Khi đang cùng anh trai ăn cơm, Lý Trung cũng mang thuốc về. Cô lập tức chạy vào bếp để sắc thuốc, rồi chăm chỉ theo dõi cho đến khi anh trai uống hết. Sau đó, cô ôm anh lên giường và phủ lên người anh vài tấm chăn dày.

“Đổ mồ hôi ra thì bệnh sẽ nhanh khỏi thôi. Nếu sau này cảm thấy nóng quá, hãy cố nhịn lại, đừng đẩy chăn đi. Đừng đóng kín cửa sổ, phải để lại vài khe hở để không khí lưu thông, tránh việc lửa quá mạnh làm người ta ngạt thở,” cô dặn dò một cách nghiêm túc.

“Biết rồi, em đi đọc sách đi.” Giọng nói của Tiết Bá Dung có vẻ yếu ớt.

Lâm Đàn gấp chăn cho anh ổn thỏa rồi mới lặng lẽ rời đi sau khi thấy anh đã ngủ say. Lý Trung ở lại bên cạnh giường của công tử, nhìn thấy má anh từ màu đỏ ửng dần chuyển sang tái nhợt, cô thở dài và nói: “Công tử, sao ngài lại cố gắng như vậy chứ? Thuốc mà Lâm Đàn kê ra vẫn chưa biết hiệu quả thế nào; nếu ngài tiếp tục như this, nếu bệnh tình trở nên nặng hơn, tất cả mọi người trong nhà chúng ta sẽ gặp rắc rối đấy.”

Tiết Bá Dung đang giả vờ ngủ liền mở mắt và dặn dò cẩn thận: “Nếu bệnh tình của tôi trở nên nặng, em hãy tìm cách đuổi Lâm Đàn đi, rồi lén gọi các bác sĩ trong nhà đến, đừng để ai biết. Cô ấy mới chỉ bắt đầu học y, một hai lần sai sót là chuyện bình thường; chỉ cần cô ấy tích lũy thêm kinh nghiệm qua nhiều ca bệnh, rồi sớm muộn gì cũng sẽ thành tài thôi.”

“Công tử, ngài đừng quên đâu… chính ngài là người đã làm cho đôi chân cô ấy bị tàn tật,” Lý Trung nhắc nhở.

Tiết Bá Dung nhắm mắt lại và thở dài: “Tôi không quên đâu… nhưng tôi không thể ghét cô ấy được. Dù có lẽ kiếp trước tôi đã nợ cô ấy điều gì đó…” Anh chưa kịp nói hết đã ngủ thiếp đi, trán bắt đầu đổ ra những giọt mồ hôi mịn.

Lý Trung không ngừng lau mồ hôi cho anh, và chứng kiến khuôn mặt anh từ màu đỏ ửng dần chuyển sang tái nhợt, rồi lại từ từ trở lại màu hồng khỏe mạnh. Khi chạm vào người anh, cô nhận ra rằng cơn sốt đã tan biến, tình trạng bệnh tình đã cải thiện đáng kể!

“Không thể nào hiệu quả nhanh đến thế được…” Lý Trung thì thầm không tin nổi.

Một giờ sau, Tiết Bá Dung tỉnh dậy từ giấc ngủ, kéo rèm ra và thấy mình đang đổ mồ hôi đầy người, quần áo lót đều ướt sũng; tuy nhiên, cơ thể anh trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều, dường như những độc tố và bệnh tật tích tụ bên trong cơ thể đã theo dòng mồ hôi mà

“Đại công tử, ngài cảm thấy thế nào?” Lý Trung hỏi một cách thận trọng.

Tiết Bá Dung vươn tay ra và gật đầu: “Tôi cảm thấy rất tốt. Đã đổ ra nhiều mồ hôi như vậy, có vẻ như sức khỏe của tôi còn tốt hơn cả lúc bị bệnh.”

Vừa mới ngồi dậy, Lâm Đàn ở phía bên kia đã nghe thấy tiếng động và lập tức bỏ cuốn sách y học lại để chạy đến, ánh mắt đầy mong đợi: “Anh trai, anh đã khá hơn chưa? Em sẽ kiểm tra mạch cho anh nhé?”

Cô bé này giờ đây luôn muốn kiểm tra mạch cho mọi người; có vẻ như cô ấy đã quá say mê việc đó rồi. Tiết Bá Dung trong lòng cảm thấy buồn cười, nhưng không biểu lộ ra ngoài. Anh đưa tay ra và nói nhẹ nhàng: “Kiểm tra đi, em ạ. Cảm giác của tôi là mình đã khỏe hẳn rồi. Thuốc mà em kê thực sự rất hiệu quả.”

Lâm Đàn xoa xoa đôi tay, đôi mắt lấp lánh. Cô cẩn thận đặt tay anh trai mình vào lòng bàn tay mình, và chỉ khi nghe thấy tiếng cười trầm của anh, cô mới ngượng ngùng buông tay ra. Sau đó, cô nhẹ nhàng đặt ngón trỏ và ngón giữa lên cổ tay anh để kiểm tra mạch.

Tiết Bá Dung cảm thấy như có một chiếc lông vũ nhẹ nhàng chạm vào mạch máu của mình, khiến anh cảm thấy ngứa ngáy và nóng bỏng, thật sự rất khó chịu.

Nhưng vào lúc này, Lâm Đàn lại cau mày và hỏi: “Anh trai, trước đây anh có bao giờ bị chứng tim đập nhanh không?”

“Chứng tim đập nhanh gì cơ?” Tiết Bá Dung không hiểu lắm.

“Anh trai, nhịp tim của anh đang rất nhanh, có vẻ như đó là dấu hiệu của chứng tim đập nhanh.” Lâm Đàn giải thích theo những gì đã học được trong sách. Hiện tại, cô vẫn chưa có nhiều kinh nghiệm, chỉ có thể dựa vào các mô tả trong sách để đánh giá tình trạng sức khỏe của anh trai mình mà thôi.

Tiết Bá Dung đột nhiên đỏ mặt và mạnh mẽ rút tay lại, nói một cách lúng túng: “Từ nhỏ tôi đã rất khỏe mạnh, chưa bao giờ bị chứng tim đập nhanh cả. Chắc hẳn em nhìn nhầm rồi.”

“Vậy em sẽ kiểm tra lại một lần nữa nhé?” Lâm Đàn vẫn nhiệt tình đề nghị.

Tiết Bá Dung nhắm mắt lại, lại đặt tay lên ngực mình, cảm thấy tâm trạng đã bình tĩnh hơn nhiều rồi mới đưa cổ tay ra một lần nữa. Lần này, anh không dám mở mắt, mà chỉ ngả đầu xuống gối mềm để giả vờ ngủ, không muốn nghe cũng không muốn nhìn gì cả.

Một lát sau, Lâm Đàn cuối cùng cũng rút tay lại và nói một cách thoải mái: “Anh trai, thật sự là anh đã khỏe hẳn rồi. Có vẻ như thuốc mà em kê thực sự rất hiệu quả.”

Tuy nhiên, để đảm bảo hiệu quả điều trị, bạn vẫn phải uống hết số thuốc còn lại. Tôi sẽ lấy cho anh trai một hộp mứt đến đây; nếu anh trai thấy thuốc quá đắng, có thể dùng mứt để làm ngọt miệng.”

Tiết Bá Dung mở mắt và nói một cách không hài lòng: “Ai lại cần dùng mứt để làm ngọt miệng chứ? Cậu nghĩ tôi là đứa trẻ ba tuổi à?”

“Anh trai không phải đứa trẻ đâu; anh trai là một vị đại tướng, một anh hùng vĩ đại… Anh trai giỏi nhất rồi!” Lâm Đàn vừa nói vừa giơ ngón tay cái lên, giọng điệu rất là qua loa.

Nhưng Tiết Bá Dung lại không thể kìm nén được niềm vui trong lòng, rồi ôm mặt và rên rỉ đau đớn. Anh thực sự sợ cô bé này—cô ấy không hiểu gì cả, cũng không chấp nhận việc bị từ chối, chỉ cứ làm theo những gì cô ấy nghĩ là đúng. Chính vì tấm lòng trong sáng, ngây thơ của cô ấy mà anh không thể ghét cô ấy, càng không thể chịu đựng việc cô ấy bị người khác bắt nạt.

“Cút ra đi, tôi muốn tắm rửa và thay quần áo.” Anh ta giả vờ tức giận để đuổi cô bé đi.

“Được thôi, tôi sẽ ra ngay bây giờ.” Lâm Đàn đi đến cửa rồi dừng lại và nói: “Hôm nay tôi đã may vài bộ quần áo mùa đông cho anh trai; anh trai hãy thay vào sau này nhé.”

“Trong nhà đã có phòng may rồi, sao cậu lại phải tự mình làm đi?” Dù nói vậy, ánh mắt của Tiết Bá Dung vẫn lấp lánh niềm vui.

Không lâu sau, Lâm Đàn thực sự mang đến vài bộ quần áo mùa đông rồi rời đi.

Lý Trung cầm một chiếc áo khoác và nói với vẻ bất đắc dĩ: “Cô Lin chưa bao giờ làm việc may vá cả; làm sao cô ấy có thể may được quần áo mùa đông chứ? Thưa ngài, mặc dù những bộ quần áo này được may rất chuẩn xác, nhưng chúng rất mỏng manh, hoàn toàn không giữ ấm được… Tôi nghĩ ngài nên thay chiếc áo bông cũ của mình thì hơn. Chất liệu tốt như vậy mà bỏ phí thật là tiếc!”

“Độ dày như vậy thì mặc trong nhà là vừa đủ rồi.” Tiết Bá Dung vuốt ve cổ áo và tỏ vẻ không quan tâm.

“Ngài thực sự muốn mặc chúng à?”

“Đúng vậy; trong nhà có lò sưởi mà, không lạnh đâu.”

“Áo mỏng như vậy làm sao không lạnh được! Thưa ngài, ngài đừng luôn nhượng bộ cho cô Lin nữa; ngài cũng cần học cách từ chối đi! Cô Lin dày mặt lắm đấy, không sao đâu.”

Hai vệ sĩ vào giúp tướng tắm rửa nghe thấy lời nói của Lý Trung và đều có vẻ mặt kỳ lạ. Tướng không biết cách từ chối à?

Có lẽ người này đang hiểu lầm về vị tướng quá nặng nề. Hồi ấy, khi chiến đấu ở biên giới, Hoàng đế đã ban ba sắc lệnh yêu cầu tướng rút quân, nhưng ông ta hoàn toàn không để ý đến chúng và cuối cùng vẫn dẫn dắt quân Tần giành được chiến thắng lớn. Nếu ông ta không biết cách từ chối, thì trên đời này sẽ không còn ai có thái độ kiên quyết như vậy nữa.

Vừa nghĩ đến đây, hai người liền nghe thấy giọng lạnh lùng của tướng: “Tôi muốn mặc thì sẽ mặc, cứ nói lung tung nữa thì cút khỏi Phòng Tiếng Gió đi!”

Lý Trung tái nhợt mặt và lập tức im bặt không dám phát ra tiếng nào nữa.

Hai vệ sĩ trong lòng nghĩ: “Đúng là như vậy,” nhưng họ cũng không dám phản đối và chỉ có thể nhìn vào bộ quần áo đó một cái, rồi lắc đầu trong lòng: “Mỏng thật, mỏng đến mức khi đặt lên bức bình phong thì trông nhẹ nhàng như chỉ có một lớp len mỏng thôi. Làm sao bộ quần áo như thế này có thể giữ ấm được?”

Nhưng vì đã có trường hợp của Lý Trung, hai người không dám khuyên can thêm nữa, chỉ nghĩ rằng sau này sẽ mang thêm hai cái bếp lửa đến để tướng không bị lạnh.

Tuy nhiên, sau khi tắm xong và thay quần áo, Tiết Bá Dung lại tỏ ra rất ngạc nhiên. Khi thấy các thuộc hạ mang đến thêm hai cái bếp lửa, ông lập tức vẫy tay: “Dọn hết bếp lửa đi, chỉ cần giữ lại một cái là đủ rồi. Đừng nhìn bộ quần áo này mỏng, nhưng nó rất giữ ấm đấy.”

Lý Trung muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng cũng không dám phát ra tiếng nào. Nếu chàng trai cả muốn bảo vệ Lâm Đàn, thì cứ để anh ấy làm thế đi; ông ta không quan tâm nữa. Nhưng không lâu sau, ông ta nhận ra rằng mọi chuyện không hề như ông ta tưởng tượng. Những gì chàng trai cả nói đều là sự thật, chứ không phải để bảo vệ Lâm Đàn… Bởi vì trán ông ta nhanh chóng đổ mồ hôi, dường như đang rất nóng.

“Chàng trai cả, có lẽ ngài lại bị sốt rồi…” Lý Trung lo lắng hỏi.

Tiết Bá Dung không nhìn ông ta, mà chỉ nhắc lại với hai thuộc hạ: “Dọn hết bếp lửa đi, tôi không lạnh đâu.”

Thấy vẻ mặt tướng đỏ hồng, đôi mắt sáng trong, không hề có dấu hiệu ốm nặng, mà thực sự là đang hơi nóng, hai vệ sĩ mới quyết định dọn bỏ ba cái bếp lửa, chỉ giữ lại cái đang cháy mạnh nhất. Tiết Bá Dung ngồi bên cửa sổ, lúc thì sờ cổ áo, lúc thì nắn tay áo, dường như rất thích thú với bộ quần áo mới này.

“Nếu những người lính ở biên giới cũng có thể mặc những bộ quần áo mỏng nhẹ nhưng lại giữ ấm như thế này

Quân sĩ biên giới mặc những bộ quần áo đông rất nặng nề; thêm vào đó là những bộ giáp nặng hàng chục cân, khi mặc lên người thì cứ như được quấn một lớp đá vậy, đi lại trở nên vô cùng khó khăn. Nếu ra trận mà không may, họ có thể mất mạng; nhưng nếu mặc không đủ ấm, họ lại có thể chết rét. Chính vì vậy, mỗi khi đến mùa đông, tỷ lệ tử vong trong quân đội lại tăng lên gấp bội, điều này khiến Tiết Bá Dung vô cùng đau lòng.

Nghĩ đến đây, ông lập tức vẫy tay và nói: “Hãy mời Lâm Đàn đến đây, tôi có việc muốn hỏi cô ấy.”

Không lâu sau, Lâm Đàn với vẻ mặt ngạc nhiên bước vào cùng với hai vệ sĩ.

Tiết Bá Dung kéo mép áo và hỏi: “Bộ quần áo này được làm từ chất liệu gì vậy? Rõ ràng nó rất mỏng manh, nhưng lại ấm áp và thoải mái đến thế. Nếu có thể áp dụng trong doanh trại, chắc chắn sẽ cứu được rất nhiều mạng người.”

Lâm Đàn bỗng hiểu ra và thành thật trả lời: “Anh trai, ý tưởng của anh e là khó có thể thực hiện được. Lớp lót bên trong những bộ quần áo này không phải là bông, mà là tơ tằm. Quốc gia Qin nằm ở vùng tây bắc, nơi ít có cây dâu tằm; để may một chiếc áo như thế này đã tiêu tốn rất nhiều tài nguyên, huống chi muốn áp dụng trong quân đội thì con số đó còn lớn hơn nữa. Hơn nữa, áo làm từ tơ tằm không thể giặt bằng nước; mỗi khi giặt, lớp lót bên trong sẽ bị xẹp xuống và không còn giữ ấm nữa. Vì vậy, hàng ngày người ta phải cẩn thận chăm sóc chúng. Các binh sĩ thì bận rộn với công việc chiến đấu, làm sao họ có thời gian để quan tâm đến những bộ quần áo như vậy được? Anh xem này…” Cô ấy vừa nói vừa mở mép áo để minh họa: “Tôi đã thiết kế rất nhiều khóa kín bí mật bên trong lớp lót áo của anh; lớp lót bằng tơ tằm này được cố định bằng những khóa kín đó. Khi cần giặt, chỉ cần tháo ra là được. Việc may vá thực sự rất tinh xảo, nhưng khó có thể áp dụng rộng rãi được.”

Tiết Bá Dung cảm thấy không thoải mái khi Lâm Đàn kéo mép áo mình, nhưng lại ngưỡng mộ trí tuệ tuyệt vời của cô ấy.

Lý Trung mới cảm thấy xấu hổ và nói: “Hóa ra một bộ quần áo mỏng manh như thế này lại ẩn chứa nhiều bí mật như vậy… Thật là tôi thiếu hiểu biết!”

Mặc dù cảm thấy hơi thất vọng, Tiết Bá Dung cũng chỉ có thể từ bỏ ý định đó. Ông nhìn chằm chằm vào Lâm Đàn và hỏi: “Làm thế nào mà cô có thể nghĩ ra một bộ quần áo tinh xảo như vậy

Anh trai tôi tính cách lại cứng đầu lắm; không chịu để tôi ôm mình, vì vậy tôi nghĩ đến việc may cho anh vài bộ quần áo vừa nhẹ nhàng vừa giữ ấm, để anh dễ dàng di chuyển hơn. Một ngày nọ, tôi thấy cháu trai của bà Phương đang chơi với những cái kén tằm, và chỉ sau khi vỗ đầu một cái, tôi liền nghĩ ra cách làm những bộ quần áo đó.”

Tiết Bá Dung Nghe xong, ông bật cười không biết nên buồn hay nên vui, và đùa rằng: “Vỗ đầu một cái là đã nghĩ ra được à? Thật là thông minh quá.”

“Không dám nói dối anh trai, có vẻ như tôi có một khả năng đặc biệt; vào bếp, vỗ đầu một cái là biết làm món gì; vào phòng thêu, vỗ đầu một cái là biết cách may quần áo…” Lâm Đàn Ban đầu chỉ muốn nói sự thật, nhưng không ngờ lại khiến mọi người trong nhà cùng cười.

Tiết Bá Dung Dùng tay che miệng, cố gắng kìm nén tiếng cười của mình để không làm tổn thương đến lòng tự trọng của cô gái nhỏ bé này; những nỗi thất vọng trước đây giờ đây đã tan biến hết. Thôi thì, vì ông đã rời khỏi chiến trường, những chuyện liên quan đến quân đội cũng không cần phải lo lắng nữa; nếu không, sẽ có vẻ như ông đang can thiệp vào công việc không thuộc về mình. Nhưng những ngày qua, Lâm Đàn thực sự đã rất vất vả… Một cô gái yếu đuối như cô ấy, bây giờ lại phải bận rộn và vất vả như vậy.

Nghĩ đến điều này, Tiết Bá Dung cảm thấy cơ thể mình ấm áp hơn, và trái tim cũng bắt đầu nóng lên. Ông ra lệnh cho các vệ sĩ mang đến một chiếc hộp lụa được cất giấu trong phòng đọc sách, và đưa nó cho Lâm Đàn, nói một cách nghiêm túc: “Đây là những chiến lợi phẩm mà tôi đã thu thập được; cô cứ lấy đi chơi đi. Việc may quần áo tốn nhiều thời gian và công sức; cô chỉ cần thỉnh thoảng làm một bộ thôi là đủ, không cần phải làm hàng ngày. Khi rảnh rỗi, cô nên đọc thêm sách y khoa; ở đây đã có người lo liệu mọi thứ rồi, cô không cần phải bận tâm đâu.”

“Cảm ơn anh trai, nếu không phải lo cho anh trai, tôi còn lo cho ai được nữa chứ?” Lâm Đàn Đã nhận lấy chiếc hộp lụa một cách thoải mái, và khi mở ra, cô thấy bên trong là một con dao găm được đính đầy đá quý; cô rất thích nó, và hoàn toàn không nhận ra rằng câu nói cuối cùng của mình đã khiến Tiết Bá Dung đỏ mặt.

“Cô nói gì vậy… Nhanh lên mà đọc sách đi!” Tiết Bá Dung vẫy tay đuổi cô đi, tỏ ra rất không kiên nhẫn; nhưng sau khi cô rời đi, ông lại mỉm cười một cách nhẹ nhàng.

Hai vệ sĩ nhìn nhau, suy nghĩ rằng quân phiệt này dường như thực sự có tình cả