Trong đoạn video trên màn hình ánh sáng, vì bị lừa dối, Phụng Kỳ đã tìm đến công tố viên địa phương Reyes để yêu cầu ông ta giải thích rõ ràng.

Tuy nhiên, người này cũng rất không hài lòng, bởi vì kế hoạch của họ tối nay đã thất bại.

Hơn nữa, ông ta hoàn toàn không coi trọng văn phòng luật sư nhỏ bé của Peppie và các đồng nghiệp, thậm chí còn đe dọa họ rằng nếu họ còn tiếp tục gây áp lực, ông ta sẽ đổ lỗi cho văn phòng luật sư này về thất bại của chiến dịch tối nay!

Nói xong, bà ta lái xe đi mất, để lại Peppie – người đang tức giận đến mức chỉ biết lắc đầu bất lực.

Bên ngoài đoạn video, Cecy nhíu mày nói: “Công tố viên địa phương quá đáng rồi, điều này hoàn toàn không phù hợp với quy định của họ.”

Nghe vậy, Frank Castle không khỏi cười lạnh: “Bạn có biết ai là người thích phá vỡ quy tắc nhất không? Chính là những người bảo vệ hay đặt ra quy tắc đó! Điều này giống như việc trọng tài lại tham gia vào cuộc thi mà chính họ quyết định tất cả mọi thứ, liệu có vi phạm quy tắc hay không!”

“So sánh của bạn… có vẻ khá đúng đấy.” Cecy cười không thành tiếng.

Trong khi đó, Tony Thái Tạc và Mã Đặc · Murdoch đều tỏ ra rất nghiêm túc, vẻ mặt họ trầm ngâm; bởi vì họ hiểu rõ ý nghĩa đằng sau những việc này. Một khi pháp luật mất đi tính công bằng và niềm tin của người dân, việc lấy lại nó sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Lúc đó, chắc chắn sẽ xuất hiện thêm nhiều người ủng hộ và theo đuổi những nhân vật như Nightwalker hay Punisher.

Dù sao đi nữa, nếu pháp luật không thể bảo vệ công lý và sự công bằng, thì con người cũng chỉ còn cách dùng bạo lực mà thôi!

Tony Thái Tạc thở dài và nói: “Bầu không khí tồi tệ ở Hell’s Kitchen không chỉ do quá nhiều kẻ xấu xa ở đó, mà còn bởi những nhân viên chính quyền này – những người không hành động gì cả, hoặc lại hành động một cách sai trái.”

Mã Đặc · Murdoch hít một hơi thật sâu và nói: “Học luật không thể cứu vãn Hell’s Kitchen được.”

Tony Thái Tạc liếc nhìn anh ta và nói: “Có lẽ bạn nên thử tranh cử vào quốc hội? À, thôi đi, với tính cách của bạn, e rằng ngay cả khi trở thành thủ tướng, bạn cũng sẽ bị ám sát từ phía sau mà thôi.”

Chính trường thì còn đen tối hơn nữa; dù là hành động chủ động hay thụ động, họ cũng đã biết được rất nhiều ví dụ qua những đoạn video về tương lai được tiết lộ thông qua trò chơi trả lời câu hỏi.

Trong lúc trò chuyện, họ tiếp tục xem những đoạn video về tương lai. Cuối cùng, ống kính đã chuyển sang hình ảnh của Nightwalker Mã Đặc · Murdoch – lúc này, an

Và kẻ trừng phạt đang ngồi không xa đó, tập trung khâu vết thương của mình.

Sau khi cố gắng thoát ra nhưng không thành công, Mã Đặc bắt đầu hỏi một cách thăm dò xem tại sao hắn lại không giết mình, cũng không tháo chiếc mặt nạ ra. Điều này có vẻ đi ngược với lẽ thường – một kẻ phản diện thông thường sau khi đánh bại những người lính chính nghĩa đeo mặt nạ hay các anh hùng đường phố, điều đầu tiên họ làm sẽ là kéo mặt nạ xuống để xem kẻ đã chống đối mình suốt thời gian qua trông như thế nào.

Nhưng kẻ trừng phạt không phải là một kẻ phản diện bình thường; hắn thuộc về nhóm những kẻ “phản anh hùng” kỳ quặc. Hắn đơn giản chỉ trả lời rằng mình hoàn toàn không quan tâm đến việc ai đó là ai, và cũng không hề có chút hứng thú nào với họ cả. Dù nói vậy, hắn lại đặt cho Mã Đặc một biệt danh là “Hồng Nhỏ”, điều này có vẻ hơi kỳ lạ.

Kẻ trừng phạt còn tuyên bố rằng mục đích của việc hắn đến “Nhà Bếp Địa Ngục” chỉ là để hoàn thành sứ mệnh của riêng mình; ngoài ra, hắn không quan tâm đến bất cứ điều gì khác. Trong lúc nói chuyện, hắn mở chiếc thùng gỗ đựng đầy vũ khí nóng đủ loại bên cạnh mình!

Bên ngoài màn hình, Frank Castle không khỏi tròn mắt; vào lúc này, ông ấy bắt đầu nghĩ rằng có lẽ kẻ này chính là phiên bản khác của mình trong thế giới “Ping Xin Thời Không”. Sự đam mê của họ đối với vũ khí hiển nhiên rõ ràng trên khuôn mặt họ.

Trong đoạn video tiếp theo, kẻ trừng phạt sẽ thao tác thành thạo với các loại vũ khí; ngay sau đó, một trận chiến gay gắt sẽ chờ đợi hắn… Bên dưới tầng lầu, có một băng đảng được gọi là “Chó Cứng Địa Ngục” đang tụ tập, và đó chính là mục tiêu mà kẻ trừng phạt muốn trừng phạt vào tối nay!

Trong quá trình đó, Night Demon Hero cũng liên tục đặt câu hỏi về quá khứ của kẻ trừng phạt; hắn đoán rằng kẻ này từng có kinh nghiệm phục vụ trong quân đội và hỏi hắn đã giết bao nhiêu người, hắn tin vào đức tin nào… Kẻ này thật sự rất nói nhiều; biết chắc rằng kẻ trừng phạt sẽ không giết mình, nên hắn cứ lải nhải mãi không ngừng… Nếu là Kim Bình, lúc này hắn đã đấm kẻ đó một cái rồi… Kẻ trừng phạt cũng bị làm phiền đến đầu đau; cuối cùng, hắn tiến lên và tranh luận với kẻ đó vài câu… Điểm tranh cãi giữa hai người, như mong đợi, chính là liệu có nên giết người hay không… Quan điểm của Night Demon Hero rất kiên định: họ, những người lính chính nghĩa này, không có quyền quyết định sinh mạng của

Vì đã vi phạm pháp luật rồi, thì nên giải quyết triệt để hơn, trực tiếp tiêu diệt những kẻ xấu xa đó đi, chẳng phải tốt hơn sao?

Sự khác biệt về quan điểm khiến cả hai không thể thuyết phục được nhau, vì vậy họ bắt đầu tranh cãi trên sân thượng.

Lẽ ra nơi này khá yên tĩnh, nhưng lại có một ông lão làm người gác cửa nghe thấy tiếng ồn và chạy đến xem chuyện gì đang xảy ra.

Kẻ Trừng Phạt buộc phải đối phó với ông lão đó và cảnh báo Người Anh Hùng Bóng Đêm rằng nếu anh ta cố gắng kêu cứu, mình sẽ giết ông lão đó trước!

Thật may mắn, ông lão đó từng làm lính, và Kẻ Trừng Phạt cũng có kinh nghiệm quân sự, nên họ có thể tìm ra chút điểm chung để trò chuyện. Khi ông lão chuẩn bị rời đi, Người Anh Hùng Bóng Đêm lại gây ra tiếng ồn, khiến ông lão càng hoài nghi hơn.

Nhận thấy điều này, Kẻ Trừng Phạt quyết đoán rút súng ra, đặt nó qua cánh cửa và chuẩn bị bóp cò bất cứ lúc nào.

Bên kia, Người Anh Hùng Bóng Đêm “thấy” cảnh này liền im lặng lại, không gây ra rắc rối gì nữa, cuối cùng cũng đuổi được ông lão đi.

Sau đó, hai người tiếp tục tranh cãi về chủ đề ban đầu. Quan điểm của Kẻ Trừng Phạt rất đơn giản: nếu loại bỏ những kẻ xấu xa bằng biện pháp vật lý, tình hình an ninh sẽ được cải thiện. Còn nếu như Người Anh Hùng Bóng Đêm, chỉ đánh đập họ rồi đưa vào tù, không bao lâu sau, những kẻ xấu xa đó sẽ trở lại và gây hại cho người dân, vậy thì số tiền “nợ” đó sẽ được tính như thế nào?

Tất nhiên, Người Anh Hùng Bóng Đêm không bao giờ đồng ý với quan điểm này; anh ta luôn tin rằng, ngay cả những kẻ xấu xa như Kim Bình, cũng nên được đưa ra cơ hội sửa sai.

Ít nhất thì những người cảnh sát tình nguyện như họ không có quyền hay đủ tư cách để quyết định sinh mạng của họ.

Cuối cùng, Kẻ Trừng Phạt nhận ra rằng việc tranh cãi mãi cũng chẳng mang lại kết quả gì, và không ai có thể thuyết phục được ai cả.

Anh ta cũng chán ngấy việc bị Người Anh Hùng Bóng Đêm áp đặt, nên quyết định tiến lên và đấm anh ta cho đến khi anh ta ngất đi. Nhìn thấy cảnh này, Tony Thái Tạc bên ngoài màn hình không khỏi nhíu mày và nói: “Không thể thuyết phục được thì đánh người, thật là thiếu văn minh!”

Frank Castle nghe vậy chỉ biết cười khổ mà không muốn phản bác.

Trở lại với đoạn video về tương lai, khi Người Anh Hùng Bóng Đêm tỉnh dậy từ trạng thái hôn mê, anh ta phát hiện ra rằng tình hình trên người mình đã thay đổi: trên tay anh ta có một khẩu súng, và súng đó được buộc