……Vào giữa tháng 10 năm 26 của nền Cộng hòa Trung Hoa, thời tiết buổi sáng và buổi tối ở Thành phố Quỷ dữ đã trở nên lạnh hơn đáng kể. Ban đầu, tôi còn lo lắng rằng những người lính Sichuan dưới quyền mình vẫn đang đi giày cỏ; nếu đến mùa đông, làm sao có thể chuẩn bị đủ giày ấm cho họ được…

Nhưng sau đó tôi mới nhận ra rằng đây hoàn toàn là một lo lắng không cần thiết.

Không phải vì tôi đã nghĩ ra cách giải quyết tốt hơn, mà là bởi vì đại đa số những người lính đó… thậm chí không kịp sống đến khi mùa đông đến…

……Trích từ tập nhật ký của Hu Biao – “Nói lung tung”……

Thực ra, việc Hu Biao được thăng ba cấp chỉ trong vòng vài giờ là nhờ vào công lao của vị hiệu trưởng đầu trọc mà họ từng chế giễu một cách gay gắt.

Cụ thể thì như này:

Dù vị hiệu trưởng đầu trọc có thích ra lệnh một cách bừa bãi, nhưng không thể phủ nhận rằng ông ấy cũng luôn theo dõi sát sao diễn biến của cuộc chiến ở Thành phố Quỷ dữ.

Dù sao thì, thực lòng mà nói, ông ta đã coi cả thế giới này như thuộc về mình rồi.

Khi căn cứ quan trọng Đỗng Ngộ Tự bị mất, ông ta vô cùng lo lắng và tức giận.

Nhưng khi nghe tin căn cứ đó lại được quân Sichuan tái chiếm, ông ta vô cùng vui mừng; đặc biệt là đối với trung đoàn 804 do Đại tá Hướng chỉ huy, ông ta càng ngưỡng mộ hơn.

Khi nghe tin phần thưởng mà Đại tá Hướng nhận được chỉ là được thăng một cấp và có thêm 6000 đô la Mỹ, ông ta cảm thấy phần thưởng đó quá ít, không xứng đáng với những công lao của người hùng.

Nhờ sự can thiệp của ông ta, cấp bậc của Đại tá Hướng được thăng thêm một lần nữa, và giờ đây ông ta đã là một Thiếu tướng.

Chỉ trong vòng 3 giờ, Đại tá Hướng đã được thăng hai cấp; tốc độ thăng chức như vậy của một sĩ quan cấp cao trong cuộc chiến Sông Hồ Thượng Hải này thực sự là hiếm có.

Hơn nữa, vị hiệu trưởng đầu trọc còn hứa rằng sau khi cuộc chiến này kết thúc, toàn bộ binh sĩ và trang thiết bị của trung đoàn 804 sẽ được bổ sung ưu tiên.

Có thể nói, nhờ vào cuộc chiến này, Đại tá Hướng đã thực sự gây ấn tượng mạnh mẽ với vị hiệu trưởng đầu trọc.

Còn về Hu Biao và bảy người du hành thời gian khác, cùng với đại đội 3 làm nhiệm vụ tiên phong… những người này, ngoại trừ Tướng Yang Sen của Quân đoàn 20 đã nghe nói đến sự xuất sắc của họ, thì không ai có cơ hội được gặp mặt với vị hiệu trưởng đầu trọc để ông ta biết đến họ.

May mắn thay, Đại tá Hướng là người khá công bằng; ông ta biết rằng công lao chính trong việc tái chiếm Đỗng Ngộ Tự thực sự thuộc về

Đúng lúc đó, hai trung tá dưới quyền ông ta đã hy sinh trong các trận chiến trước; vì vậy, họ quyết định thăng Hu Biao thêm hai cấp, biến ông ta thành một trung tá. Từ nay về sau, việc bổ nhiệm các sĩ quan trong trung đoàn cũng sẽ do Hu Biao tự quyết định. Với tình hình hiện tại khi Đại tá Hướng đang rất được ưa chuộng, việc Hu Biao được thăng chức này chắc chắn sẽ được thông qua nếu được báo cáo lên Yang Sen. Có lẽ ngày mai, giấy bổ nhiệm mới của Hu Biao cũng sẽ được phát ra. Như vậy, nhờ vào những diễn biến không ngờ đến này, Hu Biao đã được thăng ba cấp chỉ trong vài giờ. Nghĩ đến điều này, nếu cậu học trò nhỏ tuổi Zhu Cong của ông ta tiếp tục gọi ông ta là “Trưởng huynh Hu”, có lẽ điều đó sẽ không còn hợp lý nữa…

Nói về chuyện này! Khi Hu Biao nghe tin mình lại được thăng hai cấp từ Đại tá Hướng, ông ta không hề biết rằng, cách đó chưa đầy hai km, có một trụ sở chỉ huy tiền tuyến quan trọng của quân địch. Tại trụ sở chỉ huy này, một số sự kiện liên quan đến họ đang diễn ra. Trong một sân vườn vốn thuộc về một gia đình giàu có, hơn mười sĩ quan cấp cao và hàng chục sĩ quan cấp thấp của quân địch đã tập trung tại đây. Họ đều mang vẻ mặt đau khổ, nhìn người chỉ huy của mình – Đại tá Shigeki Shimoji thuộc Lữ đoàn Bộ binh số 18, Sư đoàn số 9. Họ cắn chặt răng và giáng thanh katana xuống… Ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, đầu của Đại tá Shimoji đã bị chặt rời khỏi thân. Máu tươi chảy ra xa, khuôn mặt ông vẫn còn giữ vẻ đau đớn khi tự sát. Nhìn thấy cảnh tượng này, hàng chục sĩ quan quân địch đều cảm thấy đầy xúc phạm, giận dữ và sợ hãi. Phải nói rằng, trong quân đội Nhật Bản thời Thế chiến II, mặc dù tinh thần samurai được ca ngợi rất nhiều, nhưng việc các sĩ quan cấp cao buộc sĩ quan cấp thấp tự sát vì giận dữ thực sự cũng xảy ra, nhưng không phổ biến lắm, và chắc chắn không xảy ra trong thời gian chiến tranh vẫn chưa kết thúc. Thông thường, họ chỉ đánh đập hay buộc các sĩ quan cấp thấp rời khỏi quân đội một cách nhục nhã. Việc này xảy ra không chỉ vì Lữ đoàn 19 của quân địch đã phải chiến đấu ác liệt suốt nhiều ngày để giành lấy chiến trường Đồng Ngộ Tự, mà còn vì họ đã phải trả giá rất đắt cho thành công đó.

Toàn bộ Sư đoàn thứ chín của bọn Nhật Bản cũng phải chịu những tổn thất khá lớn. Kết quả là họ vừa mới chiếm giữ được vị trí ấy thì ngay lập tức lại bị Quân đội Trung Hoa tái chiếm mất. Vị tướng chỉ huy sư đoàn đã gọi ông Xia Zhijinzhu đến và mắng mỏ ông ta dữ dội; suýt nữa thì ông ta đã phát điên vì chuyện này. Sau khi trở về, vị đại đội trưởng từng phụ trách việc phòng thủ vị trí đó đã bị buộc phải tự sát bằng cách đâm vào bụng mình. Thậm chí trong quá trình đó, Đại tá Xia Zhijinzhu còn đóng vai trò người thực hiện hành động tự sát đó, tức là người chặt đầu người đó. Có lẽ phần lớn cơn giận dữ trong lòng ông ta đã được giải tỏa thông qua nhát dao đó. Sau khi bình tĩnh lại, trí tuệ của ông ta lại trở lại; ông ta hỏi những sĩ quan Nhật Bản đang im lặng bên cạnh:

“Nghe nói chiến thuật của đối phương rất điên rồ; đặc biệt là một tiểu đoàn đóng vai trò lực lượng tấn công chính, họ thậm chí còn xông lên chiến trường cùng với tiếng pháo, thật là một đối thủ thú vị… Các ngươi có biết số hiệu đơn vị của họ là gì không? Cũng như tên của các sĩ quan chỉ huy quân sự đó… Ai là người nghĩ ra chiến thuật này?”

Vừa dứt lời, một phó viên bên cạnh liền vội vàng tiến lên và đưa cho ông ta một chiếc cánh tay áo nhanh chóng. Sau khi nhận lấy, Xia Zhijinzhu lẩm bẩm:

“Đó là Tiểu đoàn 804, Sư đoàn 134, Quân đoàn thứ 20… Là quân đội Tứ Xuyên, họ mang giày cỏ và được gọi là ‘lực lượng ăn xin’ phải không?”

“Đúng vậy, chính lực lượng này của Tứ Xuyên đã tấn công chúng ta… Tên của đại đội trưởng là Hướng Văn Bình, ông ta đến từ Quảng An, tỉnh Tứ Xuyên, tốt nghiệp Trường Quân sự Thành Đô… Khi còn học, ông ta luôn đạt thành tích xuất sắc, được giáo viên và đồng nghiệp đánh giá là người thông minh, dám đánh đấu và cũng là một sĩ quan xuất sắc… Tuy nhiên, chiến thuật điên rồ như vậy chắc chắn không phải do ông ta nghĩ ra… Hiện tại, phía Đặc cao cũng chưa xác định được ai là người đứng sau điều này, nhưng họ sẽ sớm tìm ra.”

Phó viên bên cạnh vội vàng trả lời. Phải nói thật, để nuốt chửng Trung Hoa, trước cuộc Chiến tranh Thượng Hải, bọn Nhật Bản đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, thực hiện vô số công việc… Không chỉ những bản đồ họ thu thập được – những bản đồ đó còn chi tiết hơn nhiều so với bản đồ của Quân đội Trung Hoa – mà họ còn có thông tin chi tiết về rất nhiều đơn vị quân sự của Quân đội Trung Hoa, từ quy mô binh lực, trang thiết bị cho đến tính cách và phong cách làm việc của các sĩ quan chỉ huy.

Chính vì vậy mà chúng ta đã phải đối mặt với những chiến thuật có tính chất cụ thể, điều này khiến chúng ta phải chịu nhiều tổn thất ngay từ giai đoạn đầu của cuộc chiến.

Dù cho các đơn vị đặc nhiệm của kẻ địch có giỏi đến đâu, dù họ có tiến hành nhiều hoạt động tìm hiểu thông tin cụ thể đến đâu, họ cũng không thể biết được thông tin về những người như Hồ Biao, Hắc Tinh – những người bỗng nhiên xuất hiện như từ trời rơi xuống.

Sau khi nghe báo cáo của phó chỉ huy, ông ta ngồi im lặng trong một thời gian dài, nhìn vào những căn cứ đông đảo của đối phương. Cuối cùng, ông ta chỉ vào vùng phòng thủ ở giữa tuyến phòng thủ Đôn Ngộ Tự, nơi mà Hồ Biao và nhóm người xuyên thời gian đang đóng quân.

Đại tá Hạ Chi Kim Chí Phụ nói với các sĩ quan dưới quyền mình:

“Người đó là ai cũng không quan trọng… Bởi vì tôi có một linh cảm rằng, ngày mai người đó vẫn sẽ ở tại vị trí đó.”

Các chiến binh của liên đoàn đã chiến đấu hăng hái suốt nhiều ngày; hôm nay họ xứng đáng được nghỉ ngơi thoải mái. Sáng sớm nay, pháo binh và không quân sẽ cung cấp sự hỗ trợ mạnh mẽ. Khi đó, chúng ta sẽ ngay lập tức tiến hành tấn công dưới sự dẫn dắt của xe tăng, tiêu diệt những kẻ địch yếu ớt này… Hãy mang xác chúng đến cho tôi xem, và tôi sẽ biết ngay.

Ai làm được điều này, tôi chắc chắn sẽ mời anh ta uống rượu sake quê hương của mình.”

“Thưa ngài, chúng tôi chắc chắn sẽ làm theo ý ngài.” Các sĩ quan Nhật Bản nghe vậy đều trả lời một cách đầy tự tin, ánh mắt họ đều tràn đầy khát vọng. Bởi vì đó không chỉ là một buổi tiệc rượu đơn giản… Mà còn đại diện cho sự công nhận của vị chỉ huy liên đoàn…