Lôi Tấn tự mình mang đến một chiếc ghế, mời Fiona Yang ngồi xuống, sau đó công bố một tin vui khiến tất cả mọi người đều hào hứng: “Từ hôm nay trở đi, người bạn cũ của tôi là Fiona sẽ đến R&R để thực hiện chương trình hướng dẫn trong vòng một tháng. Các bạn sẽ trở thành học trò của cô ấy; bất kỳ câu hỏi gì cũng có thể được giải đáp bất cứ lúc nào. Tôi đã từng nói rằng, một khi các bạn gia nhập R&R, tôi sẽ nỗ lực hết sức để đào tạo các bạn, và lời hứa đó vẫn còn hiệu lực. Tôi hy vọng các bạn sẽ nắm bắt lấy cơ hội này.”

Tiếng vỗ tay dồn dập vang lên trong phòng họp. Việc được học hỏi bên cạnh Fiona Yang, dù chỉ trong vòng một tháng, cũng đã khiến những nhà thiết kế này cảm thấy vô cùng tự hào. Điều tuyệt vời hơn nữa là họ có thể ghi nhận khoảng thời gian học hỏi và trao đổi này vào hồ sơ xin việc, biến nó thành một lợi thế quan trọng để phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực thời trang. Quả thật, việc đến R&R để tìm kiếm cơ hội việc làm là một quyết định hoàn toàn đúng đắn; dù cá nhân có mạnh mẽ đến đâu, cũng cần phải đặt mình trên một nền tảng cao hơn mới có thể thực sự thành công.

Lâm Đàn cũng vỗ tay theo, ánh mắt đầy sự kính trọng dành cho vị lão nhân này. Kể từ khi đến thế giới này, cô ấy đã tìm hiểu kỹ lưỡng về mỗi nhà thiết kế thời trang nổi tiếng, và người mà cô ấy yêu thích nhất chính là nữ hoàng thời trang này – bởi vì phong cách thiết kế của cô ấy rất giống với phong cách của riêng cô ấy.

Ngay cả Đinh Ninh, người thường hay tỏ ra kiêu ngạo, lúc này cũng không dám coi thường vị khách quý này; ông ta tự mình đi pha hai tách cà phê từ phòng trà. Trước mặt Fiona Yang, ông ta chẳng là gì cả; dù đã từng giành được vài giải thưởng quốc tế, so với quá khứ rực rỡ của Fiona, những thành tựu đó chỉ có thể được mô tả là “không mấy nổi bật”.

Lôi Tấn nhận lấy hai tách cà phê nhưng không uống, mà nhìn Fiona và hỏi: “Em yêu, em có muốn nói vài lời không?”

“À, không cần đâu. Một nhà thiết kế nên dùng tác phẩm của mình để nói lên điều mình muốn truyền đạt. Em đã rất mong được xem những bản thiết kế của mọi người rồi.” Fiona luôn là người thẳng thắn, không thích những lời nói phiền phức.

“Vậy thì tốt,” Lôi Tấn nói, nhìn quanh những người có mặt trong phòng và tiếp tục: “Hãy mang những bản thiết kế gần đây nhất của các bạn đến đây; dù là những bản được chọn hay bị loại, hãy để Fiona xem qua. Cô ấy có thể dạy các bạn rất nhiều điều.” Ông ấy nói bằng tiếng

“Ồ, được thôi.” Lý Đường Đường lập tức đi theo sau Lâm chị, trong lòng vừa hào hứng vừa lo lắng. Có cơ hội học hỏi từ Fiona Yang, cô tự nhiên rất vui mừng, nhưng đồng thời cũng rất sợ hãi, bởi vì cô không biết tiếng Pháp, việc giao tiếp chắc chắn sẽ rất khó khăn; nếu không theo kịp cuộc trò chuyện, việc học tập cũng sẽ bị ảnh hưởng, và điều đó có nghĩa là công sức của công ty đã bị lãng phí.

“Lâm chị ơi, em không hiểu tiếng Pháp, phải làm sao đây? Công ty có sắp xếp người dịch cho chúng ta không ạ?” cô hỏi nhỏ.

Đinh Ninh đi phía trước, cười lạnh một tiếng, một nhân viên thiết kế đi cùng anh ta cũng chế giễu: “Có vẻ như chỉ có bạn là người không hiểu một câu tiếng Pháp nào cả… Bạn nghĩ công ty sẽ chi tiền thuê người dịch riêng cho bạn à? Khuôn mặt bạn to thật đấy… Nghe nói bạn chỉ tốt nghiệp trường cao đẳng ở trong nước thôi, không lạ gì…” Anh ta kéo dài âm thanh của hai từ cuối một cách châm biếm, khiến mọi người xung quanh đều bắt đầu cười khúc khích.

Lý Đường Đường cảm thấy xấu hổ và tức giận, nhưng lại không dám cãi vã với họ, sợ rằng Lôi Tổng và Fiona trong phòng họp sẽ nghe thấy.

Lâm Đàn vuốt đầu cô, an ủi: “Đừng sợ, để anh làm người dịch riêng cho em, cứ theo sát anh là được.”

Lý Đường Đường lập tức cảm thấy yên tâm hơn. Đúng rồi, cô có Lâm chị mạnh mẽ bên cạnh, ai mà cô sợ được chứ!

Đinh Ninh quay đầu nhìn Lâm Đàn một cái, vẻ mặt có vẻ u ám. Anh ta trông có vẻ bình tĩnh, nhưng thực ra trong lòng đã hoảng sợ, bởi vì anh ta biết rằng tác phẩm của Lâm Đàn rất xuất sắc; bất kỳ nhân viên thiết kế nào có gu thẩm mỹ đều có thể nhận ra tài năng của cô ấy. Lý do anh ta có thể áp đảo cô ấy là vì kinh nghiệm, địa vị và quyền lực… Những thứ đó đều không có ý nghĩa gì trước mắt Fiona.

Lôi Tấn mời cô ấy đến là để R&R tìm kiếm và đào tạo nhân tài; chắc chắn cô ấy sẽ tìm hiểu rõ thông tin về mỗi người. Ai thực sự có tài năng, ai chỉ giả vờ, không ai có thể che giấu được trước mắt cô ấy.

Vậy Lâm Đàn có thực sự có tài năng không? Đinh Ninh buộc phải thừa nhận rằng – cô ấy có, và trình độ thiết kế của cô ấy thậm chí đã vượt qua cả anh ta, thậm chí còn vượt qua nhiều nhà thiết kế nổi tiếng quốc tế… Tài năng của cô ấy là điều không thể che giấu được.

Nói cách khác, những thủ đoạn mà hắn âm thầm sử dụng chắc chắn sẽ sớm bị Fiona và Lôi Tổng phát hiện ra. Hắn rất hoảng sợ; có lúc, hắn thậm chí nghĩ đến việc bỏ trốn, vì vậy hắn đi rất chậm rãi. Nhưng dù cố gắng trì hoãn đến đâu, điều không thể tránh khỏi vẫn sẽ xảy ra. Khi tất cả các bản thiết kế đều được gửi đến tay Fiona, cô ấy đã phát ra tiếng ngạc nhiên: “Tôi muốn hỏi, những bản thiết kế có dấu gạch chéo này là sao vậy?”

Điều trùng hợp là, những bản thiết kế được cô ấy chọn ra để loại bỏ đều là tác phẩm của Lâm Đàn, trong khi những bản thiết kế được chọn, thậm chí những bản đang trong quá trình sản xuất, chỉ được cô ấy liếc nhìn một cái rồi bỏ qua, với biểu cảm chê bai rõ ràng. Đinh Ninh không dám lên tiếng; khuôn mặt anh ta trở nên nhợt nhạt một cách rõ rệt, những người khác cũng im lặng không nói gì, chỉ có Lâm Đàn là người thì thầm giải thích từng chi tiết cho Fiona nghe.

Lôi Tấn nhìn chằm chằm vào Đinh Ninh và nói lạnh lùng: “Nếu tôi đoán không sai, những bản thiết kế này có nghĩa là bị loại bỏ phải không?”

“Bị loại bỏ?” Fiona tức giận và không thể tin được: “Điều này thật vô lý! Theo tôi, chỉ có hai mươi sáu tác phẩm này mới thực sự xuất sắc; ánh sáng của chúng quá rực rỡ đến mức không thể che giấu được. Ngay cả khi mang chúng đến Tuần lễ Thời trang Milan, chúng vẫn có thể chiếm lĩnh sân khấu quan trọng nhất! Nhìn những đường nét này, thật sự sắc bén và mượt mà! Nhìn những chi tiết này, thật sự tinh xảo và độc đáo! Nhìn những kiểu dáng này, thật sự thời thượng, lộng lẫy và tinh tế! Ray, không ai có thể thiết kế ra những bộ trang phục bình dân nhưng lại mang lại cảm giác cao cấp như nhà thiết kế này! Cô ấy sở hữu đôi bàn tay được Chúa ban tặng, bạn có biết không? Tại sao các bạn lại loại bỏ chúng đi, tại sao vậy?”

Fiona càng nhìn những bản thiết kế này thì càng thích chúng; bởi vì chúng rất giống với phong cách thiết kế của cô ấy. Nếu do cô ấy tự thiết kế, có lẽ cô ấy cũng chỉ có thể đạt được mức độ tương tự mà thôi. Hiện tại, cô ấy đã đứng ở đỉnh cao của làng thời trang; cô ấy không cần phải đè bẹp người khác để củng cố vị trí của mình, cô ấy thích khám phá thêm nhiều tài năng trẻ tuổi, và chính vì điểm này mà Lôi Tấn mới mời cô ấy tham gia.

Cảm xúc của Fiona rất mãnh liệt; cô ấy vừa nói vừa nhanh chóng lật qua những bản thiết kế trên bàn, sau đó cô ấy còn lấy ra năm bản thiết kế theo phong cách thanh thi

Vị nhà thiết kế tài năng này lại có thể vận dụng được phong cách đó một cách xuất sắc quá! Có thể tự do chuyển đổi giữa hai phong cách hoàn toàn khác nhau mà vẫn giữ được mức độ cao, thật là tuyệt vời! Vì vậy, tôi muốn hỏi thêm lần nữa: Tại sao những thứ rác rưởi này lại được chọn, trong khi những tác phẩm thực sự giá trị lại bị bỏ qua?”

Ánh mắt sắc bén của cô ấy lướt qua mặt tất cả mọi người; ngoại trừ Lâm Đàn và Lý Đường Đường, tất cả đều cúi đầu vì xấu hổ, còn Đinh Ninh thì đã hoảng loạn đến mức đầu ngón tay cũng run rẩy.

Lôi Tấn từ từ nói: “Giám đốc Đinh ơi, tôi giao công việc thiết kế và phát triển cho bạn là vì tôi tin tưởng vào năng lực của bạn. Nhưng bây giờ tình hình ra sao vậy? Tôi hy vọng bạn có thể giải thích rõ cho tôi.”

Fiona lập tức tìm thấy vị trí của Đinh Ninh và hỏi một cách gay gắt: “Anh là giám đốc thiết kế phải không? Chính anh là người loại bỏ những tác phẩm này và chọn những thứ tầm thường này sao? Lạy Chúa, liệu thẩm mỹ của anh có vấn đề gì không? Tôi rất nghi ngờ về năng lực chuyên môn của anh! Anh tên là gì?”

Đinh Ninh run rẩy, không dám nói ra tên mình, bởi vì anh biết rằng nếu bà ấy biết được sự thật về mình, bà ấy sẽ công khai những hành động của anh và chế giễu thẩm mỹ của anh một cách dữ dội.

Đúng vậy, Fiona chính là người kiêu ngạo và độc đoán như vậy; bà ấy không ngần ngại đề bạt những người trẻ tuổi có tiềm năng, nhưng lại ghét bỏ những đồng nghiệp kém cỏi. Nếu bà ấy yêu thích ai đó, bà ấy có thể nâng đỡ người đó lên tận trời; còn nếu bà ấy chán ghét ai đó, bà ấy có thể đè người đó xuống bùn lầy. Bà ấy đã từng chỉ trích một nhà thiết kế trẻ sau buổi trình diễn của anh ta, gọi anh ta là kẻ ngu ngốc thiếu thẩm mỹ, và hàng ngày đăng những bài chế giễu về tác phẩm của anh ta trên Instagram, khiến anh ta buộc phải rời khỏi giới thiết kế. Bởi vì theo quan điểm của bà ấy, việc một nhà thiết kế thiếu thẩm mỹ là một tội ác lớn lao, không thể được tha thứ.

Và bây giờ, bà ấy đã gắn nhãn “kẻ tội ác” đó lên đầu Đinh Ninh; khuôn mặt hiện đã lạnh lùng và khắc nghiệt hơn bao giờ hết.

Đinh Ninh trở nên tái nhợt, chỉ biết im lặng đối mặt. Anh ta không thể thừa nhận trước mặt Fiona rằng mình thiếu thẩm mỹ, cũng không thể thừa nhận trước mặt Lôi Tổng rằng mình đã đàn áp Lâm Đàn. Nghĩa là, dù anh ta giải thích thế nào đi nữa, anh ta cũng sẽ rơi vào bẫy và phải chị

Lôi Tấn Hoàn toàn không cần đến lời giải thích của anh ta, bà nói với giọng nặng nề: “Giám đốc Đinh ạ, tôi đã trả một mức lương cao để mời anh làm việc, tôi nghĩ anh hẳn rất rõ lý do đó. Bây giờ, không những anh không tạo ra giá trị cho công ty, mà ngược lại còn liên tục cản trở những người khác làm điều đó. Tôi không thể tin tưởng vào anh nữa; anh sẽ bị sa thải.”

Đinh Ninh Ngồi im bất động trên chỗ, dường như vẫn chưa thể chấp nhận được tin xấu này; trong khi đó, những nhà thiết kế khác đều tỏ ra vô cùng sốc và kinh hoàng. Họ không ngờ rằng tổng giám đốc lại quyết đoán đến thế, sa thải ngay lập tức mà không hề để lại chút tình cảm nào.

Lâm Đàn Đã ngừng việc dịch thuật và nhẹ nhàng đặt tay lên đầu gối của Lý Đường Đường để giúp cô kiểm soát lại biểu cảm vui mừng của mình.

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Fiona tiếp tục áp đảo: “Tại sao anh không nói gì cả? Lý do anh phủ nhận những bản thiết kế này là gì? Mắt anh mù rồi sao? Anh tên là Đinh Ninh phải không? Tôi nhớ rồi, năm ngoái anh đã từng giành giải Thưởng Nhà Thiết Kế Toàn Nước Mỹ… Trời ơi, tại sao họ lại trao giải đó cho anh? Chỉ dựa vào con mắt của anh thôi, tôi thật khó tin rằng anh có thể tạo ra những tác phẩm hay. Ray, hãy giúp tôi chọn ra những bản thiết kế nào là của anh ấy… À, đây rồi, mức độ thiết kế cũng còn tạm được, nhưng so với vị Giám đốc Thiết kế này thì hoàn toàn không thể sánh kịp. Công ty các bạn đang muốn gì vậy? Tại sao lại để một người có trình độ như vậy lãnh đạo bộ phận thiết kế? Anh không biết rằng điều này sẽ gây ra thảm họa cho những nhà thiết kế tài năng hơn sao? Anh ấy hoàn toàn không thể hiểu được triết lý thiết kế của vị Giám đốc đó… Sự khác biệt giữa họ quá lớn! Ray, tôi bắt đầu nghi ngờ rằng con mắt nhìn người của anh có vấn đề rồi… Chỉ những người có tài năng thực sự mới xứng đáng với vị trí Giám đốc Thiết kế, chứ không phải chỉ dựa vào tuổi tác hay kinh nghiệm! Ray, tôi đã nói điều này với anh hàng trăm lần rồi, anh quên mất à? Trong giới chúng ta, tuổi tác hay kinh nghiệm không quan trọng… Chỉ có tài năng mới là yếu tố quyết định mọi thứ!”

Cô vung tay đập mạnh xuống mặt bàn, lặp đi lặp lại: “Chỉ có tài năng mới là chìa khóa quyết định mọi thứ! Những người không có tài năng thì hãy mau biến mất đi! Những thiết kế tuyệt vời như thế này lại bị các bạn phá hỏng… Thật là không biết xấu hổ! Ray, tôi nói thật với anh: Nếu để anh ta tiếp tục như this,