……Vào tối ngày 28, đại đội Tiểu Lý không thể phá vỡ tuyến phòng thủ bên trái của Lạc Điền để tiếp cận và bao vây lực lượng tấn công của quân đội nước Cộng hòa Trung Hoa; nguyên nhân chính là do cơn mưa lớn bất ngờ ập đến. Về phía quân đội nước Cộng hòa Trung Hoa đang phòng thủ, dù kỹ thuật quân sự của họ còn rất non nớt – thậm chí từ khả năng bắn súng cũng có thể thấy họ chỉ là những nông dân mới được trang bị vũ khí – nhưng ý chí chiến đấu của họ lại vô cùng kiên định; họ đã áp dụng những chiến thuật điên rồ mà ngay cả các chiến binh hoàng gia cũng phải e ngại…

……Trích từ “Báo cáo chi tiết về trận chiến tại Lạc Điền từ ngày 28 đến 29 tháng 8 năm 1937 của Liên đoàn Bộ binh số 22”……

Không hiểu vì lý do gì, trong khoảng thời gian sau đó, sau khi lực lượng tấn công của quân Nhật rút lui, họ không tiếp tục ném bom vào căn cứ số 7 nữa. Có lẽ vì các khẩu pháo cỡ lớn của quân Nhật đã chuyển hướng tấn công sang Lạc Điền – chiến trường then chốt này. Nếu suy nghĩ kỹ, điều này lại may mắn cho Hu Biao và đồng đội; họ có thời gian để sơ cứu thương binh, tu sửa công sự và dọn dẹp chiến trường một cách thuận lợi hơn. Đặc biệt là nhóm người như Vương Bình, sau khi hoàn thành công việc và lén lút trở về từ phía trước chiến trường, họ đã thu được khá nhiều đồ có giá trị: tám khẩu súng ngắn loại 38, hơn hai mươi hộp đạn, hơn sáu mươi quả lựu đạn loại nhỏ, thậm chí còn ba khẩu súng ngắn nữa. Ba khẩu súng ngắn này bao gồm một khẩu Browning M1900 của thiếu gia Phùng Đại, và hai khẩu súng ngắn được chế tạo lại từ nguồn nào đó. Mặc dù số đạn và đai đạn của những khẩu súng này không nhiều, nhưng chúng vẫn giúp Hu Biao, Vương Bình và Chu Khôn có thêm những vũ khí hỗ trợ trong giao tranh cận chiến. À! Còn có một khẩu súng ngắn nữa, nhưng Vương Bình đã vứt bỏ nó ngay khi nhận được, vì anh ta không hề coi trọng thứ đó. Là trưởng đại đội, Hu Biao tự nhiên đã chiếm lấy khẩu súng ngắn của thiếu gia Phùng Đại. Ngoài những vũ khí trên, họ còn thu được một số tiền pháp tệ, đô la Mỹ, đồng tiền của các quốc gia đảo và trang sức bằng vàng bạc, đồng hồ… Đó thực sự là một niềm vui bất ngờ. Sau khi gắn khẩu súng ngắn nhỏ vào thắt lưng, Hu Biao bỗng cảm thấy bụng mình réo lên; anh ta mới nhớ ra rằng sau cả một ngày làm việc, từ sáng hôm đó họ chỉ uống một ít cháo loãng, và giờ đã qua gần mười giờ rồi; thức ăn hẳn đã được tiêu hóa hết cả rồi. Làm sao bây giờ? Tất nhiên là phải ăn món mì xào dầu và món roujiamo mà chính họ đã chuẩn bị.

Hồ Biao cùng đồng đội của mình ngồi trong hào chiến, hoặc là những chiếc xe tăng nhỏ hẹp và bốc mùi khó chịu; tay trái cầm một tô mì không được xào dầu, tay phải cầm một cái bánh mì kẹp thịt đã lạnh đi, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến. Có lẽ vì có máu thịt của quân địch làm gia vị, nên Hồ Biao và các đồng đội ăn rất ngon miệng. Nhưng khi đang ăn, những giọt nước mắt lớn của Hồ Biao lặng lẽ rơi xuống tô mì trước mặt anh. Những người đồng đội trong đại đội đặc vụ kia vẫn phải đi ra trận trong tình trạng đói bụng…

Vào cùng một thời điểm đó, khi Hồ Biao đang lặng lẽ ăn uống, anh không hề biết rằng ngay phía đối diện, chỉ cách họ vài mét, trên trận địa của quân địch đang diễn ra những gì. Nếu không, sao Zhang Wei không nhanh chóng cầm súng máy và bắn một loạt vào phía đó? Biết đâu may mắn sẽ mang lại cho họ một bất ngờ lớn… Trong tiếng la mắng “Baka”, Đại tá Xiao Li Sasaki, chỉ huy đại đội số 11 của Sư đoàn bộ binh số 22 của quân địch Nhật Bản, đã tát mạnh vào mặt một đại úy thuộc đơn vị mình, khiến người này ngã xuống đất. Ngay sau đó, Đại úy Kumi, khuôn mặt đã sưng tấy, nhanh chóng đứng dậy và đứng thẳng người trước mặt Xiao Li Sasaki, với thái độ cực kỳ kính trọng, sẵn sàng chịu đựng những trận đòn và lời mắng nhiếc tiếp theo. Nhưng dù vậy, trong lòng Xiao Li Sasaki không hề cảm thấy thoải mái chút nào, mà ngược lại còn cảm thấy tức giận vô cùng. Bởi vì những chiến binh của đế quốc đã từng chứng minh qua những chiến công rực rỡ rằng họ chỉ cần một trung đoàn là có thể đánh bại một sư đoàn của quân đội Trung Quốc; một đại đội của họ cũng đủ sức tấn công và giành chiến thắng trước một sư đoàn của quân địch. Thế nhưng, tại một vị trí phía trước, nơi lẽ ra chỉ có một đại đội của quân đội Trung Quốc đóng giữ, lại đã chặn đứng họ trong thời gian dài đến thế, khiến đại đội của Xiao Li không thể tiến qua đó để tấn công vào phía sau quân đội Trung Quốc tại Lạc Điền và gây ra một đòn giáng mạnh. Vì vậy, đội phòng thủ do Đại tá Mori đứng đầu tại Lạc Điền đang phải chịu áp lực lớn dưới những cuộc tấn công điên cuồng của quân đội Trung Quốc. Vừa rồi, thông qua radio, ông ta đã nhận được một mệnh lệnh cực kỳ nghiêm khắc: nếu đại đội của Xiao Li không thể chiếm giữ được vị trí này trong vòng hai giờ, họ sẽ phải tiến vào phía sau quân đội Trung Quốc để tấn công. Lúc đó, đại đội Shimaya thuộc Sư đoàn bộ binh số 22 sẽ thay thế họ để tiếp tục cuộc tấn công, còn họ

Xin thượng đế hãy giáng xuống phạt trừng kẻ ngu ngốc này – Saitama, kẻ chỉ biết nghĩ những điều vô nghĩa và hành xử như một con lợn ngu dốt!

Đứa trẻ của một nông dân từ Hokkaido như Shimazawa, liệu có thể chỉ huy các chiến binh của đế quốc tốt hơn cả người con trai đích thức của một gia đình samurai như mình không?

Ý nghĩ đó của Trung đội trưởng Saitama chính là sự xúc phạm lớn nhất đối với anh ta. Dù sao thì bây giờ, trong lòng Shizuka Sasaki đang tràn ngập sự tức giận; việc đánh vài cái tát vào kẻ ngu ngốc Kurogi chắc chắn không thể xoa dịu được cơn giận đó.

Nhưng cũng không thể nào giết chết tên khốn nạn này để mình tự mình dẫn đầu cuộc tấn công được…

Cố gắng kiềm chế cảm xúc lại, anh ta nhìn đồng hồ bỏ túi rồi đưa ra lời đe dọa cuối cùng cho Đại úy Kurogi:

“Bây giờ là 7 giờ 15 phút tối; tôi sẽ cho anh thêm một tiếng nữa để chỉ huy đội pháo binh. Nếu đến 8 giờ 15 mà anh và đội của mình vẫn không thể chiếm được căn cứ địch này, thì Kurogi hãy tự mổ bụng mình theo cách của một samurai để rửa sạch nhục nhã trên người. Sau đó, tôi sẽ dẫn đội chiến binh của Đại đội Heikou đến tấn công ngay tại đây.”

Với một tiếng “vâng”, Kurogi cúi đầu gần 90 độ trước đại đội trưởng và đồng ý với lệnh đó. Bởi vì sau khi bị đánh, anh ta đã nhận ra rõ lý do thất bại trong cuộc tấn công vừa rồi. Chiến thuật họ sử dụng trước đó là đúng đắn; chỉ cần loại bỏ chiếc xe tăng nhỏ bé đó – điểm then chốt trong hệ thống phòng thủ đối phương – rồi tiến hành cuộc tấn công, họ chắc chắn sẽ chiếm được căn cứ đó. Vấn đề nằm ở việc các chiến binh dưới quyền họ cần phải có đủ can đảm để chịu đựng những tổn thất lớn trong quá trình đó.

Với suy nghĩ đó, Kurogi lau máu từ mũi mình rồi đi đến nơi mà những người còn lại trong đội của mình đang đứng. Gần hai trăm người đứng thẳng tắp ở đó. Khi đến nơi, Kurogi hét lớn “Hãy chiến đấu!” và bắt đầu đánh vài cái tát vào mặt một số trung đội trưởng dưới quyền mình, giống như cách anh ta vừa làm trước mặt đại đội trưởng vậy. Đặc biệt là trung đội trưởng đội pháo binh trực thuộc đại đội, Thiếu úy Yamashita, bị đánh rất dữ dội; chỉ sau vài cái tát, hai chiếc răng lớn của Yamashita đã bị đánh vỡ.

Việc Đại úy Kuwaki hành động mạnh tay như vậy là bởi trong trận chiến trước đó, loạt đạn của Trương Vĩ đã bay ngang qua, nhưng thực ra chẳng trúng phải một chiếc pháo binh loại 92 nào của quân địch cả. Chỉ là các viên đạn rơi khá gần, khiến những kẻ hèn nhát này sợ hãi và bỏ chạy. Nếu họ kiên trì bắn pháo, có lẽ đã phá hủy được chiếc xe tăng nhỏ bé kia và giành lại cái tiền đồn đáng ghét đó từ lâu rồi. Sau khi Đại úy Kuwaki xử lý xong các sĩ quan dưới quyền mình, các trưởng đội và các sĩ quan khác cũng làm tương tự với các hạ sĩ, và cuối cùng, các hạ sĩ cũng bắt đầu tấn công vào binh lính địch. Dù sao đi nữa, cũng là mỗi cấp độ đánh nhau một cấp độ cao hơn, và mức độ hung ác càng lúc càng tăng. Đứng bên cạnh quan sát, Tiểu Lý Sasaki không hề có bất kỳ phản ứng nào, bởi đây chính là truyền thống của quân đội Đế quốc Nhật Bản. Bằng cách này, lòng dũng cảm của binh sĩ sẽ được củng cố hơn. Thật vậy! Sau một loạt tiếng tát vang lên, mặt những tên quân địch nhỏ bé kia sưng tấy, mũi và khóe miệng còn in rõ dấu vết máu, nhưng ánh mắt của họ trở nên hung ác hơn. Trong tình huống như vậy, Đại úy Kuwaki lại nhanh chóng nhấn mạnh lại các chiến thuật tiếp theo. Chẳng hạn, trong cuộc tấn công sắp tới, cách sử dụng súng máy để kiểm soát lực lượng địch trên tiền đồn, cách vận hành các nhóm ném lựu đạn và pháo bộ binh loại 92… Dù sao đi nữa, mục tiêu chính vẫn là phá hủy chiếc xe tăng vốn thuộc về họ càng sớm càng tốt sau khi trận chiến bắt đầu. Sau khi sắp xếp xong mọi thứ, cuộc tấn công của trung đội Kuwaka sắp bắt đầu, thì bỗng nhiên một tiếng sấm vang lên trên bầu trời. Sau đó, những hạt mưa to như hạt đậu bắt đầu rơi xuống dữ dội, làm cho những vùng da không được quần áo che phủ trên cổ và mu bàn tay đau nhức. Cơn mưa lớn đã được tích tụ từ lâu trên chiến trường Thượng Hải, cuối cùng cũng bắt đầu rơi xuống. Trong tình hình như vậy, việc tiến hành cuộc tấn công chắc chắn sẽ trở nên khó khăn hơn; bởi vì trong màn mưa dày đặc, các nhóm ném lựu đạn sẽ không thể xác định được mục tiêu do tầm nhìn bị hạn chế. Sau khi lau đi những giọt mưa trên mặt, một thiếu úy nhìn vào Đại úy Kuwaka, ánh mắt anh ta đầy sự thắc mắc liệu có nên tiếp tục tấn công hay không. Nhớ đến lệnh cấm của đại đội trưởng lúc nãy, cơn giận dữ bất chợt bùng lên trong lòng Đại úy Kuwaka, anh ta tiến lên và tát mạnh vào mặt thiếu úy đó, khiến anh ta ngã xuống đất, rồi hét l