Cùng với sự trở lại của Hàng Triệu, còn có bảy tám người thanh niên phục vụ mang đồ ăn; mỗi người đều cầm trên tay một hộp thức ăn được in họa tiết “lầu trên lầu”.

Giọng nói của Hàng Triệu trở nên nhẹ nhàng và thanh lịch, như thể có một người khác đã chiếm lấy thân xác này: “Hôm nay là Tết Nguyên Đán, mọi người thật sự rất vất vả. Tôi muốn mời các anh em uống chút rượu để bày tỏ lòng biết ơn.”

Cao Tư Niên nhìn chằm chằm vào người đến.

“Ngài Câu, sao ngài nhìn tôi vậy?”

Người đó nhìn anh ta với ánh mắt u ám, miệng cười nhạt, rồi đập mạnh hai nghìn lượng bạc xuống ngực anh ta và nói: “Không phải tôi đâu, mà là anh trai thứ sáu của tôi. Tôi có rất nhiều tiền… Đủ để bạn im miệng và phục tùng tôi không?”

**Chương 137: Địa Ngục (Phần Hai)**

Hàng Triệu đang bận rộn chuẩn bị bữa tiệc, mua quần áo… Vẫn còn rất nhiều chi tiết liên quan đến việc giả dạng thành Hàng Triệu Khiết mà anh ta chưa kịp xử lý hết.

Cao Tư Niên dẫn anh ta vào một căn phòng trống trong địa ngục, lặng lẽ đưa cho anh ta một cái gương, sau đó đóng cửa đi mất.

Hàng Triệu nhìn vào gương. Trong suốt cuộc đời này, anh ta đã không ít lần giả vờ là anh trai thứ sáu trước mặt Lạc Vô Hạn. Mỗi lần như vậy, mục đích của anh ta đều khác nhau: muốn trêu chọc Lạc Vô Hạn, muốn ngăn cản anh ta nói ra những lời lẽ vụng về… hoặc muốn đưa anh ta đi đến một nơi chỉ mình anh ta biết.

Nhưng Lạc Vô Hạn thực sự chẳng quan tâm đến anh ta chút nào. Mỗi lần như vậy, chỉ cần anh ta nhìn mình một cái, anh ta liền cười ranh mãnh rồi lập tức phanh phui sự giả dối của anh ta một cách không khoan nhượng. Nếu có người khác ở đó, Lạc Vô Hạn sẽ giả vờ vuốt đầu anh ta và nói: “Hoàng tử thứ bảy ơi, tôi không đùa với ngài đâu… Hãy đi tìm người bạn nhỏ của ngài đi.” Nhưng khi chỉ có hai người họ, anh ta sẽ bỏ qua mọi lời nói nhẹ nhàng, chỉ cần dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ vào trán anh ta và nói: “Tôi đang bận lắm đấy… Cứ đi chơi đi.”

Có một lần, khi mới mười ba tuổi, Hàng Triệu đã theo sát sau lưng Lạc Vô Hạn và kiên quyết muốn nhận được một câu trả lời chắc chắn: “Liệu tôi giả dạng có giống không nhỉ?”

“Không giống đâu.”

“Cái gì không giống?”

Lạc Vô Hạn quay người lại, kéo nhẹ tai anh ta.

Hàng Triệu đã cẩn thận phủ một lớp bột hương lên vùng có dấu ấn hoa mai, khiến nó trở nên gần giống màu da.

Khi Lạc Vô Hạn nhéo vào đó, bàn tay anh ta liền dính đầy mùi hương của bột trang điểm.

Anh ta lau tay bằng khăn rồi không trả lời thẳng thắn: “Vết thương này của em làm sao ra vậy? Quên mất rồi à? Dám giả vờ là Tiểu Lục trong cung này, không sợ Hoàng đế lại trừng phạt em nữa sao?”

Hàng Triệu thì tỏ ra không quan tâm: “Dù sao thì vết thương này cũng đã để lại dấu vết rồi. Thân xác và nhan sắc là do cha mẹ ban tặng, thôi kệ họ đi. Nếu may mắn, chắc chỉ bị Hoàng đế tức giận thêm một lần nữa, và bị buộc phải đi xăm mặt thôi.”

Nói xong, Hàng Triệu tăng tốc bước đi, chạy đến bên cạnh Lạc Vô Hạn và đi ngược chiều cùng anh ta; ánh mắt đen long lanh của nó sáng lên rực rỡ.

Nó vẽ vời trên má mình trắng muốt xinh đẹp và nói: “Thầy ơi, nếu Hoàng đế bắt em đi xăm mặt, thầy nghĩ em nên vẽ cái gì cho đẹp nhỉ? Cá vàng? Hoa đào… Hay là vẽ một hình mặt trăng lưỡi liềm?”

Lạc Vô Hạn nhìn quanh xem có ai đang theo dõi không, sau đó mới gõ nhẹ vào đầu nó: “Biến mất đi! Em tưởng mình là Bao Chức à, còn muốn vẽ hình mặt trăng lưỡi liềm nữa… Chỉ những kẻ có tội mới bị xử bằng hình phạt xăm mặt thôi. Em có tội gì đâu?”

Hàng Triệu giả vờ buồn bã: “Nếu em không có tội, tại sao thầy lại vội vàng như vậy, không chịu dừng lại nói chuyện với em?”

Lạc Vô Hạn bật cười: “Tôi đi gặp cha của em đây! Nếu trễ giờ, thì tôi mới thực sự có tội đấy.”

“Có tội thì tốt rồi…” Hàng Triệu nói một cách vô tư, “Thầy trai đẹp như vậy, dù vẽ hình Bao Chức lên mặt cũng vẫn đẹp mà.”

Lạc Vô Hạn phản ứng bằng tiếng chê bai: “Đừng theo tôi nữa. Sau này tôi sẽ tìm em để kiểm tra xem kỹ năng cưỡi ngựa và bắn cung của em tiến triển đến đâu rồi.”

Hàng Triệu vâng lời dừng lại, nhìn theo bóng lưng của Lạc Vô Hạn một lúc lâu, rồi đột nhiên hỏi lớn: “Thầy ơi, thầy vẫn chưa trả lời câu hỏi của em đâu!”

“Tôi rốt cuộc đã làm gì không giống họ vậy?!”

Lạc Vô Hạn không quay đầu lại mà nói: “Lần sau hãy tháo chiếc nhẫn đó ra đi! Đừng nghĩ rằng chỉ vì màu sắc không lòe loẹt là có thể qua mặt được; người ta nhìn vào là biết ngay đó là ngọc bích tốt. Từ khi nào Xiao Liu lại có chiếc nhẫn đẹp như vậy chứ?”

Sau khi Lạc Vô Hạn đi xa, Hàng Triệu liền kéo tay áo lên và nhìn chiếc nhẫn ngọc bích bóng loáng kia, thầm nghĩ: “Nhưng đây lại là chiếc nhẫn tồi tệ nhất của tôi mà.”

……

Khi đã thoát khỏi những ký ức trong quá khứ, Hàng Triệu đứng trước gương và mỉm cười không thành tiếng.

……

Cảm ơn thầy đã chỉ bảo cho tôi.

Anh ta tháo chiếc vòng tay ngọc xuống, bỏ chiếc vải hoa trang trí trên mu bàn tay, và đeo lên một chiếc nhẫn ngọc kiểu dáng đơn giản.

Chiếc nhẫn đó là món quà sinh nhật mà thầy đã tặng cho anh ta.

Hàng Triệu đã tự mình làm một chiếc giống hệt, thậm chí hàng năm cũng không quên để nó phai màu đi, chỉ để có thể bắt chước Hàng Triệu Khiết một cách chân thực hơn.

“Khi cười, khuôn mặt Xiao Liu không có những nếp nhăn trên má, cũng không nhăn mũi; em phải cố gắng bắt chước ông ấy một chút mới được.”

“Xiao Liu có đôi mắt hình phượng, hơi nhọn hơn mắt em một chút. Mắt em thì tròn hơn.”

“Khi đi bộ, Xiao Liu không bao giờ nhảy lên từng bước một, như thể muốn bay lên trời vậy.”

“Xiao Liu…”

Hàng Triệu dựa vào những điểm khác biệt mà Lạc Vô Hạn đã chỉ ra cho anh ta – những điều mà chính anh ta cũng không hề để ý đến – để cố gắng bắt chước người mà mình ghét nhất, chỉ để làm vui lòng thầy.

“Nhận diện danh tính”, dường như đã trở thành trò chơi quen thuộc giữa anh ta và Lạc Vô Hạn.

Hàng Triệu luôn thất bại, nhưng vẫn không bao giờ từ bỏ; anh ta tiếp tục chơi trò “đoán danh tính” này với Lạc Vô Hạn suốt nhiều năm trời.

Dù là mùa đông hay mùa hè, anh ta chưa bao giờ cảm thấy chán nản.

Cuối cùng, ngay cả bản thân Hàng Triệu cũng bắt đầu nhầm lẫn.

Tại sao anh ta lại kiên trì như vậy?

Không chỉ những người ngoài cung, mà ngay cả nhiều người trong cung cũng không thể phân biệt được hai người họ; họ chỉ có thể nhận ra họ thông qua những dấu hiệu trên tai họ.

Tại sao anh ta lại cứ bám lấy chuyện đó không buông? Dù có thử nghiệm đủ mọi cách đi nữa?

Trong lòng Hàng Triệu đầy hoài nghi, nhưng tay vẫn không ngừng hoạt động.

Bên ngoài tuyết rơi im lặng, bên trong thì lạnh lẽo và u ám; chỉ có một tấm gương đồng và một ngọn đèn dầu là bạn đồng hành của anh ta.

Anh ta trang điểm tỉ mỉ, thậm chí sử dụng những kỹ thuật học được từ các nghệ sĩ kịch để kéo góc mắt lên một chút.

Ngay cả khi đối diện với một người đã gần như mù lòa và suy yếu, anh ta vẫn không hề xem thường.

Sự chu đáo và tỉ mỉ của anh ta giống như một cô dâu đang chuẩn bị cho đêm cưới của mình...

Có lẽ anh ta đang chuẩn bị cho một “lễ cưới” mà chỉ có mình mình tham gia.

Sau khi trang điểm xong, Hàng Triệu với trái tim đập thình thịch, cẩn thận bước vào cái lồng mà anh ta mới chỉ bước vào cách đây không lâu.

Nhìn thấy mái tóc rối bù của Lạc Vô Hạn, nằm ngửa trên tấm chăn mỏng manh, một cảm giác ấm áp nhưng đồng thời cũng đau đớn bỗng nhiên trào dâng trong lòng anh ta, đến nỗi anh ta suýt nữa bị nghẹn tiếng.

Khi vào đây với danh tính là Tiểu Thất, anh ta chưa bao giờ cảm thấy như vậy.

Hàng Triệu ngạc nhiên một chút, vuốt ve ngực mình và tự hỏi: Có phải như vậy là đã nhập vai thành công rồi không?

Anh ta đi đến bên giường một cách chậm rãi, trong đầu liên tục xuất hiện những suy nghĩ: Nếu Tiểu Khoát Bạc ở đây, lúc này anh ta sẽ phải làm gì?

Anh ta thử đặt tay lên tấm chăn của Lạc Vô Hạn%.

Thật mỏng...

Anh ta gầy đến mức này, chắc hẳn phải đau khổ lắm mới được...

Có lẽ vì những suy nghĩ đó, toàn bộ cơ thể Hàng Triệu bắt đầu đau nhức; đau đến nỗi cơ thể anh ta cứng đờ, và giọng nói của anh ta khi gọi “thầy...” cũng trở nên trôi chảy hơn nhiều:

“Thầy... thầy?”

Lạc Vô Hạn nhìn chằm chằm vào trần nhà tăm tối, không nói gì.

Anh ta thử đặt tay lên ngực Lạc Vô Hạn..., nhưng lần đầu tiên, gần như không cảm nhận được nhịp tim.

Phương Tài... Hàng Triệu đã đến đây bằng chính mình, không dám nhìn quá lâu, không dám quan tâm quá nhiều.

Bây giờ, khi đang mang vẻ ngoài của Hàng Triệu Khiết, anh ta cuối cùng cũng có thể tự do hơn một chút rồi.

Anh ta bắt chước cách ngắt câu của Hàng Triệu Khiết và nói một cách vụng về: “Thầy ơi, không ai... không ai đến đưa thuốc hay chữa trị cho thầy sao? Bệ hạ đã nói rằng phải để thầy sống... cho đến khi chịu hình phạt...”

Chỉ vài câu nói ngắn ngủi ấy đã khiến Hàng Triệu cảm thấy như có hàng ngàn cây kim đâm vào tim mình.

Mắt anh ta chớp một cái, và một giọt nước mắt tròn xoe lăn dài xuống mặt.

Hàng Triệu bất ngờ giật mình, vội vàng lau nó đi bằng ngón tay cái, hy vọng có thể cứu vãn tình hình.

Nhưng đã quá muộn.

Những giọt nước mắt nóng hổi ấy rơi xuống má Lạc Vô Hạn, tạo thành những vết nước nhỏ văng tung tóe.

“...Đừng khóc.” Lạc Vô Hạn dường như bị làm tổn thương bởi những giọt nước mắt ấy, anh ta quay đầu nhìn anh ta và nói khàn giọng: “Đừng khóc.”

Lời an ủi của Lạc Vô Hạn lại khiến Hàng Triệu càng thêm tức giận một cách vô cớ.

Anh ta tiếp tục rơi nước mắt, trong lòng ghen tị nghĩ rằng Lạc Vô Hạn thật là dịu dàng với kẻ lùn kia.

Anh ta sắp chết rồi, tại sao vẫn phải an ủi kẻ lùn kia “đừng khóc” chứ?

Lạc Vô Hạn vất vả quay đầu nhìn anh ta, vẻ mặt dường như đã minh mẫn hơn so với trước đây: “Tiểu Lục, con đến rồi à?”

Hàng Triệu cúi đầu và nói một cách trầm thấp: “Ừ.”

Có lẽ vì trước đây đã bị anh ta phát hiện quá nhiều lần, lúc này anh ta cảm thấy có chút áy náy và không dám nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Lạc Vô Hạn nói nhẹ: “Nơi đây rất nguy hiểm... Con không nên đến đây.”

Lúc này, Hàng Triệu chắc chắn rằng anh ta thực sự đã coi mình là Hàng Triệu Khiết rồi.

Trong lòng anh ta, một cảm giác đắng cay nhưng cũng xen lẫn niềm tự hào trào dâng.

Kết quả đã được định đoán từ trước.

Thầy ơi, con cuối cùng cũng đã lừa được thầy, đã thắng thầy rồi.

Hóa ra thầy cũng có lúc không phân biệt được chúng ta đâu.

Tuy nhiên, sau khoảnh khắc vui mừng ngắn ngủi ấy, Hàng Triệu lại cảm thấy tâm hồn mình chìm vào sự trống rỗng vô tận.

Dù có phân biệt được hay không, thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Anh ta sắp chết rồi.

Việc tiếp tục chơi trò chơi này nữa còn có ý nghĩa gì nữa chứ?

Trong lúc còn tỉnh táo, Lạc Vô Hạn nắm lấy tay anh ta, thở hổn hển, dùng hết sức lực để nhắc nhở anh ta từng câu một:

“Tiểu Lục,