Khi người giúp việc Philippines nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết trong hành lang, Chen Wan đã gần như đâm thủng bàn tay của anh ta, và còn muốn đâm vào mắt và khuôn mặt anh ta nữa.

Sự việc này gây ra một làn sóng lớn; các bác sĩ đến nhà để kiểm tra vết thương và cho biết rằng có khả năng tay phải của Liao Quan sẽ bị tàn tật. Vợ thứ hai của gia đình, Liao Liu, đã đá Chen Wan trước mặt mọi người và tát mạnh vào mặt Song Qingmiao; dù vậy, bà vẫn không hề thỏa mãn, liền khóc lóc, gây rối và thậm chí đe dọa tự tử, yêu cầu Chen Bingxin phải minh oan cho em trai mình. Liao Quan là đứa con duy nhất trong gia đình Liao.

Mọi người trong nhà đều coi Chen Wan như một kẻ điên rồ, ác độc; không ai tin rằng một đứa trẻ bình thường lại có thể tàn nhẫn đến mức gây ra cái chết.

Chen Bingxin vô cùng tức giận; ông cho rằng Chen Wan giống như Nữ Oa – kẻ bất khuôn phép, không tuân theo bất kỳ quy tắc nào, và là một con sói hoang không thể được nuôi dưỡng thành người. Ông ra lệnh cho bác sĩ gia đình tiêm thuốc an thần cho Chen Wan và cấp giấy chẩn đoán rằng cô bé mắc bệnh tâm thần, sau đó giam cô ở Xiao Lan Shan.

Chen Wan thu hồi con dao, không nhìn Liao Quan một cái nào, và tiếp tục cắt dưa hấu cho Judy: “Em biết tôi mà… Người không mang giày không sợ người mang giày đâu; những gì nói ra, tôi cũng sẽ làm.”

Trước đây, Liao Quan không thể lợi dụng được Chen Wan; bây giờ thì càng không thể hơn nữa. Anh ta nhìn khuôn mặt đẹp đẽ, thanh tú của Chen Wan, và nhận ra rằng sự dịu dàng nhưng đầy sức mạnh của cô ấy thực sự rất hấp dẫn… Nhưng anh ta cũng sợ rằng Chen Wan sẽ phát điên; dù sao thì lúc nãy, cô ấy dường như thực sự có ý định đâm con dao vào mắt mình.

Vẫn chưa đến lúc… Liao Quan nhìn Judy, lùi lại hai bước và rời đi.

Chen Wan đưa cho Judy một miếng dưa hấu: “Sợ không?”

Judy ăn ngon lành và hỏi: “Gì cơ?”

“Có làm em sợ không?” Lúc nãy, cách anh ta cầm con dao trông như muốn giết người… Không biết liệu điều đó có để lại ấn tượng xấu trong lòng em bé không… Vì vậy, khi đưa trái cây cho cô bé, anh ta mỉm cười và dùng khăn giấy lau sạch những giọt nước cam trên tay cô bé.

“Không đâu,” Judy ngước mặt nhìn anh ta và nói bằng tiếng Anh: “Chen Wan, em là một quý ông dịu dàng đấy.”

“…” Cầm dao đe dọa người khác mà lại được gọi là quý ông dịu dàng?

Judy nhìn quanh giỏ trái cây và nói một cách chân thành: “Giống như quả bần, Keats ạ.”

Quả bần… Bề ngoài cứng cáp, nhưng bên trong lại trắng mịn và mềm mại.

“…” Chen Wan không hiểu nổi trí tưởng tượng kỳ diệu và tâm hồn trẻ

Judy tin tưởng anh ta, nên cô gật đầu một cách vâng lời.

Lời nhà văn muốn nói:

Tên tiếng Anh của Chen Wan là Keats.

Các bạn nhỏ thấy anh ta giống quả dứa – loại trái cây nhiệt đới; khi bóc ra, bên trong lại giống những móng vuốt mềm mại và ngọt ngào.

Chương 5: Những Thăng Trầm Trên Núi Rừng

Theo lời các chuyên gia phong thủy, phải đợi đến sau giờ Hài mới có thể “đuổi đi” những “con ma” đó.

Những người khác đều ở lại nhà Chen qua đêm, còn Chen Wan thì ra ngoài dưới mưa để lấy xe; Cao Zhi cũng rời nhà. Lúc nãy, tại bàn ăn, anh ta đã nói một cách lửng lẫng về hành trình của mình… Không biết lúc này anh ta đi đó chỉ là tình cờ hay cố ý chặn đường người khác.

“Hôm đó anh không phải đi đỗ xe sao?”

Đó là một câu nói đơn thuần.

Để đỗ xe, không cần phải mặc những bộ suit giá hàng triệu; Chen Wan luôn mặc áo sơ mi và quần jeans khi trở về nhà Chen – trang phục rất đơn giản, không hề cầu kỳ, và anh ta cũng không hề có vẻ gì đặc biệt hoặc tham vọng.

Chen Wan nhìn anh ta một cách bình tĩnh, rồi xoay chìa khóa xe và nói một cách kiên định: “Tôi chỉ đi đỗ xe thôi.”

Cao Zhi cười khẽ trong bóng đêm: “Anh nói thế thì là thế thôi.”

Chen Wan vẫn giữ thái độ lịch sự giả tạo, chào tạm biệt rồi rời đi.

Trên bãi đất trước căn hộ bảo vệ, ai đó đã vứt lại một sợi xích chó gỉ sét.

Chen Wan bước qua mà không hề liếc nhìn sang bên cạnh, tâm hồn anh ta yên bình như nước im.

Anh ta đã không còn là đứa trẻ con hoang được buộc bằng xích chó và bị người khác bắt nạt nữa.

Những gia đình giàu có có vẻ ngoài lộng lẫy, nhưng thực chất lại ẩn chứa rất nhiều bẩn thỉu và xấu xa; sự độc ác và kỳ quặc của những người giàu có không thể so sánh được với người bình thường.

Ai có thể ngờ rằng, sinh ra trong một gia đình như vậy, Chen Wan khi còn nhỏ đã phải sống trong cảnh thiếu thốn, không đủ ăn no, không đủ mặc ấm…

Khi còn nhỏ, anh ta luôn ghen tị với những người ăn xin trên đường phố – ít nhất họ còn được tự do.

Thế giới này giống như địa ngục trần gian… không đáng để sống.

Chiếc Volkswagen mà Chen Wan lái đến dường như không hề nổi bật giữa những chiếc xe hơi sang trọng khác của gia đình Chen; chỉ khi tiến gần hơn mới thấy rằng thân xe có thêm vài vết xước… Có lẽ chính những đứa trai đã bắt nạt Judy tối hôm đó là người làm việc đó.

Không biết lốp xe có bị thủng không…

Mưa lại bắt đầu rơi lớn hơn; không muốn làm phiền mọi người trong nhà, Chen Wan cúi xuống kiểm tra xem lốp xe có ổn không rồi mới lên xe.

Đóng cửa xe xong, anh ta cảm thấy mệt mỏi vô cùng; không bật đèn,

Chen Wan châm một điếu thuốc, hít sâu hai hơi mới cảm thấy không khí ôxy tràn vào phổi, xua tan cảm giác ngạt thở do cơn mưa lớn và bóng đêm gây ra. Trong bóng tối, cô vội vàng tìm chiếc công tắc radio và bật nó lên; tiếng nhạc bắt đầu vang lên.

Đó là tuyển tập các bài hát hay nhất của thập kỷ mới, với sự tham gia của nhiều ca sĩ nổi tiếng.

“Bạn sống trong niềm vui,

Còn tôi thì cố gắng sinh tồn hết sức mình.

Nhiều người đứng trên đỉnh núi nhìn xuống sự mệt mỏi của tôi…

Bạn đã định nghĩa cho cuộc sống,

Còn tôi thì coi thường việc tồn tại.

Chỉ có thể ẩn mình trong thung lũng để sắp xếp lại những rối ren trong lòng mình…

Không thấy điểm kết thúc, cũng không thấy ân huệ… Tôi và bạn quá xa cách.”

Điện thoại trên bảng điều khiển rung lên.

Chen Wan bỗng giật mình tỉnh dậy. Cô vội vàng cầm lấy điện thoại và gọi.

“Chào buổi tối, anh Chen.”

“Monica.”

“Xin lỗi vì đã gọi điện cho anh một cách vội vàng. Vì tuần trước anh không đến tái khám, liều thuốc đó không thể được sử dụng liên tục, nên tôi phải gọi cho anh.”

Tuần trước, Chen Wan hoàn toàn tập trung vào việc Zhao Shengge trở về nước, nên quên mất việc này. Cô xin lỗi chân thành: “Xin lỗi, Monica. Là lỗi của tôi… Chi phí khám lần trước cũng sẽ được tính vào, đó là lỗi của tôi.”

Monica im lặng một lát, rồi nói một cách bất đắc dĩ: “Anh Chen, tôi không có ý như vậy đâu.”

Bệnh nhân này luôn thể hiện sự đồng cảm mạnh mẽ với người khác, nhưng lại ít quan tâm đến bản thân mình.