Vào mùa xuân năm sau, Thứ trưởng Bộ Quân vụ Cố Lục Yê đã hạ sinh một đứa con trai tại quận Bạch Mã.

Cùng lúc đó, Hoàng phi Hàn – người đang được sủng ái trong cung điện – cũng hạ sinh một hoàng tử. Chỉ trong một đêm, phe phái của gia tộc Vệ Quốc Công, những người từng yên ắng suốt vài năm trước, bỗng nhiên trở nên hăng hái và chuẩn bị chiến đấu.

Đến mùa thu, Hoàng phi Hàn cùng với hoàng thái tử khởi binh nổi loạn. Quân đội đóng giữ tại quận Bạch Mã, dưới sự chỉ huy của Gu Tianze, đã tiến về phía nam để trừng phạt kẻ phản bội.

Trong thời gian đó, chiến tranh nổ ra khắp nơi. Thái tử dẫn quân đội đóng giữ tại kinh thành chống trả mãnh liệt, nhưng cuối cùng vẫn không thể chống lại được kẻ thù và đã hy sinh trên tường thành thành phố.

Khi mọi người nghĩ rằng những kẻ nổi loạn đã đầu hàng, quân đội bất ngờ thay đổi phe phái. Hoàng phi Hàn đã thành công trong việc thực hiện kế hoạch “phối hợp từ trong ra ngoài”, và cuối cùng đã nắm giữ quyền lực hoàng gia.

Hoàng đế mới sinh chưa đầy một tuổi đã lên ngôi. Hoàng phi Hàn giữ chức Thái hậu và nắm quyền điều hành triều đình. Bên ngoài có đội quân 400.000 người của Gu Tianze canh giữ; bên trong, các gia tộc khác đều phải quy phục. Vụ án phản loạn của gia tộc Hàn, từng gây chấn động lớn vào thời điểm đó, đã được xét xử lại.

Sự thật rằng vì lòng tham cá nhân, vị hoàng đế trước đã khiến 200.000 binh sĩ của quân đội phòng thủ phía bắc thiệt mạng tại dãy núi Dương Lĩnh đã được công bố cho mọi người biết.

Trong sân sau của dinh thự Gu, có một khu vườn nhỏ mà không ai được phép bước vào. Trong khu vườn đó, có một người phụ nữ điên rồ; hàng ngày, bà ta đọc thơ và làm văn. Khi tỉnh táo, bà ta ôm một cái gối gỗ và ngồi dưới gốc cây nguyệt quế, lẩm bẩm: “Bình An… Con gái yêu quý của mẹ…” Người Bình An mà bà ta nhắc đến chính là Công chúa Bình An – người mà Hoàng thái hậu Hàn đã định danh là tân hoàng hậu tương lai của thái tử.

Người quản gia già của dinh thự Gu vào mang cơm và cung kính đến bên cạnh người phụ nữ điên rồ đó, cúi đầu nói: “Thưa bà, hãy ăn cơm trước đi. Sau này, chủ nhân sẽ trở về.” Người phụ nữ điên rồ dường như hiểu ý ông ta, vứt cái gối gỗ xuống đất và hét lên: “Bình An, hãy chạy đi! Bình An của mẹ…” Lúc đó, mọi người mới nhận ra rằng khuôn mặt bị mái tóc rối bù che khuất kia, thực ra lại giống với vị hoàng đế hiện tại đến mức có bảy phần tám.