Thước Đinh Lan và thước Lỗ Bàn được gọi chung là thước Âm Dương; thước Lỗ Bàn dùng để đo xây nhà ở phía dương, còn thước Đinh Lan thì dùng cho mộ phần phía âm. Tất cả các bàn thờ trong mộ đều phải được đo bằng loại thước này, và kích thước của chúng khác biệt rõ rệt so với thước Lỗ Bàn.

Thước này được làm từ đồng vàng; thước Đinh Lan xuất hiện lần đầu vào thời kỳ Song Nguyên, vì vậy nó không thể là vật dụng chôn theo người chết trong các ngôi mộ cổ đại. Có lẽ nó do chú ba tôi mang vào đây, có thể liên quan đến bùa phong thủy mà Kỷ Vũ đã thiết lập.

Chương 64

Tôi ngẩng đầu nhìn bức tượng da người phụ nữ, rồi nhìn chiếc thước trong tay mình, hít một hơi thật sâu.

“Chị gái, ý cô ấy là gì vậy?” Tôi hỏi một cách thận trọng.

Bức tượng da người phụ nữ không hề có phản ứng gì cả; dường như nó hoàn toàn không thể di chuyển được. Bỗng nhiên, tôi nghĩ đến điều đó… Chết tiệt, liệu có phải Lưu Sàng đang đùa giỡn với tôi không?

Tôi nhìn lại phía sau bức tượng, nhưng bóng tối om sẫm; không thể nhìn thấy có ai đang ẩn náu ở cuối hành lang mộ để nhìn tôi làm trò hay không.

Lưu Sàng luôn ở trong hệ thống thoát nước… Có lẽ khi chúng ta đi qua đó lúc nãy, anh ta đã ẩn náu ở đó và không xuất hiện trước mặt chúng ta. Khi nghe thấy lời chế giễu của gã mập, anh ta đã mang bức tượng da người này đến để chế giễu tôi…

Nhưng chỉ có tôi mới có thể nhìn thấy thứ này sao? Liệu Lưu Sàng cũng có thể nhìn thấy nó không?

Nghĩ đến điều đó, tôi cảm thấy tức giận vô cùng. Nếu Lưu Sàng đã nhìn thấy chúng tôi nhưng không xuất hiện trước mặt, chắc chắn anh ta có mục đích riêng… Anh ta không muốn tôi phát hiện ra điều đó, và điều đó là điều tôi không thể chấp nhận được.

Hơn nữa, anh ta đã làm chúng tôi mất thời gian; bây giờ, những cây nến sừng tê giác trong bếp lửa đã gần hết, gã mập vẫn đang hôn mê, còn Mạnh Oán Hồn thì đang đi tìm anh ta… Những điều này đều có thể tránh được nếu không có sự can thiệp của Lưu Sàng.

Và cuối cùng… Thằng nhóc đáng ghét kia dám đùa giỡn với tôi như vậy!

Tôi bước tới và đá bay bức tượng da người đó, sau đó cầm chiếc thước đồng và bếp lửa bỏ chạy, vừa đi vừa la lớn: “Lưu Sàng, mày ra đây ngay! Hôm nay tao sẽ bắt mày nuốt cái thước này!”

Đi được khoảng mười mấy bước, tôi không thấy ai đằng sau; tôi không dám đi xa gã mập quá nhiều, nên đã dừng lại. Tôi lại la thêm hai tiếng nữa; tiếng vang vọng trong hành lang mộ.

Khi quay đầu lại, tôi giật mình… Bức t

Trái tim tôi bỗng nghẹn lại; tôi tự hỏi đây là chuyện gì đang xảy ra… Chẳng lẽ mình đã làm gì sai phạm rồi sao?

Tôi nhìn kỹ lại và chắc chắn rằng đây không phải do tâm lý tạo ra. Khi quay đầu nhìn vào sâu thẳm của ngõ mộ, vẫn không có tiếng động nào cả; dường như Lưu Tàng không ở đó. Mồ hôi lạnh bắt đầu đổ ra trên người tôi; tôi nghĩ mình đã gặp rắc rối rồi. Đứng trước bức tượng da người nữ này, tôi cố gắng bình tĩnh lại và nói với nó: “Đừng giận nhé, lúc nãy tôi chỉ vô tình làm bạn đau thôi.”

Biểu cảm trên khuôn mặt bức tượng da người nữ vẫn cực kỳ dữ tợn; có vẻ như việc xin lỗi không hề có tác dụng gì cả. Tôi nhìn thấy đó chỉ là một tấm da người thôi, không có móng tay hay răng… Liệu nó có thể làm tôi ngạt thở không nhỉ? Nghĩ đến đây, tôi bắt đầu can đảm hơn và nói tiếp: “Thôi, chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa. Bạn có thể hiểu những gì tôi nói không? Nếu có thể, hãy để thanh thước này rơi xuống đi…” Vừa nói xong, thanh thước lại một lần nữa rơi xuống đất, tạo ra tiếng leng keng vang dội trong không khí yên tĩnh của ngõ mộ, sau đó lại rơi ngay xuống chân tôi.

Tôi nhặt thanh thước lên; không biết là do lúc nãy tôi đặt nó không vững, hay thật sự con ma nữ này có thể hiểu được lời tôi. Tôi vừa định đặt thanh thước trở lại và thử lại lần nữa, thì bỗng nhiên nghe thấy từ sâu thẳm ngôi mộ vang lên tiếng kim loại va chạm, dường như đó là phản ứng đối với những âm thanh mà tôi vừa tạo ra.

Tôi nhìn thanh thước đồng Đinh Lan trong tay mình, rồi nhìn lại bức tượng da người nữ… Bỗng nhiên tôi hiểu ra điều gì đó, và bắt đầu dùng thanh thước đó để gõ vào mặt đất. Tiếng vang của kim loại lan xa; không lâu sau, tôi đã nghe thấy tiếng vọng trở lại. Mặc dù “Mèn Ô Dầu” không thể sử dụng thanh thước để truyền thông tin, nhưng tôi có thể đoán rằng anh ấy vẫn đang ở trong đường ống thoát nước và đang tiến gần về phía tôi.

Tôi thở phào nhẹ nhõm… Khi tiếp tục gõ, lớp gỉ đồng trên thanh thước bắt đầu rơi xuống; tôi nhìn thấy các vạch đo trên thanh thước… Những vạch đó hoàn toàn khác với những vạch trên thanh thước Đinh Lan mà tôi quen thuộc trước đây. Tôi chưa bao giờ thấy thanh thước này trước đây; trên nó có khắc những ký tự rất kỳ lạ. Những ký tự đó rất nhỏ, và khi quan sát kỹ, tôi nhận ra rằng hầu hết chúng đều được sắp xếp thành từng nhóm ba ký tự, giống hệt nhữ

Giữa tôi và anh ấy, có sự ngăn cách của những bức tượng da phụ nữ này… Tôi nhắm mắt lại và bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: Nếu anh ấy không thể nhìn thấy những bức tượng da đó, liệu anh ấy có đi qua chúng hay không?

Nếu vậy, tôi sẽ được chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ… Bởi vì đối với tôi, những bức tượng da này là có thật; tôi hoàn toàn có thể chạm vào chúng. Nhưng đối với anh ấy, chúng lại không hề tồn tại. Nếu đây là do ma quỷ gây ra, thì khi hai người tiếp xúc với nhau, chúng sẽ trùng lặp vào nhau…

Nếu như vậy, có lẽ tôi đã điên rồ… Và cái thước Đinh Lan trong tay tôi cũng chỉ là ảo giác mà thôi; người đàn ông được gọi đến bởi chiếc thước đó cũng chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng tôi mà thôi… Liu Sàng cũng vậy… Nếu vậy, tôi hoàn toàn có thể tự mình “giải quyết” tên ngu ngốc đó…

Hoặc có lẽ anh ta chỉ không thể nhìn thấy những thứ đó mà thôi… Khi anh ta tiến lại gần, anh ta sẽ va phải những bức tượng da này… Chỉ là anh ta không thể nhìn thấy chúng mà thôi… Chỉ là đôi mắt của tôi và anh ta khác nhau mà thôi…

Thực ra, điều này còn có một lời giải thích sâu sắc hơn nữa… Một số người, khi phải đối mặt với những tổn thương nghiêm trọng, sẽ có xu hướng cố tình phớt lờ một số thông tin nhất định… Khi đọc báo, khi trò chuyện với người khác, những thông tin liên quan đến một người cụ thể sẽ không thể được não bộ của họ nhận biết được.