… Giờ em cũng muốn được hôn nó nữa.” Nói xong, anh ta cúi xuống và đòi hôn người mình yêu.

Kể từ khi hai người công nhận mối quan hệ của mình, họ luôn đi công tác cùng nhau, trở về nước cùng nhau… Họ luôn ở bên nhau, chưa bao giờ tách rời nhau.

Lâm Đàn nắm lấy khuôn mặt của Lôi Tấn và biến mười một nụ hôn nhẹ nhàng đó thành một nụ hôn sâu đậm, đầy tình cảm. Lôi Tấn nhìn cô ấy một cách chăm chú… Dù đã hẹn hò với nhau được hơn nửa năm, trái tim anh ta vẫn cứ đập thình thịch mỗi khi nhìn thấy cô ấy

Một tấm vải phẳng mịn, với những đường nét rõ ràng – đó là sản phẩm đã được Lâm Đàn cải tiến. Cô ấy hiểu rõ suy nghĩ của mình, cũng thấu hiểu gu thẩm mỹ của cô ấy; hơn nữa, cô ấy còn có khả năng biến những bản thiết kế mà cô muốn tạo ra nhưng không thể thực hiện thành những bộ trang phục xa hoa nhất.

Còn điều gì có thể sánh bằng sự hiểu biết ăn ý này? Lâm Đàn chính là người bạn tri kỷ mà Sara luôn tìm kiếm, là người có thể giúp cô ấy thực hiện ước mơ của mình. Vì vậy, sau nửa tháng, M‧R đã công bố tin tức rằng ngôi sao quốc tế Sara sẽ hợp tác cùng nhà thiết kế hàng đầu Lâm Đàn để tạo ra những sản phẩm mới. Nhờ vào sức ảnh hưởng lớn lao của Sara trong giới giải trí và thời trang, buổi trình diễn của M‧R đã ngay lập tức trở nên nổi tiếng khắp thế giới.

Hai tháng sau, một buổi trình diễn mang tên “Đại dương Sắc màu” đã được tổ chức tại Tuần lễ Thời trang Milan. Hơn hai mươi bộ trang phục xa hoa mang đậm phong cách châu Phi đã khiến mọi người phải ngạc nhiên. Sara đến từ châu Phi Đen, và cô tự hào về làn da cũng như quê hương mình. Những thiết kế của cô đơn giản nhưng lại rực rỡ và đầy màu sắc; còn Lâm Đàn thì có nhiệm vụ thêm vào những yếu tố thời trang và sang trọng hơn, như thể một bàn tay ma thuật, giúp những thiết kế ban đầu đã xuất sắc trở nên còn hoành tráng hơn nữa.

Ngay từ đầu, cô ấy đã đặt ra phong cách cho M‧R: sự xa hoa, sự xa hoa đỉnh cao. Xa hoa và đơn giản vốn dĩ là hai tính chất đối lập nhau, nhưng cô ấy đã hoàn hảo kết hợp chúng lại với nhau. Những chiếc áo dài rực rỡ kết hợp với những chuỗi hạt đen lớn đã tạo nên vẻ đẹp hùng vĩ cho toàn bộ bộ trang phục.

Buổi ra mắt sản phẩm đã thành công rất lớn; thực tế, nó thành công đến mức các buổi trình diễn của những thương hiệu danh giá khác đều trở nên kém sức hút so với nó. Lâm Đàn đã giành được giải thưởng Nhà thiết kế của năm, và các sản phẩm mới của M‧R cũng đã được bán hết chỉ trong vòng hai giờ sau buổi trình diễn, mở đầu cho một sự thành công vang dội. Như vậy, bước đầu tiên mà Lâm Đàn đã hứa với hội đồng quản trị đã được thực hiện thành công. Tất cả những ai từng nghĩ rằng Lôi Tấn chỉ là một người không có gì đặc biệt đều phải thừa nhận rằng: “Khi chọn vợ, hãy chọn người thông minh và có khả năng kiếm tiền; Lôi Tấn thực sự đã giúp anh ta tiết kiệm được ba mươi năm công sức!”

Vào tháng Chín năm sau, vị “ông trùm nhỏ bé” ấy đã cầm một chiếc nhẫn đến gặp Lâm Đàn, và cô ấy đã đồng ý nhận nó một cách tho

---

Khi tỉnh dậy lần nữa, tâm hồn của Lâm Đàn tràn ngập niềm vui. Mặc dù mất đi ký ức, cô vẫn nhớ rõ rằng mình đã từng sống rất hạnh phúc. Khi nhận ra mình chỉ là một linh hồn ẩn trong chiếc vòng ngọc và không có thể sở hữu xác thịt, cô cũng không hề cảm thấy lạc lõng.

Cô lặng lẽ quan sát mọi thứ xung quanh và sau đó biết được rằng chiếc vòng ngọc này thuộc về một người phụ nữ nhỏ tuổi tên Lâm Đàn. Năm mười bốn tuổi, cô đã kết hôn với một học giả trong làng. Người học giả thường xuyên đi xa để học tập, còn cô ở nhà chăm sóc cha mẹ chồng và quản lý ruộng đất. Cuộc sống của họ rất khó khăn, nhưng lại đầy ý nghĩa và hạnh phúc, bởi vì người học giả luôn đối xử tốt với cô, thường xuyên mang về cho cô những món ăn vặt nhỏ. Trong suốt mười bốn năm sống, đây là lần đầu tiên cô biết đến hương vị ngọt ngào – một hương vị khiến cả lưỡi lẫn trái tim đều tan chảy.

Sau khi cô ăn xong các món ăn vặt, người học giả nói nhẹ nhàng: “Thê yêu, số bạc mà em bán tranh thêu trước đây vẫn còn chứ? Anh muốn mua mực, giấy, bút và đá mài, nhưng vì muốn mua đồ ăn vặt cho em, anh đã tiêu hết số bạc đó. Anh không ngờ rằng đồ ăn vặt lại đắt đến thế… Chỉ mong em được thử một lần thôi, nên anh không nỡ bán lại. Thê yêu, khi nào anh thi đỗ đầu tiên, anh sẽ khiến em trở thành phu nhân quý tộc.”

“Còn đó, còn đó… Chờ một chút, anh sẽ lấy cho em ngay. Lần sau đừng mua những thứ vô ích như thế nữa; hãy dùng số tiền đó cho bản thân anh, hiểu chưa?” Người phụ nữ lục tung khắp nơi và lấy ra hai lượng bạc nhỏ, đưa hết vào tay người học giả.

Người học giả nhận lấy số bạc rồi đi. Khoảng thời gian từ khi anh ta vào nhà mới chưa đầy nửa giờ; cha mẹ anh ta vẫn đang làm việc trên cánh đồng, và anh ta cũng không ghé thăm họ. Người phụ nữ đưa anh ta đến cửa nhà, vẫy tay và rơi nước mắt; khi chạm vào những món ăn vặt trong lòng mình, trái tim cô lại trở nên ngọt ngào.

Lâm Đàn đã quan sát tất cả những điều này trong nhiều ngày, và cuối cùng không nhịn được mà nói: “Người đàn ông này không xứng đáng để em giao trọn đời mình… Em phải cẩn thận đấy.”

“Ai đang nói vậy?” Người phụ nữ hoảng sợ đến mức mặt tái nhợt, tìm kiếm khắp nơi, và sau khi trò chuyện lâu với Lâm Đàn, cô mới biết rằng trong chiếc vòng ngọc của mình có một linh hồn có thể nghe và nói, nhưng không thể rời khỏi không gian này.

“Vậy em có thể nhìn thấy… nhìn thấy…” Người phụ nữ đỏ

Người phụ nữ nhỏ bé thở phào nhẹ nhõm.

Lâm Đàn Thấy cô ấy dường như không coi lời mình nói là đáng tin, liền tiếp tục nói: “Những chiếc bánh mà anh ta tặng bạn đều đã khô cứng; chúng chỉ là những thức ăn miễn phí được cung cấp khi ghé quán trà mà thôi. Bạn có cần phải tiêu hết tiền bạc vì chúng sao? Lần này anh ta trở về, thực ra chỉ để lừa tiền riêng của bạn mà thôi. Bạn còn nghĩ rằng anh ta thật sự yêu thương và trung thành với bạn à? Cha mẹ anh ta làm việc vất vả hàng ngày để nuôi anh ta học hành, nhưng anh ta chẳng bao giờ đến thăm hay hỏi thăm họ. Khi về nhà, anh ta chỉ biết đòi tiền, chẳng hề giúp đỡ gì trong việc nhà cả. Việc tiêu hai lượng bạc mỗi tháng đối với anh ta cũng đã là điều xa xỉ rồi. Anh ta bất hiếu với cha mẹ mình, thiếu thành thật với bạn… Nếu bạn có tiền, hãy dành lại một ít cho bản thân, để phòng trường hợp xấu xảy ra sau này, đừng tiêu hết tất cả vào anh ta. Ngay cả khi sau này anh ta thực sự đỗ đại học, với tính cách như vậy, anh ta chắc chắn sẽ làm bất cứ điều gì để thăng tiến… Bạn nên cẩn thận một chút mới đúng.”

Người phụ nữ nhỏ bé không những không cảm ơn Lâm Đàn mà còn tức giận, buộc tội: “Bạn nói nhảm! Chồng tôi luôn yêu thương tôi hết mực… Một linh hồn hư vô như bạn, thậm chí không thể thoát khỏi cái vòng ngọc này, làm sao bạn biết được con người thật của chồng tôi? Nếu bạn còn tiếp tục bôi nhọ chồng tôi, tôi sẽ tìm một pháp sư để thu phục bạn!”

Lâm Đàn im lặng một lúc, rồi thở dài nói: “Thôi đi… Nếu bạn cho rằng tôi đang nói những lời đe dọa vô căn cứ, thì tôi sẽ ngủ yên… Sau này, dù bạn gặp phải điều gì, bạn cũng phải tự gánh vác mà thôi…” Nói xong, cô ấy liền ngủ thiếp đi… Và thời gian trôi qua, mười năm đã trôi qua.