Mưa phùn rả rích, lặng lẽ rơi xuống; hai người đàn ông trung niên vội vàng chạy vào một cái lầu nhỏ dưới ánh đêm.

Một người vừa vỗ những giọt mưa trên vai và đùi, vừa kiểm tra thứ được cất bên ngực mình; người kia thì cầm một túi da, bên trong đầy sách vở và dụng cụ học tập; người kia lại có một thứ được bọc trong giấy, trông giống như thuốc hoặc thức ăn gì đó.

“Thời tiết này thật sự phiền phức quá… Vừa mới tạnh mưa một chút, chưa đi được bao xa đã lại bắt đầu mưa ào ào nữa.”

“Đương nhiên rồi! Mùa mưa này đã đến rồi; ít nhất là trong mười ngày đến nửa tháng nữa, thời tiết sẽ luôn như thế này.”

Người cầm túi đáp lại, rồi rút thuốc ra và đưa cho người kia: “Anh bạn mới đến Nam Kinh phải không?”

“Cũng đã ở đây một thời gian rồi, nhưng vẫn chưa quen với thời tiết ở miền nam. Mưa đến bất chợt, lại có thể kéo dài đến mười ngày đến nửa tháng… Thật là khó hiểu…”

“…Cho… tôi xin hút thuốc được không? Quên mang ô mất rồi, còn lighter thì cũng không biết để đâu… Nghe giọng anh, anh từ phía Bắc đến phải không?”

“Đúng vậy! Những năm gần đây ở phía Bắc quá hỗn loạn và bất ổn; gia đình tôi vốn ở phía Nam, nên quyết định di cư xuống đây.”

“Chỉ một từ ‘di cư’ thôi, đã chứa đựng bao nỗi đau và sự bất đắc dĩ rồi!”

“Ai mà không hiểu chứ?” Người kia đồng cảm và thốt lên, hít một hơi thuốc thật sâu, rồi thổi khói dài ra: “Thôi, đừng nói về những chuyện buồn bã nữa… Còn anh thì sao? Nhìn vào cách ăn mặc, cách nói chuyện và phong thái của anh, có vẻ như anh là người có học thức… Là giáo viên hay làm việc ở một vị trí cao cấp nào đó chăng?”

“Nhận xét của anh thật sự sắc bén! Tôi đang làm giáo viên tại Đại học Kim Lăng, dạy học sinh thôi.” Người cầm túi cười và trả lời.

“Không đâu… Chỉ là tôi nhìn nhầm thôi… Anh không chỉ là giáo viên mà còn là giáo sư lớn nữa sao? Xin lỗi nhé…”

Hai người cúi chào nhau; dường như họ chỉ là những người lạ gặp nhau tình cờ trong đêm mưa tại cái lầu nhỏ này, và họ trò chuyện rất vui vẻ với nhau.

Tuy nhiên, dù cuộc trò chuyện có vui vẻ đến đâu, hai người cũng không để ý đến xung quanh, đặc biệt là con đường lớn gần đó. Họ liên tục gọi xe ô tô đạp, nhưng do mưa lớn, không có chiếc xe nào đáp ứng lời gọi của họ.

“Chúng ta đã chia tay nhau hoàn toàn, và cũng đã phải trả giá rất đắt cho điều đó… Tại sao anh vẫn gửi cho tôi những tín hiệu liên lạc bí mật? Điều này thực sự vi phạm nghiêm trọng kỷ luật tổ

Người đàn ông cầm túi không hề thay đổi biểu hiện khuôn mặt, dường như vẫn đang trò chuyện phiếm với người đối diện, thỉnh thoảng cười ha hả vui sướng, nhưng lại cố tình tránh né những khu vực trống trải trên đường phố; những lời nói của anh ta hoàn toàn không tương ứng với các hành động và biểu cảm trên khuôn mặt.

“Tôi cũng không còn cách nào khác, trong tình thế cấp bách, tôi mới làm ra chuyện rắc rối này. Tôi đã gửi đi tín hiệu liên lạc cũ để mong có thể gặp bạn và xem liệu có thể tìm hiểu được thông tin gì từ phía bạn không.

Tôi rất rõ về các quy định và nguyên tắc kỷ luật, nhưng cá nhân tôi cho rằng, mặc dù việc liên lạc với bạn bằng những phương tiện không chính thức mang lại rất nhiều rủi ro, nhưng nó vẫn an toàn hơn nhiều so với việc phải qua các bước báo cáo, trao đổi thông tin theo quy trình thông thường trước khi gặp mặt.”

Người đàn ông vội vàng giải thích, nhưng giống như người đàn ông cầm túi, những hành động và lời nói của anh ta hoàn toàn không tương ứng với nhau.

“Ý anh là gì vậy?” Người đàn ông cầm túi cau mày một chút, nhưng ngay lập tức lại trở lại với thái độ mơ hồ như trước.

“Hãy nghe tôi giải thích hết đã rồi sẽ hiểu. Chính hôm qua, một máy phát sóng liên lạc của chúng tôi ở bên kia sông đã bị can thiệp và phá hỏng khi đang hoạt động, sau đó chúng tôi bị kiểm tra.

Theo báo cáo, cuộc kiểm tra này do cơ quan tình báo tiến hành. Có lẽ họ đã sử dụng các kỹ thuật công nghệ để xác định vị trí khoảng cách của máy phát sóng đó, sau đó tìm thấy nó ngay trong khu vực lân cận.

Hôm qua, họ đã phong tỏa khu vực bên kia sông, có lẽ là sợ rằng có thông tin nào đó sẽ bị truyền ra ngoài. Sau đó, họ không chỉ sử dụng các kỹ thuật công nghệ để xác định vị trí máy phát sóng, mà còn phát ra những tín hiệu nhiễu có công suất lớn vào dải tần số của máy phát sóng đó.

May mắn thay, chiếc máy phát sóng đó được sử dụng dưới danh nghĩa của một công ty, và thường chỉ được dùng trong các dải tần số dân dụng, để gửi nhận thông tin không mật hoặc làm phương án dự phòng cho các cuộc liên lạc mật. Khi người điều khiển máy phát sóng bị nhiễu, anh ta đã reagip kịp thời và cuối cùng đã thành công trong việc đối phó với cuộc kiểm tra đó. Hiện tại, có vẻ như họ vẫn chưa nghi ngờ gì cả.”

“Ý anh là, họ có trình độ công nghệ rất cao trong lĩnh vực truyền thông vô tuyến; nếu chúng ta sử dụng radio để báo cáo hoặc xin chỉ thị lên trên, có thể họ sẽ bắt được thông tin đó hoặc làm lộ nó, đúng không?”

“…Đúng vậy…” Người đàn ông gật đầu và trả lời: “Trước đây, an

Điều này đòi hỏi chúng ta phải thực hiện công tác bảo mật thông tin về các bạn và nhiệm vụ này một cách kỹ lưỡng nhất có thể; nếu không, bất kỳ sai sót nào cũng có thể khiến toàn bộ chiến dịch thất bại hoàn toàn.

Đối phương có khả năng giám sát và nghe trộm các cuộc giao tiếp qua radio. Ngay cả khi họ không thể giải mã được các thông điệp bí mật, chỉ cần họ ghi lại những thông điệp liên quan đến các bạn, đó cũng sẽ là một mối nguy hiểm lớn đối với chúng ta.

Các bạn cần phải ẩn náu trong hàng ngũ địch trong thời gian dài; đặc biệt là người như bạn, vẫn cần phải duy trì danh tính công khai hiện tại của mình. Những thông tin liên quan đến các bạn không mang tính thời sự cao, và nếu đối phương thu thập được chúng, rất có thể sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng.

Tôi còn có một lời khuyên nữa: sau này, trừ khi thực sự cần thiết, các bạn nên tránh sử dụng radio để liên lạc. Ngay cả khi phải sử dụng, cũng nên cố gắng không để nội dung các thông điệp chứa bất kỳ thông tin nào có thể liên quan đến các bạn.

“…Cảm ơn…” Người đàn ông cầm túi đó lại tỏ ra nghiêm túc, gật đầu đồng ý, sau đó mới bắt đầu hỏi một cách nghiêm túc về lý do anh ta liều lĩnh đến đây để gặp gỡ.

“Tôi rất cần biết về trình độ kỹ thuật và sức mạnh của Cơ quan Tình báo trong lĩnh vực giao tiếp qua radio, giám sát, nghe trộm, giải mã, cũng như các phương pháp kỹ thuật liên quan. Hiện tại, chúng ta không có nguồn thông tin hiệu quả nào về Cơ quan Tình báo, đặc biệt là về trụ sở chính của họ ở Nam Kinh. Vì vậy, tôi muốn thông qua bạn để tìm hiểu thêm về tình hình.

Sức mạnh hiện tại của Cơ quan Tình báo ngày càng mạnh mẽ, và những gì chúng ta biết về họ vẫn còn rất ít và sơ sài. Chúng ta thậm chí không biết phải làm thế nào để đối phó với họ, thật sự rất bị động.”

“Bạn lo lắng rằng đối phương có thể sử dụng những phương pháp kỹ thuật này để xác định vị trí của các bạn, nghe trộm và giải mã các cuộc giao tiếp của các bạn, và các bạn lại không biết phải đối phó như thế nào, sợ rằng mình sẽ bị đối phương phát hiện mà không hề hay biết?”

“…Đúng vậy…” Người đàn ông không do dự, gật đầu thừa nhận nghiêm túc: “Chuyện lần này thực sự đã làm chúng tôi rất sợ hãi. Đối phương hoàn toàn không có ý định tấn công cụ thể nào; chỉ là những ảnh hưởng này đã suýt nữa khiến chúng tôi phải chịu tổn thất nặng nề. Thật khó tưởng tượng nếu đây là một cuộc tấn công có chủ đích, hậu quả sẽ ra sao.”

“Hiện tại tình hình vẫn ổn, vì thiếu các thiết bị radio, ngoại trừ những thành phố lớn như Nam Kinh hoặc các khu vực quan trọng

Hơn nữa, các kênh thông tin mà chúng ta sử dụng trước đây có vẻ quá đơn giản và thiếu hiệu quả. Trong thời gian gần đây, chúng ta hầu như không có nhiều cơ hội tiếp xúc với bộ phận tình báo; mục tiêu chính của nhiệm vụ này cũng không phải là thu thập thông tin từ họ, vì vậy chúng ta không thể giúp ích được trong việc này.

Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng tìm cách giúp bạn. Trường học chúng ta có rất nhiều sinh viên, giáo viên yêu thích nghiên cứu các loại thiết bị điện tử khác nhau; tôi hoàn toàn có lý do chính đáng để tìm hiểu và thu thập thông tin về những công nghệ và phương pháp liên quan, sau đó sẽ tổng hợp lại thành tài liệu và gửi cho bạn – điều này chắc chắn sẽ hữu ích cho các bạn.

“Cảm ơn bạn rất nhiều! Điều chúng tôi cần chính là những thông tin chi tiết về công nghệ và phương pháp thực hiện. Vì bạn là người chuyên nghiệp, xin hãy giúp chúng tôi thêm một số biện pháp ứng phó nữa.”

“…Tôi sẽ cố gắng hết sức…” Người đàn ông đó không nhận hết trách nhiệm mà giải thích: “Do tổ chức chúng tôi hiện đang thiếu hụt nghiêm trọng về công nghệ, thiết bị và vật tư, nên về mặt kỹ thuật, chúng tôi không thể đưa ra những giải pháp tốt nhất. Các bạn vẫn cần tự suy nghĩ và áp dụng những biện pháp ứng phó khác.”

“Điều đó là hiển nhiên. Tôi sẽ quay lại và nghiên cứu kỹ lưỡng. Con hẻm ở góc phố Chàng Kinh Lâu, khi vào đến con hẻm thứ ba, ở ngã rẽ có một cửa hàng gia vị họ Trịnh; đi thêm khoảng một trăm mét nữa sẽ gặp một nhà vệ sinh công cộng. Nhà vệ sinh nam, ở vị trí thứ ba từ trong ra ngoài, trên trần có một số gạch vỡ chưa được xây dựng lại; giữa những tấm ngói và xà nhà có những khe hở khá lớn, có thể dùng để cất giấu đồ đạc. Tuy nhiên, những tấm ngói không được gắn chặt lắm, vì vậy cần phải cẩn thận không để chúng bị lệch và gây ra rò rỉ nước. Sau khi bạn đã cất đồ vào đó, hãy đặt những tấm gạch vỡ đó thẳng đứng lên – đó sẽ là tín hiệu để lấy lại thông tin. Nhà vệ sinh này ánh sáng không tốt lắm và không có đèn sáng; nếu không kiểm tra kỹ lưỡng từng centimet một, thì sẽ không thể phát hiện ra điều này đâu.”

Nhà vệ sinh này mới được chính phủ Quốc dân xây dựng gần đây; tôi cũng vừa phát hiện ra nó và thấy nó chưa từng được sử dụng. Mỗi ngày khi tôi đi lại giữa cửa hàng và nhà, tôi đều đi qua đó; nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra ở phía tôi, điều này cũng sẽ giúp giảm thiểu nguy cơ bị nghi ngờ và bảo vệ an toàn cho bạn.

Người đàn ông cầm túi gật đầu, im lặng một lúc lâ