Trong những trận ẩu đả đông người, điều quan trọng là phải dũng cảm và quyết liệt. Nếu ai đó chỉ mang tâm thế đánh nhau mà đến, họ sẽ không thể chịu đựng được đến cuối cùng.

Quả nhiên, như tôi đã dự đoán, những người kia nhìn nhau rồi không dám tiến lại gần tôi nữa; tôi có thể thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi tôi ngẩng đầu lên, tôi thấy Mèn Dầu Bình và Kẻ Béo đang kéo ông lão kia đến phía sau tôi.

Đầu ông lão bị sưng tấy, ông ta hoảng sợ vô cùng và vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra; có vẻ như họ đã đi thẳng vào vấn đề chính ngay từ đầu.

Kẻ Béo kéo ông lão đến bên cạnh tôi, dùng khuỷu tay kẹp cổ ông ta, và mọi người xung quanh đều bắt đầu lùi lại.

Chúng tôi ba người cùng kéo ông lão và từ từ trở về căn phòng của mình.

Những người khác bị chúng tôi đánh bất tỉnh vừa mới tỉnh dậy, Kẻ Béo lần lượt kéo họ ra ngoài, đặt ông lão xuống bàn. Tôi hỏi: “Chuyện gì vậy? Nói rõ ra đi, nếu không tôi sẽ tha cho các bạn.”

Ông lão nhìn Kẻ Béo mà không thể nói ra lời nào; Kẻ Béo có vẻ hơi ngượng ngùng. Lúc đó, tôi nhận thấy trong tay ông lão có cái gì đó.

Chương 84

Kẻ Béo nhìn thấy thứ đó trong tay ông lão và cố gắng giật nó ra, nhưng ông lão cũng rất cứng đầu, không chịu buông tay. Trước đây ông ta không dám chống cự, nhưng bây giờ lại bắt đầu vùng vẫy. Tôi kéo Kẻ Béo ra và bảo anh ta đừng dùng vũ lực.

Ánh sáng từ hành lang bên ngoài chiếu vào, giúp chúng tôi có thể nhìn thấy mọi thứ một cách mơ hồ; có rất nhiều người đang đứng bên ngoài, nhưng qua những gì vừa xảy ra, tôi cũng đủ hiểu rằng họ không dám xông vào đây một cách tùy tiện.

Ông lão đứng đó, không biết phải làm thế nào; trông ông ta giống như tôi vậy – trước đây chắc hẳn ông ta cũng từng rất mạnh mẽ, nhưng giờ đây, đã lâu lắm rồi không ai thách thức ông ta nữa. Ông ta vẫn còn giữ nguyên thói quen cũ, nhưng không hề nhận ra điều đó; chỉ khi có người đánh bại mình, ông ta mới biết được sự thật.

Bây giờ, ông lão vẫn chưa thể hiểu rõ tình hình thực tế và nhận thức về bản thân mình. Tôi rót rượu cho ông ta và hỏi lại: “Chuyện gì vậy? Hãy nói ra đi. Tôi đến đây để du lịch, không muốn gây rắc rối. Nếu có chuyện gì, chúng ta hãy nói rõ ra; chúng tôi đã làm gì sai với ông?”

Ông lão nhìn Kẻ Béo rồi nhìn tôi và hỏi: “Các bạn đã đem những thứ trong con thuyền đi đâu rồi?”

Người mập nhìn tôi một cái, tôi lập tức hiểu ý của ông lão kia. Trước đó, khi tôi thấy quá nhiều đồ sứ được vớt lên từ biển, tôi đã nghi ngờ rằng ông lão chắc hẳn đã tìm thấy một con tàu đắm nào đó dưới biển. Những đồ sứ trên loại tàu này chắc chắn không quá đắt đỏ, vì vậy tôi mới muốn mua hết số đó, dùng đơn hàng lớn này để xây dựng lòng tin với ông lão và thu thập thông tin về Đảo Kỳ Lân. Hóa ra, ông lão lại nghĩ rằng tôi không biết ông ta đang cố gắng lấy thông tin về vị trí con tàu đó.

Có lẽ người mập cũng đã làm điều tương tự nhiều lần rồi; việc cả hai chúng tôi đều đi hỏi thăm thông tin đã khiến chúng tôi trở nên đáng ngờ. Sau khi mặt trời lặn, ông lão cùng nhóm người của mình lại ra biển để tìm kiếm đồ sứ, nhưng họ phát hiện ra rằng tất cả hàng hóa đều đã biến mất. Họ nghĩ rằng chính chúng tôi là người đã lấy đi những thứ đó.

Điều này có vẻ khá hợp lý… Nhưng sau khi trở về, chúng tôi chỉ tiếp tục làm việc bếp nấu thôi. Người mập thở dài một tiếng và nói: “Ông lão ơi, ông nghĩ chúng tôi giống loại người đó sao? Số hàng này của ông có giá bao nhiêu chứ? Chúng tôi hoàn toàn có thể trả hết số tiền đó trong nửa năm, ông hãy hỏi chủ nhà hàng này xem… Tối nay chúng tôi chỉ ở nhà nấu ăn thôi, chúng tôi chẳng hề ra ngoài đâu. Nói thật với ông, chúng tôi chỉ là những người yêu thích đồ cổ thôi; công việc chính của chúng tôi là làm đầu bếp. Nếu ông không tin, hãy ngửi vào tay áo tôi xem… Toàn mùi dầu mỡ thôi.”

Ông lão tránh xa tay áo của người mập và nói: “Hãy cho những thứ hôi thối kia trở về đi.” Rồi ông lấy ra một tấm danh thiếp và đưa cho người mập.

“Trời ạ… Những kẻ cố tình cướp hàng thường không đưa danh thiếp mà… Chúng ta hãy kết bạn với nhau đi; nếu sau này có hàng tốt, chúng tôi sẽ ưu tiên cho ‘Người Mập Wang từ Bắc Kinh’ đấy. Cậu đi đi.” Ông lão nhìn chúng tôi một cách nghi ngờ, rồi nhìn vào tấm danh thiếp và hỏi: “Không phải các cậu làm đâu?”

Chúng tôi ba người đều mỉm cười chân thành với ông lão. “Thứ nhất, thực sự không phải chúng tôi đâu. Ông có thể hỏi chủ nhà hàng xem. Thứ hai, ông cũng thực sự không thể đánh bại chúng tôi đâu… Như chúng tôi, còn có khoảng 20 người khác ở những phòng bên cạnh nữa… Ông nên dừng lại thôi.” Tôi nói.

Ông lão suy nghĩ một lát, sau đó đứng dậy và bước về phía cửa. Thấy rõ chúng tôi không có ý đ

“Đó có phải là sự trùng hợp không?”

Chương 85

Chú tôi liếc nhìn tôi một cái rồi nói: “Người giỏi à?” Tôi thì thầm: “Ông lão này là người chuyên buôn bán hàng hóa trên biển ở đây; đêm nay, hàng của ông ấy đã bị người khác cướp mất.”

“Tại sao bạn lại quan tâm đến chuyện của người khác vậy? Là do bạn làm phải không?” Chú tôi hỏi tôi. Tôi chỉ cười đắng và đáp: “Làm sao tôi có tâm trạng để làm điều đó được…” Chú tôi vỗ vai tôi và nói: “Hãy theo tôi vào phòng đi.”

Tôi quay đầu nhìn hai người kia – người mập và người im lặng – rồi nói với họ: “Các bạn cứ ngủ trước đi.” Sau đó, tôi theo chú tôi vào phòng. Phòng của chú tôi là loại phòng có hai giường; chú tôi thường sống cùng một người bạn cũ tên là Nhị Kinh. Nhị Kinh gặp vấn đề với lưỡi; dù có thể nói chuyện được, nhưng việc nói ra lời rất khó khăn. Anh ta đến từ tỉnh Gansu, hiện đã hơn 40 tuổi, nhưng cơ thể anh ta rất săn chắc, trông rất có thể chiến đấu được.

Không ai biết tại sao chú tôi luôn mang theo Nhị Kinh bên mình. Nhiều người nói rằng Nhị Kinh học võ thuật, vì vậy dù không nói chuyện nhưng vẫn có thể chiến đấu; cũng có người cho rằng chính Nhị Kinh đã khiến lưỡi của chú tôi bị tổn thương, vì vậy chú tôi luôn chăm sóc và giữ anh ta bên mình.

Nhị Kinh không hề có bất kỳ câu chuyện truyền thuyết nào cả; không ai từng thấy anh ta đánh nhau, cũng không ai nghe chú tôi nhắc đến anh ta. Điều mà mọi người đều biết là Nhị Kinh luôn sống cùng chú tôi trong một căn phòng.