Trong tiếng súng “bùm bùm” vang lên liên hồi phía sau lưng, Ê Phìn Hoàng Dật Chi đang chạy như điên trong đống đổ nát. Những viên đạn bay ngang qua cạnh anh, làm vỡ gạch vụn và đập vào người khiến anh đau nhói; tuy nhiên, điều này vẫn chỉ là những chuyện nhỏ không đáng kể so với những rủi ro lớn hơn.

Điều quan trọng hơn là, dù Hoàng Dật Chi đã phát huy hết mức linh hoạt và tốc độ của mình, liên tục lợi dụng các chướng ngại vật để né tránh, nhưng anh vẫn không thể chắc chắn liệu giây phút tiếp theo mình có bị bắn hay không.

Trong suốt quá trình ấy, những người mà Ê Phìn Hoàng Dật Chi luôn mắng nhiếc và chửi rủa không phải là những tên quân Nhật đang truy đuổi mình, mà là Hồ Biao – người được coi là thủ lĩnh của nhóm người du hành thời gian.

Lý do cho việc này khá đơn giản… thậm chí còn đáng thương: Sau khi quân Nhật tái tấn công vào buổi chiều, chúng trở nên cực kỳ khôn ngoan. Người dân trong thành phố không thể áp dụng lại chiến thuật dụ địch bằng cách bắn vài phát rồi chạy trốn nữa; chúng không hề bị lừa, mà ngược lại, chúng tiến vào vùng phục kích một cách từ từ, kiểm tra kỹ lưỡng từng ngóc ngách và tiến lên từ từ. Điều này khiến cuộc chiến trở nên cực kỳ khó khăn đối với mọi người.

Nửa giờ trước, Hoàng Dật Chi cùng với Lão Dư và hơn hai mươi người khác đã phải trả giá bằng năm người chết và ba người bị thương để tiêu diệt một đại đội quân Nhật. Nhìn thấy số thương vong lớn như vậy, Hoàng Dật Chi thực sự cảm thấy đau lòng đến mức lớp mỡ trên mặt anh cũng run rẩy.

Chết tiệt! Chỉ có hơn hai mươi người như vậy, nếu tiếp tục chiến đấu như this, chỉ vài trận nữa là tất cả sẽ bị tiêu diệt hết!

Sau đó, trong các cuộc chiến đấu di chuyển tiếp theo, anh và Lão Dư đã gặp đội quân do Hồ Biao và An Ni dẫn dắt. Khi nghe thấy lời than phiền của Hoàng Dật Chi, Hồ Biao đã làm một hành động gây sốc: anh cởi bỏ bộ quân phục của mình và đưa cho Hoàng Dật Chi, còn mình thì mặc bộ quân phục của một thiếu tá và lau chùi nó cho sáng loáng.

Mặc dù bộ quân phục của Hồ Biao không hợp với thân hình hơn hai trăm cân của Hoàng Dật Chi, nhưng điều đó không quan trọng. Điều quan trọng là với thân hình đó và bộ quân phục của một thiếu tá lấp lánh trên người, Hoàng Dật Chi trở nên đặc biệt nổi bật, và cuối cùng trở thành một “con mồi” hấp dẫn đối với quân Nhật.

Và thế là, Hoàng Dật Chi cùng với hai người bạn, giả vờ là những người bị tách rời đội hình, xuất hiện trước mặt đám quân Nhật. Những tên quân Nhật đó lập tức như được tiêm thuốc kích thích, không ngần ngại truy đuổi họ. Trong quá tr

Vấn đề duy nhất là Huang Yizhi lo sợ rằng nếu không thể dẫn những tên quỷ này vào vùng phục kích, chính mình sẽ bị giết ngay trên đường đi.

May mắn thay! Cuối cùng, Huang Yizhi cũng đã dẫn được nhóm quỷ đó vào vùng phục kích mà Lão Dư cùng với hơn mười người anh em đã chuẩn bị sẵn.

Tuy nhiên, lúc này, hai người anh em đi cùng ông ta để dụ địch đã bị giết ngay trên đường đi.

Khi tiếng “nằm xuống” vang lên, Huang Yizhi không ngần ngại lao xuống đất và ôm chặt đầu mình.

Ngay sau đó, tiếng nổ liên tục vang lên phía sau; ai biết được Lão Dư đã chuẩn bị bao nhiêu cái bẫy làm từ thuốc súng đen, quả lựu đạn trong vùng phục kích này.

Ngay khi tiếng nổ vừa tạm lắng xuống, Huang Yizhi đã bò dậy khỏi đất.

Trong tay trái cầm súng săn, tay phải cầm súng ngắn Browning M1911, ông ta lao thẳng vào vùng phục kích đầy khói súng đó.

Trong làn khói mù, ông ta nhìn thấy vài bóng dáng lảo đảo, rồi lập tức nổ súng.

Người đứng đầu bị bắn bay lên trời, hai người còn lại cũng bị đánh gục.

Đúng lúc đó, Lão Dư hét lớn “giết!”, rồi cùng với những người anh em ẩn náu xung quanh cũng lao vào chiến đấu.

Ngay lập tức, trong làn khói súng và bụi bặm, tiếng la hét và đánh nhau như thú dữ vang lên…

******

Mười phút sau, Huang Yizhi dùng một tay chống đầu gối, cúi người, thở hổn hển; ngực ông ta phập phồng như một cái bơm rách. Nhưng trên khuôn mặt ông ta, nỗi buồn đã biến mất, thay vào đó là vẻ vui sướng khó tả.

Bởi vì tổng cộng 51 tên quỷ đã bị họ tiêu diệt hoàn toàn; sau đó, họ nhanh chóng bổ sung đạn dược và rời khỏi hiện trường trước khi những tên quỷ khác kéo đến.

Nếu tính cả hai người anh em đã hy sinh khi dụ địch, tổng số thiệt hại lần này là ba người chết và một người bị thương.

So với buổi sáng, thành tích này có thể không quá ấn tượng, nhưng bây giờ thì thật sự rất đáng nể.

Sau khi hít thở đều lại, ông ta nhìn thấy Lão Dư đang ngồi một bên, dùng con dao khắc chữ trên nòng súng… Ông ta liền hỏi:

“Tuyệt thật! Anh bạn này đã tiêu diệt không ít tên quỷ rồi đấy… Cụ thể là bao nhiêu?”

Lão Dư không ngẩng đầu lên, mà chỉ trả lời một con số ngắn gọn: “37 người.”

Dù phần lớn thành tích này là nhờ vào những cái bẫy do Lão Dư chuẩn bị trước đó…

Thành tích chiến đấu của người mới bắt đầu này thực sự có thể được coi là vô cùng rực rỡ. Ngay cả nếu gia tộc họ biết điều này, chắc chắn đó sẽ là một sự kiện đáng được ghi chép lại một cách đặc biệt trong phả hệ gia tộc. Nhưng khi nói ra điều này, giọng điệu của Lão Dục vẫn còn thiếu sự quyết tâm cần thiết. Đúng vậy! Trong lòng Lão Dục, ông ấy cảm thấy rằng ít nhất mình cần phải tiêu diệt hơn 60 tên quân Nhật để xứng đáng với mảnh đất đã nuôi dưỡng mình và những người tổ tiên đã hy sinh dưới tay chúng. Còn về lý do tại sao Er Pang gọi mình là “Người im lặng”, có lẽ là từ hôm nay trở đi, anh ta trở nên ít nói, chỉ nói từng câu một một cách ngập ngừng. Thực ra, trong thế giới hiện đại, Lão Dục là một người rất thích nói chuyện. Nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, sau khi chứng kiến những cảnh tượng bi thảm như vậy, làm sao ông ấy có thể còn nói chuyện được nữa? Bài viết mới nhất được đăng trên diễn đàn sách số 69! Thực ra, Huang Yizhi đã nhận ra tâm trạng của Lão Dục từ lâu; việc Lão Dục luôn tìm cách trò chuyện với Er Pang như vậy cũng chỉ là muốn an ủi người kia, để giảm bớt gánh nặng tâm lý cho anh ta mà thôi. Nhưng thấy rằng cách này không mấy hiệu quả, Huang Yizhi liền tìm một tảng đá bị vỡ và ngồi xuống một cách buồn bã. Tuy nhiên, ngay sau đó, anh ta bỗng nhiên bật dậy như bị điện giật, và khi sờ vào mông mình, anh ta phát hiện ra những vết máu ướt át. Hóa ra, không biết từ lúc nào, mông anh ta đã bị đạn bắn trúng, hoặc bị mảnh đạn văng trúng. Có lẽ vì quá hào hứng trong trận chiến trước đó, anh ta không hề nhận ra mình đã bị thương. Tại sao lại nói “lại”? Bởi vì trong trận chiến bảo vệ kho hàng Sihang lần trước, phần cơ thể này của anh ta cũng đã từng bị quân Nhật bắn trúng; có vẻ như vị trí này đặc biệt thu hút sự chú ý của chúng. Hai phút sau, Lão Dục – người thường xuyên im lặng – cuối cùng cũng bắt đầu nói liên tục, và nói ra hai câu khá dài: Câu đầu tiên: “Er Pang, không ngờ nơi này lại trắng và mịn như vậy.” Câu thứ hai: “Anh bị thương rồi, di chuyển khó khăn lắm, sao không để tôi mặc bộ quân phục này đi? Lần sau tôi sẽ đi dụ địch thay anh.” Khi nghe thấy những lời này, Huang Yizhi có hai phản ứng: Phản ứng đầu tiên là anh ta thầm thở phào nhẹ nhõm và nghĩ trong lòng: “May mà từ sớm tôi đã được đặt biệt danh là ‘Er Pang’; nếu không, cứ mãi bị thương ở mông như thế này, không biết những kẻ đó sẽ gọi tôi là cái gì đây?” Phản ứng thứ hai là anh ta từ chối ngay lập tức: “Đừng đùa vậ

Lão Dư không nói gì, chỉ cần ngón trỏ của anh ta được giơ lên là đã đủ để thể hiện câu trả lời của mình.

Mặc dù anh ta biết rằng ý định thực sự của Hoàng Dĩ Chí chỉ là muốn chăm sóc một người mới vào nghề mà thôi.

Sau khi vết thương của Hoàng Dĩ Chí được băng bó cẩn thận, anh ta lại tiếp tục đi tìm những đội quân Nhật Bản nhỏ bé có thể bị dụ vào vùng phục kích… hay nói cách khác, là những “nạn nhân” lý tưởng.

Trước khi hành động, anh ta vô tình ngước nhìn bầu trời và nhận ra rằng trời sắp tối xuống.

Cuộc chiến trong các con hẻm này sắp bước vào giai đoạn ác liệt hơn nữa… trong đêm tối…

Cùng vào lúc đó, tại doanh trại của quân Nhật Bản bên ngoài thành phố, khi nhìn thấy những người bị thương liên tục được đưa ra ngoài, và nghe được tin tức về những tổn thất nặng nề của quân đội tiến vào thành phố, khiến cho số lượng binh sĩ thiếu hụt trầm trọng đến mức họ yêu cầu viện trợ, Đại tá Sekai Hachijouzō đã ra lệnh cho hai đại đội binh sĩ trẻ tuổi xông vào thành phố trong đêm tối.

Đội quân của Sasegawa của quân Nhật Bản hiện nay đã đạt được một thỏa thuận chung: dù phải chịu bao nhiêu tổn thất, họ cũng phải hoàn thành hai mục tiêu vào đêm nay.

Thứ nhất, là chiếm giữ cái thành phố đáng ghét này – Thành Teng – và tiêu diệt toàn bộ các đội quân của Quân đội Sichuan; thứ hai, là bắt sống “Hổ Sông Hồ” Hu Biao cùng với những đồng bọn của anh ta.

Nếu so về mức độ ưu tiên, thì mục tiêu thứ hai có vẻ quan trọng hơn một chút.