Nhìn biểu cảm của Thằng Béo và vẻ mặt của Kim Vạn Đường, tôi đoán được chuyện gì đang xảy ra rồi. Tôi vẫy tay nói: “Đồ ngốc, đừng giả vờ nữa, sau này sẽ tính sổ với các ngươi. Hãy làm việc thực sự đi, trời mưa lớn như thế này, cái hố này sắp bị ngập đấy.”

Chắc chắn là Thằng Béo và Kim Vạn Đường đã có cuộc trò chuyện riêng trước đó; Mèm Dầu Nén đến đây nhanh như vậy, không thể thiếu sự thông báo hay sắp xếp từ họ được. Chắc họ đã bảo Mèm Dầu Nén đến đây để chúng ta tiếp tục công việc, chỉ là không ngờ Kim Vạn Đường lại theo đến luôn. Cái tính ham muốn của hắn này đã kéo dài nhiều ngày rồi… Những thứ rác rưởi, hỏng hóc như thế này, chắc chắn không ai muốn cả.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng điều này đã giải quyết được vấn đề lớn cho tôi. Nếu không có Mèm Dầu Nén đến, tôi cũng không biết phải làm sao tiếp tục.

Mọi người trở lại hang động, leo vào mộ và cởi bỏ áo mưa. Bên trong đã bắt đầu đầy nước. Mèm Dầu Nén nhìn lên trần hang động và dùng ngón tay vuốt qua; thật bất ngờ, trần hang động lại khô ráo. Có vẻ như gia đình Dương Đại Quang đã tiến hành xử lý chống thấm. Chúng ta bước qua dòng nước vào phòng mộ, và Kim Vạn Đường cũng rất thất vọng: “Tiểu Tam Gia, đây chỉ là một ‘hang động nửa vời’ thôi… Ngài là người giàu kinh nghiệm, làm sao lại để xảy ra sai lầm như thế này? Những thứ trong hang động này, nếu không đưa cho ngài, thì cũng chỉ là đồ rác rưởi mà thôi… Làm sao có thể mở cửa hàng được?”

Tôi và Thằng Béo cởi bỏ quần áo ướt, sau đó tôi bảo Kim Vạn Đường xem những bức bích họa trong mộ.

“Hang động nửa vời” là loại mộ của những gia đình giàu có mới mất trong thời gian gần đây. Trước khi nước Cách mạng được thực hiện, những ngôi mộ này rất lớn, nhưng bên trong hầu như không có thứ gì có giá trị cả. Hầu hết những đồ chôn theo người chết đều là đồ bạc, và cũng khá mới; chúng ta chỉ có thể mang chúng về đúc thành gạch để bán cho cửa hàng trang sức mà thôi. Điều này thật sự là một điểm tụt lớn trong nghề này, chứng tỏ rằng chúng ta hoàn toàn không có con mắt để đánh giá giá trị của những thứ đó.

Mèm Dầu Nén nhìn quanh, sau đó nhìn xuống cái hố chúng ta vừa đào trên nền đất, rồi nhìn tôi.

Tôi gật đầu thừa nhận: “Đây là cách duy nhất tôi có.”

Anh ấy ngẩng đầu nhìn quanh trần mộ, dùng ngón tay vuốt qua khe hở giữa các viên gạch… Bỗng nhiên, anh ấy đánh một cú vào một viên gạch, làm vỡ nó, sau đó luồn tay vào bên trong và kéo mạnh… Chúng ta nghe thấy tiếng các lò xo bên trong bức t

Lúc này, Kim Vạn Đường bỗng nhiên gọi chúng tôi lại gần. Khi tôi ra ngoài, anh ta đang đứng sát bức bích họa và nói với chúng tôi: “Các bạn ơi, thật là kinh ngạc quá! Những thứ này không phải thuộc về nơi này, mà được chuyển từ những ngôi mộ khác đến đây. Có vẻ như tất cả chúng đều liên quan đến Thần Sấm.”

“Người ngốc nào cũng có thể nhận ra điều đó,” tôi nói. “Hãy nói điều gì đó mà tôi chưa biết đi.”

“Vậy thì bạn có thể nói cho tôi biết những bức bích họa này đến từ ngôi mộ nào, chủ nhân của ngôi mộ đó là ai, và họ có mối liên hệ gì với Thần Sấm không?” Kim Vạn Đường châm một điếu thuốc và nói một cách khinh thường: “Hay là, bạn biết ngôi mộ đó ở đâu?”

Tôi và Thằng Béo nhìn nhau, thấy vẻ kiêu ngạo của Kim Vạn Đường, chúng tôi biết rằng ông già học giả này chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó đặc biệt. Thằng Béo lập tức nói: “Nếu Kim, anh chỉ đùa thôi, thì tôi không biết những bức bích họa này đến từ ngôi mộ nào… Nhưng tôi biết chắc rằng anh sẽ bị chôn cất ở đâu.”

Kim Vạn Đường cười ha hả và nói: “Tôi sẽ kể cho các bạn nghe một câu chuyện thực sự đặc biệt… Nếu tôi đoán không sai, những bức bích họa này đến từ lăng mộ của một vị vua rất kỳ lạ.”

Tôi ngẩn người một chút, rồi Kim Vạn Đường tiếp tục: “Chắc các bạn chưa bao giờ nghe đến cái tên vị vua này, bởi vì sách sử không hề ghi chép về ông ấy. Vị vua này được một nhóm pháp sư tưởng tượng ra, và ông ấy có mối liên hệ với việc tạo ra tiếng sấm.” Anh ta thổi một hơi thuốc và hỏi: “Các bạn có biết vị hoàng đế nào có mối liên hệ với tiếng sấm không?”

“Hamlet ư?” Thằng Béo trả lời.

“Bạn có nghe về truyền thuyết Thiên Mã Truy Tầm Vân chưa?” Kim Vạn Đường không để ý đến Thằng Béo, mà tiếp tục nói với tôi.

**Chương Mười Hai: Quốc Gia Tây Hải Lạc Vân**

Chúng tôi ngồi xuống bên cạnh quan tài, mỗi người mở một gói mì ăn liền, vừa ăn vừa lắng nghe Kim Vạn Đường kể chuyện. Anh ta nháy mắt, đồng thời gợi ý rằng nếu chúng tôi không ăn trứng muối thì có thể đưa cho anh ta, trong khi vẫn tiếp tục nói một cách say sưa.

Câu chuyện mà anh ta kể rất đặc biệt, liên quan đến một vị vua huyền thoại. Vị vua này đặc biệt bởi vì ông ấy hoàn toàn là sản phẩm của trí tưởng tượng con người; có những ghi chép lẻ tẻ về ông ấy trong cuốn **“Hải Tây Chú Pháp Sư Truyện”**.

Theo truyền thuyết, vào thời Đông Hán, có một số pháp sĩ ngồi nhìn ra bi

Những người pháp sư khác hỏi anh ta tại sao lại làm vậy, thì anh ta chỉ vào đám mây xa xôi và nói rằng cảnh ảo ảnh kia chính là ở trong bóng của đám mây đó; anh ta muốn đi theo đám mây ấy, và khi đám mây di chuyển đến đất liền, lúc cảnh ảo ảnh xuất hiện trở lại, anh ta sẽ có thể bước vào bên trong và cùng những vị tiên làm những việc vui vẻ.

Mọi người đều cười nhạo anh ta, nhưng Người Phụ Nữ Trong Mây hoàn toàn không quan tâm gì cả; cô ta mang theo hành lí và đợi bên bờ biển cho đến khi đám mây từ từ trôi đến đất liền. Tất nhiên, sau khi đám mây đến đất liền, cảnh ảo ảnh cũng biến mất, nhưng điều kỳ diệu là đám mây ấy không hề tan biến, mà thực sự như có sinh mệnh vậy, tiếp tục trôi về phía đất liền.

Người Phụ Nữ Trong Mây đi theo đám mây, tiếp tục hành trình, cho đến khi đến phía tây Trung Quốc, trước một vùng biển rộng lớn, cuối cùng cô ta lại một lần nữa nhìn thấy cảnh ảo ảnh. Cô ta tìm một ngư dân, ngồi lên chiếc thuyền nhỏ, và lần này, cô ta thực sự đã bước vào bên trong cảnh ảo ảnh, và nhìn thấy một quốc gia tên là Xī Hǎi Luò Yún Guó.

Vua của quốc gia này tên là Tần Hoang Vương; ông ta nói rằng mình là một hoàng tử của nước Tần, sau khi qua đời đã được phong làm vua tiên của biển Tây, vì vậy mới thành lập ra quốc gia Xī Hǎi Luò Yún Guó.

Khi Jin Wàn Tang nói đến đây, anh ta hạ giọng xuống và hỏi: “Các bạn có biết câu chuyện này có liên quan gì đến ngôi mộ này không? Nếu các bạn đưa ra những thứ đó, tôi sẽ nói cho các bạn biết.”