Người dân tộc Kính thường rất giỏi uống rượu; đặc biệt trong môi trường băng tuyết này, rượu chính là thứ tốt nhất để giữ ấm cơ thể.

Hạ Lian Trạch không nói gì, chỉ lấy thanh kiếm cong ra khỏi vỏ và ném nó vào lòng mình.

Một tay cầm chuôi kiếm, tay kia kéo vỏ kiếm ra – tiếng kim loại vang lên, ánh sáng của lưỡi dao lấp lánh như tuyết.

Anh ta liếc môi và nói với vẻ ngưỡng mộ thực sự: “Thật là một thanh kiếm tuyệt vời.”

Hạ Lian Trạch định tiếp tục lấy túi rượu, nhưng bỗng nhiên nhận ra có điều gì đó không ổn.

Chỉ đến lúc này, anh ta mới nhìn Lạc Vô Hạn một cách nghiêm túc: “Không ai dạy bạn rằng khi sử dụng dao găm, không được để lưỡi dao hướng về phía người khác chứ?”

“Đã có người dạy rồi.”

Lạc Vô Hạn cầm chuôi kiếm, gập khuỷu tay về phía trước và dùng lưỡi dao nhấc lên cằm Hạ Lian Trạch, cười nói: “Này anh Đa, chắc anh không phải là kẻ chủ mưu đằng sau tất cả này chứ?”

Cũng không thể trách Lạc Vô Hạn nếu anh ta hoài nghi.

Sự xuất hiện của Hạ Lian Trạch quả thực quá trùng hợp.

Hạ Lian Trạch nhìn anh ta một lúc lâu, rồi khóe miệng anh ta nhẹ nhàng nhếch lên.

Lạc Vô Hạn chưa bao giờ thấy người này cười; khuôn mặt anh ta trở nên càng thêm xa lạ, khiến anh ta càng cảnh giác hơn.

“Quan huyện Văn Nhân đã làm những việc lớn lao ở huyện Hưng Đài, làm cản trở con đường giàu có của người khác; vì vậy, họ tất nhiên muốn giết anh.” Hạ Lian Trạch để cổ họng mình hoàn toàn lộ ra dưới lưỡi dao, “Dân tộc Liáo, An Nam… thậm chí cả người Kính, cũng có rất nhiều người muốn giết anh; lệnh truy nã đã lan đến lãnh thổ của người Kính rồi.”

Hạ Lian Trạch vẫn còn một số điều chưa nói ra.

Kể từ khi nhận được thông tin từ nhóm kẻ buôn ma túy rằng họ căm ghét Văn Nhân Dược và muốn mua mạng anh ta, anh ta đã cử người theo dõi tòa án suốt mười mấy ngày.

Tối hôm qua, không hiểu sao, anh ta cảm thấy bất an; chỉ ngủ được hai giờ đồng hồ, và vừa sáng sớm, anh ta lại bất chợt muốn đến Nam Đình xem sao.

Nghe thấy tên “Hưng Đài”, Lạc Vô Hạn đã hiểu được phần lớn mọi chuyện.

Anh ta hỏi: “Tiền thưởng cho tôi là bao nhiêu?”

Hạ Lian Trạch liếc anh ta một cái: “Anh nghĩ nó đáng bao nhiêu?”

“Ít nhất cũng phải mười tám nghìn lượng chứ…” Lạc Vô Hạn đặt thanh kiếm xuống, cuối cùng cũng lộ ra vẻ đau đớn, và thốt lên: “…đau quá…”

Hạ Lian Trạch nhìn anh ta, không hề động đậy: “Quan huyện Văn Nhân, anh có thể tiếp tục dùng dao đối diện với

“Nếu là bạn thì cũng sẽ nghi ngờ thôi; đừng quá so đo những chuyện vớ vẩn nữa.” Lạc Vô Hạn vội vàng dùng con dao cong cắt phần gấu quần của mình, “Nhanh lên, đau quá rồi!”

Hé Lian Trạch mở túi rượu ra và đưa lên miệng anh ta: “Uống một ngụm đi.”

Lạc Vô Hạn bị mùi rượu cao lương mạnh đến nỗi ho liên hồi, ôm lấy miệng và lắc đầu liên tục: “Không được, uống vào sẽ say mất. Rót trực tiếp lên đó đi.”

Hé Lian Trạch hít một hơi thật sâu, sau đó đổ rượu cay đắng đó trực tiếp lên vết thương của anh ta.

Lúc trước, Lạc Vô Hạn còn kêu la đau đớn, nhưng khi rượu cay xâm nhập vào vết thương, anh ta lại im lặng lại.

Chỉ còn lại tiếng gió lạnh thổi qua và tiếng răng anh ta cắn chặt vào nhau.

“Quản lý con chó của bạn đi.” Hé Lian Trạch lau đi máu chảy quanh vết thương cho anh ta, sau đó dùng chiếc tất mà Lạc Vô Hạn đã cởi ra để buộc lại gấu quần: “Nó đã nhìn tôi suốt nửa ngày rồi.”

Lạc Vô Hạn kiềm chế nỗi đau, vươn tay ra trong bóng tối: “Er Ya, đến đây.”

Er Ya, con chó như ma quỷ luôn rình rập để tấn công, nghe thấy lời gọi của Lạc Vô Hạn, liền lê bước vào lòng anh ta và khóc ríu rít.

Hé Lian Trạch bận rộn kiểm tra tình trạng của Lạc Vô Hạn, trong khi Lạc Vô Hạn thì lo lắng cho Er Ya.

Er Ya bị người thuộc bộ lạc Liao đá một cái, may mắn thay xương sườn vẫn nguyên vẹn, không có máu chảy, chỉ là móng vuốt trước bị bong gân, nên đi lại hơi khó khăn.

Hé Lian Trạch cũng kiểm tra xong và kết luận: “Gân không bị đứt. Nhưng xương có vẻ bị tổn thương.”

Lạc Vô Hạn hơi lo lắng: “Mình sẽ bị đi khập khiễng chứ?”

Hé Lian Trạch lắc đầu: “Xương không đứt, nhưng ít nhất là bị nứt.”

Sau đó, anh ta đưa ra một kết luận… thật là không đáng yêu chút nào: “Bạn thật khó để giết.”

Lạc Vô Hạn đáp lại: “Đồ khốn nạn.”

Hé Lian Trạch: “?“

Anh ta không hiểu sao việc cứu mạng mình lại bị coi là hành động khốn nạn.

Hé Lian Trạch không biểu lộ cảm xúc gì: “Người Đại Ngụ có phải là thiếu lễ phép như vậy không?”

“Bạn thì có lễ phép.” Lạc Vô Hạn đáp lại, “Bạn theo tôi bao lâu rồi, mà lại cứ đứng nhìn tôi bị đánh đập như vậy?”

Hạ Lian Trá: “……”

Chuyện này không thể trách anh ta được.

Anh ta không muốn để Lạc Vô Hạn phát hiện ra mình, nên đã bọc chân ngựa lại bằng vải và lặng lẽ theo dõi từ khoảng cách vài chục thước phía sau Lạc Vô Hạn.

Gió tuyết đã nuốt chửng hoàn toàn mọi tiếng động nhỏ mà anh ta tạo ra.

Khi nhận thấy ánh đèn của người đi đường phía trước đột nhiên dừng lại, và tiếng la mắng, tiếng đánh đập vang lên từ xa, Hạ Lian Trá định lập tức hành động, nhưng không ngờ rằng chỉ có một mình Lạc Vô Hạn cùng con chó của mình đã nhanh chóng giết chết bốn người kia.

Hạ Lian Trá nghĩ rằng Văn Nhân Dược đã từng giết người trước đây.

Anh ta chắc chắn không phải là kiểu người chỉ biết nói suông mà không làm gì cụ thể như Triệu Khuất.

Trên sân chiến, quan huyện Văn Nhân quả thực rất xuất sắc, kỹ năng bắn cung của ông ấy có thể nói là tuyệt vời.

Nhưng điều đó cũng chỉ là kết quả của việc luyện tập thôi.

Khi đối mặt với những kẻ lạ mặt đột nhiên cản đường mình, có thể quyết đoán ngay lập tức, từ bỏ ý nghĩ “trả tiền để thoát khỏi họa”, và sẵn sàng dùng vũ lực để giết chúng – điều này không phải ai cũng có thể làm được.

Hạ Lian Trá ngăn mình không suy nghĩ thêm nữa: “Đưa anh ta trở về Nam Đình?”

Nơi này vẫn còn cách Nam Đình một đoạn đường; việc quay trở lại tìm bác sĩ mới là cách an toàn nhất.

Lạc Vô Hạn không trả lời, mà chỉ dựa vào thành đường và nhìn lên trên.

Năm người nằm la liệt trên mặt đất.

Trong khoảng thời gian họ trò chuyện với nhau, những người đã chết đã cứng đờ vì lạnh, còn những người bị Con Gái Thứ Hai cắn đến chảy máu cũng đã ngất đi.

May mắn thay, con ngựa vàng nhỏ vẫn an toàn, đứng bên lề đường, nhìn xuống anh ta và “kiu” một tiếng, như thể đang hỏi anh ta: “Đã chết rét rồi à? Còn đi được không?”

Lạc Vô Hạn cố gắng đứng dậy, trong khi vẫn cảm thấy choáng váng.

Hạ Lian Trá: “Có thể đi được không?”

“Dĩ nhiên rồi… Anh xem tôi có thể đi được không.”

“Ngựa chính là để mang người đấy.” Lạc Vô Hạn dang rộng hai tay, nũng nịu nói: “Mang tôi đi đi.”

Hạ Lian Trá nhìn anh ta và nghĩ trong lòng: Thật là ngang ngược.

Rồi anh ta lại tự hỏi: Việc ngang ngược như vậy có thể coi là đang nũng nịu không?

Với những suy nghĩ hỗn loạn như vậy, anh ta đã đỡ Lạc Vô Hạn lên lưng mình, bước đi qua gió tuyết, leo lên thành đường, nhìn quanh một lượt, rồi dùng lưỡi đẩy vào răng và thổi một tiếng huýt sáo ngắn.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một con ngựa đen như mực hiện ra từ bóng tối một cách lặng lẽ.

So với nó, con ngựa vàng nhỏ kia trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.

Nhưng con ngựa vàng nhỏ có một điểm thuận lợi: nó ngốc nghếch, vì vậy khi đứng trước những xác chết đầy rẫy nó không hề hoảng sợ, mà còn cúi đầu để tránh gió và tìm thức ăn.

Hé Lian Che đưa nó lên ngựa của mình và hỏi: “Với những người này dưới đây, anh dự định xử lý thế nào?”

Lạc Vô Hạn không hề chớp mắt: “Người còn sống thì cho lên lưng con ngựa vàng nhỏ; người đã chết thì buộc lại thành chuỗi và kéo về thành phố.”

Hé Lian Che: “Hay là để tôi làm việc đó?”

Lạc Vô Hạn tự tin đáp: “Còn ai khác nữa chứ?”

Hé Lian Che do dự một lát, suy nghĩ kỹ xem liệu có nên tranh cãi với anh ta hay không.

Nhưng khi anh ta bắt đầu buộc những xác chết lại với nhau, anh ta cũng không làm vậy.

Trong lúc Hé Lian Che bận rộn, Lạc Vô Hạn nằm trên lưng ngựa của mình và nói với con ngựa vàng nhỏ: “Này, Nhị Nha bị thương rồi, để cô ấy cưỡi lên lưng bạn một lát đi. Cô ấy đã có công lao lớn lắm, nếu không có cô ấy, ba chúng ta đều sẽ chết ở đây.”

Hé Lian Che vừa mang người có khuôn mặt bị cắn nát lên lưng con ngựa vàng nhỏ, vừa nghĩ trong lòng, thật là điên rồ.

Tuy nhiên, khi anh ta lại ngồi lên ngựa và sờ vào trán của Lạc Vô Hạn, khuôn mặt đã lạnh lẽo của anh ta lại càng trở nên lạnh giá hơn: “…Anh bị sốt à?”

Lạc Vô Hạn mơ hồ đáp: “Đại ca, em lạnh quá, anh hãy ôm em chặt lấy, đừng để em rơi xuống.”

Khi Hé Lian Che đang cố gắng ngồi lên ngựa và giữ vững thân thể run rẩy của Lạc Vô Hạn, anh ta bỗng cảm thấy lòng mình se lại.

Câu nói đó như một vòng xoáy âm ỉ, kéo lên những nỗi đau xa xưa.

Anh ta vẫn nhớ rõ, tiếng động khi chiếc tã màu xanh được anh ta che chở bị cắt đứt và rơi xuống đất…

Hé Lian Che cúi đầu nhìn người đang yếu đuối trong vòng tay mình, cảm giác nóng bỏng dâng trào trong lòng.

Anh ta chỉ đơn giản đáp: “Được. Đừng ngủ.”

Theo kinh nghiệm của Hé Lian Che, những người bị thương thường rất mệt mỏi, và nếu họ ngủ trong môi trường lạnh giá như thế này, thì sẽ rất khó để đánh giá tình trạng của họ; họ có thể sẽ không tỉnh dậy nữa.

Nhưng Hé Lian Che là người ít nói, muốn khiến anh ta nói chuyện thì thực sự rất khó khăn.

Ban đầu, Lạc Vô Hạn vẫn có thể trả lời một cách hợp lý được vài câu; nhưng khi nói đến nửa chừng, lời nói của anh ta đã mất đi sự kiểm soát, lúc thì lẩm bẩm tự nói với mình, lúc lại như đang nói chuyện với ai đó.

Helen Che không thể để anh ta tiếp tục làm như vậy được.

Nếu cứ tự nói mãi, anh ta sẽ kiệt sức mà thôi.

Anh ta mạnh mẽ ngắt lời Lạc Vô Hạn: “Im đi. Nghe tôi nói.”

Lạc Vô Hạn tỉnh táo lại, ngẩng đầu lên: “Anh sẽ kể chuyện cho em nghe à?”

“…Ừm,” Helen Che nói, “Tôi sẽ kể cho em nghe câu chuyện về em trai tôi.”

Thực ra, Helen Che không giỏi kể chuyện lắm.

Hơn nữa, cuộc hôn nhân ngắn ngủi chỉ kéo dài nửa năm của anh ta với Yaya cũng đầy rẫy đau khổ, ly loạn và hận thù; điều đó khiến anh ta không bao giờ muốn nhớ lại.

Vì không bao giờ suy nghĩ sâu về những chuyện đó, Helen Che cứ tưởng rằng mình đã quên hết mọi chi tiết liên quan đến cuộc gặp gỡ đó.

Nhưng khi bắt đầu kể chuyện, anh ta mới ngạc nhiên nhận ra rằng những ký ức cũ kia vẫn được ghi nhớ một cách chính xác, không hề sai lệch trong đầu mình.

Kể cả biểu cảm tuyệt vọng nhưng đầy mong đợi của Lạc Vô Hạn khi phi ngựa lao về phía anh ta;

Kể cả khoảnh khắc anh ta đè Lạc Vô Hạn vào tường và lên án anh ta một cách gay gắt; dấu hiệu nhăn trên trán anh ta và bộ quần áo bị xé nát ở vùng eo.

Helen Che biết rằng ban đầu, anh ta yêu thương Lạc Vô Hạn vô cùng; sau đó, tình cảm đó chuyển thành hận thù sâu sắc.

Đến bây giờ, ngay cả bản thân Helen Che cũng không thể phân biệt được liệu mình còn yêu hay ghét anh ta nữa.

Tuy nhiên, khi kể chuyện, anh ta không hề xen lẫn bất kỳ tình cảm yêu hay hận nào; anh ta chỉ kể một cách thẳng thắn, thậm chí còn có phần nhàm chán đến mức khiến chính mình cũng cảm thấy buồn ngủ.