(“KOKIA – Cảm ơn bạn” phiên bản piano):

Yang Hui lặng lẽ cảm ơn Kỷ Anh!

Theo thời gian trôi qua, trong trái tim Yang Hui luôn có một chỗ dành riêng cho Kỷ Anh, và anh chưa bao giờ quên đi người con gái yếu đuối nhưng lại mang lại biết bao niềm vui ấy.

Cô gái này đã khiến tình yêu của anh trở nên kín đáo và sâu đậm hơn, để tình yêu ấy mãi mãi bền vững.

Chính nhờ có Kỷ Anh mà Yang Hui mới có được nền tảng để trở thành Chí Hoàng; còn Văn Hương thì đã giúp anh đạt đến đỉnh cao của vị trí đó.

Đến thư viện trong cung Kim Phượng – nơi cha tôi tự thiết kế và xây dựng. Toàn bộ căn phòng được làm từ gỗ, mang lại không khí ấm áp và yên bình.

Mặc dù thực ra không có nhiều người trong gia đình đến đây, nhưng cha tôi vẫn bố trí vài chiếc bàn ghế, đồng thời thiết kế hệ thống chiếu sáng thông thoáng, hoàn toàn khác biệt so với phong cách kiến trúc cổ điển của gia đình Hua Bang.

Trong ký ức của tôi, cha tôi luôn thích ngồi ở chiếc ghế đó, đối diện với hàng sách dày đặc.

Bên cạnh, còn có một cái thang gỗ nhỏ để lấy những cuốn sách ở tầng cao; mọi thứ đều được sắp xếp rất ngăn nắp, gần như mang tính chất nghi lễ.

Tôi nhẹ nhàng mở cửa và thấy bóng dáng quen thuộc ấy, ngồi yên lặng ở chỗ cũ, say sưa đọc cuốn sách trước mắt.

“Cha ơi! Cha lại ở đây rồi.” Tôi không khỏi cười nói.

Mẹ Tân Tuyết từng kể với tôi rằng trước đây cha tôi không có thói quen này; thậm chí khi còn trẻ, ông còn hiếm khi đọc sách. Nhưng không hiểu từ khi nào, ông lại trở nên yêu thích đọc sách đến vậy.

Rốt cuộc điều gì đã thay đổi ông ấy? Tôi luôn thắc mắc điều đó.

Nghe thấy tiếng tôi, cha tôi nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, ánh mắt vẫn đang đọc sách: “Có chuyện gì vậy, Hùng?”

Ánh mắt tôi vô tình liếc qua chỗ ngồi đối diện và thấy trên bàn có vài cuốn sách được mở ra, như thể ai đó vừa mới ngồi ở đó.

“Kỳ lạ… Tại sao chỗ ngồi đối diện lại có sách nữa?” Tôi nhíu mày, thắc mắc: “Rõ ràng không ai ở đó cả…”

Cha tôi cười nhẹ, giọng nói đầy bí ẩn: “Ha, tại sao nhỉ?”

*Ghi chú: Yang Hui bắt chước giọng điệu và cách nói của Yang Vân, để tương ứng với nội dung của “Sự cứu rỗi của Bạch Mã Đào”.*

Điều khác biệt là, thực ra Yang Hui không hề mắc chứng quên lãng, nhưng anh ấy chọn không nói ra điều đó, bởi vì đó là những ký ức mà anh ấy trân trọng, chứ không phải của người khác; người khác sẽ không bao giờ hiểu được.

Anh ấy vẫn giống như một người hay đặt ra những câu đố, luôn thích đặt ra những câu hỏi mà không trả lời trực tiếp, khiến người ta càng thêm tò mò.

Điều khiến người ta chú ý hơn nữa là, khi trả lời tôi, anh ấy thậm chí không hề nhìn tôi một cái, chỉ yên lặng nhìn vào trang sách của mình, đôi khi ánh mắt lại vô thức liếc về phía chiếc ghế trống kia – nơi đầy ắp sách vở.

Nhìn cảnh tượng này, tôi càng thấy kỳ lạ và không nhịn được mà tiếp tục hỏi:

“Thực ra ở nhà cũng không có nhiều người đến đây đọc sách, sao ba lại cố tình thiết kế phòng đọc sách này rộng lớn và hoa mỹ đến thế?”

Lần này, cuối cùng anh ấy cũng ngước đầu lên nhìn tôi, nụ cười trên môi mang đầy ý nghĩa: “Có lý do của nó.”

“Lý do gì vậy?” Tôi hỏi một cách bối rối.

Ba từ từ đóng cuốn sách lại, giọng nói thoải mái: “Bởi vì như vậy, con mới thực sự có thể tập trung để đọc sách.”

“Tôi càng không hiểu nữa, việc có một phòng đọc riêng biệt không phải sẽ tốt hơn sao?” Tôi hỏi, nhìn vào căn phòng đọc sách rộng lớn nhưng trống trải này, tôi cảm thấy nó có gì đó không hợp lý.

Ba im lặng một lát, sau đó nhẹ nhàng đóng trang sách lại, giọng nói bình tĩnh nhưng ẩn chứa chút lưu luyến: “Đừng hỏi nữa, đối với ba… đây là một nỗi nhớ đặc biệt.”

Giọng nói của ba rất nhẹ nhàng, nhưng lại chứa đựng những cảm xúc mà anh ấy không muốn chạm đến, dường như nơi này chứa đựng quá khứ mà anh ấy không thể từ bỏ.

Ánh mắt tôi không khỏi đổ dồn về phía chiếc ghế đối diện, những cuốn sách cũ kỹ như “Trang Tử” và “Cuốn Sách Về Sinh Tử Ở Tây Tạng” yên lặng nằm đó, trang sách đã ngả vàng, rõ ràng đã được đọc đi đọc lại hàng trăm lần, và còn có những chiếc ghim sách viết dòng chữ “Hoa nở hoa tàn”, được buộc bằng những nút ruy băng đỏ.

Nói thật lòng, tôi rất hiểu rằng ba làm như vậy chắc chắn có lý do của mình, nhưng anh ấy mãi không chịu nói ra.

Câu nói mà ba thường xuyên nhắc đến là: “Niềm vui và nỗi buồn của con người không bao giờ giống nhau.”

Điều này khiến tôi hiểu rằng, có những điều đối với anh ấy là những ký ức sâu sắc đến mức không thể diễn tả thành lời, và tôi không nên hỏi han thêm nữa.

Tuy nhiên, hôm nay tôi vẫn không nhịn được mà hỏi: “Ba ơi, tại

Giọng nói của ông trở nên nghiêm túc hơn, ánh mắt sâu thẳm, như thể đang nhìn về một tương lai xa xôi không thể đạt tới.

“Hòa bình ư?” Tôi nhíu mày, “Nhưng bây giờ chúng ta đã rất hòa bình rồi mà, bố ơi?”

“Đúng là vậy, cuộc sống hiện tại có vẻ yên bình.” Ông nhẹ nhàng vuốt qua trang sách, giọng nói êm dịu như nước, “Nhưng điều đó không có nghĩa là những bi kịch sẽ không tiếp tục lặp lại. Lịch sử của thế giới này luôn như vậy, cứ lặp đi lặp lại những sai lầm giống nhau. Chừng nào thế giới này vẫn còn không hiền lành, chuỗi bi kịch sẽ tiếp tục diễn ra, và tôi muốn tìm ra cách để ngăn chặn chuỗi này.”

“Chuỗi bi kịch ư? Ông đang nói đến quan niệm về luân hồi trong Phật giáo phải không?” Tôi không nhịn được mà cười, “Bố ơi, từ khi nào bố lại tin vào những điều huyền bí như vậy?”

“Ha, không phải như con nghĩ đâu.” Ông cười một cái, giọng nói vẫn bình tĩnh, “Luân hồi mà tôi nói đến không phải là sự luân phiên sinh tử trong tôn giáo, mà là vòng luẩn quẩn của lịch sử trong thực tế.”

Ông dừng lại một chút, giọng nói trở nên trầm thấp: “Cuộc đời tôi, luôn bị chi phối bởi một loại chuỗi bi kịch nào đó.”

Tôi ngập ngừng một lát, nhìn thấy vẻ mệt mỏi hiếm khi xuất hiện trên khuôn mặt ông, lòng tôi bỗng nhiên cảm thấy có một điều gì đó khác thường.

“Tình yêu và sự hy sinh chẳng phải cũng là một loại chuỗi bi kịch sao?” Ông nói nhẹ nhàng, như thể đang tự nhủ với mình, “Cũng giống như Nhu Xuân vậy, cả đời cô ấy luôn nghĩ đến người khác, và cuối cùng đã trở thành biểu tượng cho ‘Công chúa Nhu Xuân’. Nếu như trong đời, Nhu Xuân không làm những việc ý nghĩa như vậy, có lẽ cô ấy chỉ là một công chúa bi kịch trong lịch sử mà thôi.”

Ông ngước nhìn tôi, ánh mắt trầm tĩnh nhưng chứa đựng biết bao suy tư.

“Chính vì sự tồn tại của cô ấy, niềm tin của cô ấy đã trở thành ngọn hải đăng cho những người sau này, thay đổi một phần của thế giới… Dù chỉ là một phần nhỏ thôi.”

“Vậy nên…” Tôi thì thầm hỏi, “Bố ơi, theo bố, chìa khóa để có hòa bình… chính là tìm ra cơ hội để phá vỡ vòng luẩn quẩn của lịch sử ư?”

Ông không trả lời ngay lập tức, mà chỉ nhẹ nhàng đóng cuốn sách lại, ánh mắt sâu thẳm như những vì sao, khóe miệng nở nụ cười mong manh.

“Có lẽ vậy.” Ông nói nhẹ, “Đó chính là câu trả lời mà tôi luôn cố gắng tìm kiếm.”

“Vậy thì bố đã tìm thấy câu trả lời ch

Giọng nói của ông nghe có vẻ thoải mái, nhưng lại ẩn chứa một nỗi nặng nề nào đó; cứ như thể đây là một hành trình dài và cô đơn, và ông chưa bao giờ mong đợi sẽ tìm được câu trả lời rõ ràng nào.

“Lý do khiến hòa bình trở nên khó khăn,” ông dừng lại một chút, giọng nói trở nên sâu sắc hơn, “có lẽ không phải vì chiến tranh khó có thể kết thúc, mà là bởi vì sự trưởng thành trong tâm hồn con người chưa bao giờ đi đôi với nhau.”

Câu nói này khiến tôi ngạc nhiên và lòng tôi rung động.

Tôi chưa bao giờ suy nghĩ về bản chất thực sự của hòa bình như vậy; nhưng lời nói của ông đã khiến tôi lần đầu tiên nhận ra rằng — vấn đề không chỉ đơn thuần là “kết thúc chiến tranh”, mà còn là sự trưởng thành của chính loài người.

Giọng nói của bố tôi vang lên một cách ổn định và sâu sắc:

“Để thế giới đạt được hòa bình thực sự, thường chỉ cần một cơ hội. Không có câu trả lời tuyệt đối; thậm chí có thể chỉ là một việc nhỏ bé, nhưng đủ để con người tỉnh ngộ hoàn toàn và từ đó không tự chủ mà hướng tới hòa bình.”

“Thế giới đôi khi thật là vô lý.” Ông nhẹ nhàng đóng cuốn sách lại, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, “Khi bạn càng cố gắng theo đuổi hòa bình, nó lại càng trở nên xa vời. Lịch sử loài người luôn như vậy: càng mang danh nghĩa ‘công lý’, ngọn lửa chiến tranh càng bùng cháy mãnh liệt; còn khi thế giới thực sự đạt được sự bình yên, thường không phải vì ai đó đã cưỡng ép kết thúc chiến tranh, mà là bởi vì nhận thức của con người đã thay đổi.”

Câu nói này khiến tôi càng thêm xúc động. Hòa bình không phải là một chiến thắng đơn thuần, không phải chỉ cần một người nào đó kết thúc chiến tranh là có thể đạt được, mà là kết quả của sự tỉnh ngộ của toàn thể nhân loại.

Tôi không nhịn được mà hỏi: “Vậy… bố ơi, ý bố là bố phủ nhận tất cả những nỗ lực mà bố đã bỏ ra cho đến nay sao?”

Nghe vậy, ông cười nhẹ, nhưng giọng nói lại ẩn chứa một nỗi mệt mỏi: “Ngay cả bố cũng không nghĩ rằng tất cả những gì mình đã làm đều là ‘đúng đắn’.”

Tôi ngẩn ngơ, đầu óc tôi trở nên hỗn loạn: “Vậy thì, ý nghĩa của sự tồn tại của Chí Hoàng… chẳng phải là không còn ý nghĩa gì sao?”

Lần này, giọng nói của bố tôi không còn thoải mái nữa, mà trở nên kiên định và ổn định hơn:

“Dù vậy, vẫn phải có người làm điều đó. Vì đây là câu chuyện mà bố đã bắt đầu, nên bố cũng phải tự mình kết thúc nó.”

“Bởi vì cơ hội cho hòa bình không bao giờ xuất hiện từ tr

“Dù tôi hiểu rằng ‘không cố ý mà lại gặt được kết quả tốt’ là điều có thật, và biết rằng thế giới này sẽ không thay đổi chỉ vì ý chí của tôi, nhưng tôi vẫn sẽ chọn đảm nhận trách nhiệm mang tên ‘Chí Hoàng’.” Ánh mắt anh ta sáng ngời, từng lời nói đầy quyết tâm: “Cho đến khi thế giới này thực sự sẵn sàng đón nhận hòa bình.”

Cuối cùng, anh ta từ từ nói ra câu then chốt:

“Ý nghĩa tồn tại của ‘Chí Hoàng’ không bao giờ là vì ‘hòa bình’, mà là để tạo ra môi trường thuận lợi cho việc ‘gieo mầm hòa bình’ – chỉ có vậy thôi.”

Vào khoảnh khắc đó, tôi cuối cùng đã hiểu ra.

Sứ mệnh của Chí Hoàng không phải là áp đặt hòa bình một cách cưỡng bức, mà là mang đến cho thế giới cơ hội tiến tới hòa bình.

Đây không phải là ảo tưởng của một anh hùng, cũng không phải là lời nói lung tung của một vị cứu thế, mà là lựa chọn thực tế nhất.

Bởi vì hòa bình không thể được ép buộc; hòa bình chỉ có thể được nuôi dưỡng bởi toàn thế giới, và chỉ khi con người thực sự thay đổi tâm hồn mới có thể đạt được nó.

“Đây có phải là câu trả lời cuối cùng của bố về hòa bình?” Tôi không nhịn được mà hỏi, giọng nói đầy lo lắng và mong đợi.

Bố im lặng một lúc, ngón tay gõ nhẹ lên trang sách, như thể đang suy nghĩ kỹ lưỡng từng từ ngữ. Cuối cùng, ông nói một cách nhẹ nhàng:

“Hiện tại thì đúng là đây là câu trả lời của tôi, nhưng nó chưa chắc đã là câu trả lời tuyệt đối.”

“Chúng ta chỉ là những nhân vật nhỏ bé trong thế giới này, tồn tại trong dòng chảy lịch sử, bị cuốn theo xu hướng của thời đại…” Ông dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn xa xăm, như thể đang nhìn thấy một chân lý sâu sắc hơn qua dòng thời gian.

“Thế giới… có lẽ chỉ là một sân khấu do tiềm thức tập thể tạo ra. Chúng ta tồn tại dưới hình thức cá nhân độc lập, nhưng không thể thoát khỏi sự ảnh hưởng của lịch sử và ý thức tập thể; mỗi linh hồn đều phải liên tục được định hình và tái tạo trong dòng chảy vô hình này.”

“Chỉ có thông tin đạt được với nhau, chúng ta mới có thể phá bỏ sự hiểu lầm; chỉ có sự thấu hiểu, chúng ta mới có thể vượt qua sự đối đầu; chỉ có sự đồng cảm, chúng ta mới có thể tạo nên sự hòa giải; chỉ có sự giao tiếp vượt qua ranh giới thời đại, con người mới có thể tiến tới trạng thái ‘thức tỉnh hoàn toàn’. Khi tất cả mọi người đều đạt đến trạng thái đó, mọi rào cản và định kiến sẽ biến mất, và hòa bình sẽ không còn là mục tiêu hay khát vọng xa vời, mà sẽ trở thành một trạng thái tự nhiên. Đó mới chính là hò