Đây là một buổi sáng tuyệt vời để sáng tạo nên những tác phẩm đẹp đẽ. Bobbie vừa hoàn thành phần văn xuôi trang trọng trong bức thư quảng cáo, và ngay sau đó, mười lăm phút sau, Chester Gemy Relock – người môi giới bán nhà sống tại Thung lũng Chim Sơn Ca – đã đến gặp anh để báo cáo về một khách hàng tiềm năng và đề xuất việc quảng cáo. Bobbie cũng không ưa Relock lắm; người này chỉ thích hát trong dàn hợp xướng và thường xuyên ở nhà chơi các trò chơi bài như “Red Hearts” hay “Tie-U-Turtle”. Giọng hát của anh ta giống giọng nam cao, mái tóc màu nâu đỏ sóng vuốt, và râu rậm như bàn chải lông lạc đà. Theo Bobbie, một người đàn ông yêu thích cuộc sống gia đình mà thỉnh thoảng lại la hét những câu kiểu “Nhìn cái ảnh mới chụp của đứa bé này kìa… Thật là một đứa trẻ mạnh mẽ, phải không?” thì cũng có thể được tha thứ. Nhưng sự lệ thuộc vào gia đình của Relock quá rõ ràng, giống như một cô gái vậy.

“Này, tôi vừa nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời để quảng cáo cho Thung lũng Chim Sơn Ca, thưa ông Bobbie. Tại sao chúng ta không thử sử dụng thơ ca xem sao? Thực sự đấy, chắc chắn sẽ rất hấp dẫn đấy. Nghe này:

Hãy tận hưởng cuộc sống trong những ngôi nhà sang trọng,

Dù bạn đi đâu,

Chỉ cần bạn có một cô dâu nhỏ xinh,

Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn ngôi nhà.

Bạn có hiểu không? Nhìn này… giống như ‘Gia đình, ngôi nhà ngọt ngào.’ Bạn có…”

“Đúng rồi, đúng rồi, tôi hiểu rõ mà. Ồ, tôi nghĩ chúng ta nên sử dụng những câu từ uy nghiêm, mạnh mẽ hơn, như ‘Chúng tôi dẫn đầu, mọi người theo sau,’ hoặc ‘Tại sao không bắt đầu ngay bây giờ?’ Dĩ nhiên rồi, tôi tin rằng việc sử dụng thơ ca, sự hài hước, và tất cả những thứ vớ vẩn khác… miễn là chúng đạt được mục đích là được. Nhưng đối với một khu đô thị mới cao cấp như Thung lũng Chim Sơn Ca, nơi chỉ những người có địa vị xã hội cao mới có khả năng chi trả, chúng ta nên giữ một phong cách cao quý hơn, hiểu không? Được rồi, sáng nay, tôi nghĩ chúng ta nên làm theo cách đó, Chester.”