Trong tiếng nổ “đùng” dữ dội, chú Bác đã bóp cò súng. Ngay lập tức sau đó, ông cảm nhận được một lực lượng khổng lồ truyền từ phần nòng súng mà ông đang dựa chặt vào vai; điều này khiến xương bả vai phải của ông đau nhức dữ dội, và toàn thân ông cũng bị lung lay trên mặt đất.

Nhưng vào khoảnh khắc đó, chú Bác hoàn toàn không quan tâm đến những điều nhỏ nhặt ấy.

Ông mở to mắt, chăm chú quan sát chiếc xe tăng hạng trung Type 97 kia, để xem viên đạn vừa bắn ra có tác động gì.

Không còn cách nào khác! Sau trải nghiệm trong trận phòng thủ tại Đình Tuệ, ông quá rõ ràng rằng nếu khẩu súng chống tăng này cũng không thể xuyên qua xe tăng Type 97 của quân Nhật, thì họ chỉ còn cách dùng thuốc nổ để tiêu diệt nó… Và ai biết được sẽ có bao nhiêu người phải hy sinh.

Nhưng chú Bác không thất vọng. Sau tiếng súng vang lên, chiếc xe tăng Type 97 lại tiến thêm ba bốn mét, rồi đột nhiên dừng hẳn lại. Ở phía trước bên trái, xuất hiện một lỗ đạn to hơn cả ngón tay.

Có vẻ như những nghiên cứu về cấu tạo bên trong các loại xe tăng của Nhật Bản thời Thế chiến II, cũng như vị trí của các thành viên trong đội lái xe, mà chú Bác đã thực hiện trong thời gian nghỉ ngơi ở thế giới hiện đại, đã không uổng phí chút nào.

Sau khi tính toán kỹ lưỡng, ông nhận ra rằng chỉ cần một viên đạn là có thể tiêu diệt tài xế của xe tăng đó.

Vậy tại sao lại bắn vào tài xế trước tiên? Tất nhiên, bởi vì sau khi tài xế bị tiêu diệt, xe tăng của quân Nhật sẽ mất khả năng di chuyển trong một thời gian, trở thành mục tiêu lý tưởng để tấn công.

Thấy rằng khẩu súng trong tay mình đủ mạnh, chú Bác lập tức trở nên hào hứng. Ông đổi nòng súng sang vai trái, kéo cò, đưa đạn vào nòng, rồi bóp cò lần nữa… Lần này, mục tiêu của ông là người chỉ huy pháo binh trên xe tăng; sau tiếng súng vang lên, tháp pháo của xe tăng – vốn đang quay nhanh về phía họ – cũng dừng hẳn lại, có lẽ là vì người chỉ huy pháo binh cũng đã bị tiêu diệt.

Khi thấy chú Bác liên tiếp bắn hai phát vào vai trái và vai phải, pháp sư cùng con voi trắng lập tức lao về phía ông. Tuy nhiên, trong thời gian trước đó, họ đã liên tục di chuyển để tránh đạn pháo và súng máy của xe tăng, nên đã cách vị trí bắn hiện tại của chú Bác khoảng vài chục mét, và cần một thời gian mới có thể đến nơi.

Thấy rằng không ai đến thay thế mình, và cảm thấy rằng sau hai phát đạn liên tiếp, tình trạng sức khỏe của mình vẫn ổn, chú Bác quyết định tận dụng cơ hội này để tiêu diệt hoàn toàn chiếc xe tăng Type 97 kia. Ông lại

Tiếng súng thứ ba vang lên; khẩu súng máy đang nổ liên hồi kia lập tức ngừng bắn – có lẽ người điều khiển nó cũng đã bị giết.

Tiếng súng thứ tư vang lên, và cuối cùng, chú Bạch cũng bắn trượt mục tiêu.

Nhưng không sao cả, bởi vì người sống sót duy nhất trong nhóm bốn người lái xe chiếc xe tăng loại 97 này, đó là chỉ huy xe tăng, đã hoảng sợ tột độ khi các đồng đội của mình lần lượt bị những viên đạn cỡ lớn đánh trúng và thiệt mạng.

Anh ta mở cửa ra vào ở phía tháp pháo và lao ra ngoài một cách liều lĩnh, muốn thoát khỏi nơi này – nơi đã không còn an toàn nữa, giống như một cái quan tài bằng sắt.

Nhưng ngay khi chỉ huy xe tăng kia mới ló đầu ra ngoài, hai người là “pháp sư” và Zana Na đang theo dõi từ xa đã lập tức dừng lại. Họ nhanh chóng cầm lấy súng Mauser G98 và nổ súng vào chỉ huy xe tăng kia.

“Pháp sư” bắn hơi trượt; viên đạn bay đi đâu không rõ; còn Zana Na thì bắn rất chuẩn xác, viên đạn trúng thẳng vào ngực chỉ huy xe tăng kia, khiến anh ta ngã gục xuống tháp pháo.

Với việc này, đội xe tăng – trụ cột tấn công của quân địch – gồm ba chiếc xe tăng, đã bị nhóm ba người gồm chú Bạch, “pháp sư” và Zana Na tiêu diệt hoàn toàn.

Trên bầu trời, những chiếc máy bay của quân địch cũng bị làn khói đen lan tỏa che khuất tầm nhìn, khiến độ chính xác của các cuộc tấn công bằng súng máy hay bom giảm sút đáng kể.

Điều này đồng nghĩa với việc các binh sĩ phòng thủ trên tường thành cuối cùng cũng đã vượt qua giai đoạn khó khăn nhất.

Hu Biao cùng các đồng đội trở nên hào hứng hơn, họ liên tục nổ súng vào quân địch dưới thành, hoặc ném những quả lựu đạn chất lượng cao do nhà máy sản xuất vũ khí ở Công Tỉnh sản xuất về phía quân địch đang xâm lược.

Chẳng bao lâu sau, đội quân địch tấn công phía nam tường thành đã phải chịu tổn thất nặng nề: khoảng 120 đến 130 người bị thương hoặc thiệt mạng, tỷ lệ thương vong lên tới hơn 60%.

Dù trước đó, quân địch đã giành được nhiều chiến thắng trong các trận chiến lớn như Trận Chiến Sông Hoàng Hà hay Trận Phòng Thủ Kim Lăng, khiến tinh thần chiến đấu của họ lên cao đến mức không ai sánh kịp… Nhưng với tổn thất nặng nề như vậy, họ không còn đủ can đảm để tiếp tục chiến đấu nữa.

Những người địch còn lại, khoảng 60 đến 70 người, dưới sự chỉ huy của một trung đội trưởng, đã thay phiên nhau bắn để che chở cho nhau và bắt đầu rút lui.

Tuy nhiên, những người trên tường thành không thể để quân địch rút lui một cách dễ dàng như vậy; họ liên tục n

Nín thở lại, sử dụng phương pháp ngắm bắn theo đường thẳng ba điểm, pháp sư nhanh chóng nhấn cò súng.

Gần như ngay lập tức sau đó, một vệt máu rực rỡ bắn tung tóe trên cổ của vị thiếu úy quân Nhật kia.

Dù ban đầu pháp sư định bắn vào ngực vị thiếu úy ấy, nhưng viên đạn đã lệch khỏi mục tiêu; tuy nhiên, miễn là giết được kẻ địch, những chi tiết khác đều không quan trọng.

Nhưng đúng lúc này, khi người mới nhập môn như pháp sư đang muốn reo hò vì đã lại một lần nữa đẩy lùi cuộc tấn công của quân địch và thậm chí còn giết được một sĩ quan Đức, bỗng nhiên, tiếng xé toạc không khí của các quả đạn pháo vang lên bên tai anh.

Điều tồi tệ hơn nữa là, đó chính là âm thanh mà chú Bảo từng nói với họ – âm thanh “bùp bùp bùp” giống như tiếng một con lăn xoay trên đầu.

Trong tiếng hô “pháo kích!” vang lên từ hàng loạt người, pháp sư lao về phía cái hầm chống pháo gần nhất.

Tuy nhiên, lần pháo kích này của quân địch diễn ra quá đột ngột; trước khi pháp sư kịp chạy vào hầm, đã có bảy hay tám quả đạn rơi xuống tường thành.

May mắn thay, pháp sư không bị đạn trúng, chỉ bị sóng xung kích của vụ nổ làm ngã xuống đất mà thôi.

Nhưng trong khoảnh khắc ấy, anh thà bị đánh chết còn hơn.

Bởi vì ngay lúc bị ngã, anh đã thấy rõ, cách đó khoảng hai mươi mét, chú Bảo – người đang cầm khẩu súng phòng tăng Mauser M1918 – đã bị bao phủ bởi làn lửa.

Chỉ trong chốc lát, người lính chính quy của thế giới hiện đại, một trong những tay súng bắn tỉa then chốt của đội ngũ người xuyên không gian, chú Bảo, đã bị vụ nổ làm cho thân thể tan nát thành từng mảnh.

Cảnh tượng thật là man rợ; ngay cả những chiến binh giàu kinh nghiệm nhất trên chiến trường cũng có thể chết bất cứ lúc nào do những tai nạn bất ngờ.

Chiếc súng phòng tăng Mauser M1918 ấy cũng bị vụ nổ làm bay tung tóe, và may mắn thay, nó rơi ngay trước mặt pháp sư. Nòng súng và phần bảo vệ bị nổ vỡ nát, còn ống súng thì bị biến dạng nghiêm trọng.

Cảnh tượng đột ngột này khiến pháp sư sững sờ vài giây trước khi kịp bò dậy và lảo đảo chạy vào một cái hầm chống pháo khác.

Vài phút sau, một trận pháo kích dữ dội khác lại bắt đầu…

******

Hai mươi phút sau, tiếng pháo kích hoàn toàn im lặng, và những chiếc máy bay Đức đang bay lượn trên bầu trời cũng rời đi.

Sau khi lao ra khỏi hầm trú ẩn chống pháo, Hu Biao lập tức chứng kiến một cảnh tượng đáng sợ như ngày tận thế.

Trên bức tường thành phía nam, những công sự mà họ vừa xây dựng và củng cố vào tối hôm qua giờ đã bị bom phá nát tan tành; khắp nơi là xác chết và những người bị thương.

Khoảng hở trên bức tường đã được mở rộng đến gần mười mét, đủ cho xe tăng của quân địch dễ dàng tiến vào.

Con kênh bao vệ bên ngoài thành cũng gần như bị đổ nát hoàn toàn; quân địch chỉ cần dựng thang là có thể leo lên tường thành.

Ngay cả thị trấn Teng ở phía sau cũng đang bùng cháy ở nhiều nơi, khói đen dày đặc bốc lên trời.

Đó không phải do người dân trong thành đã đốt lửa để che khuất tầm nhìn của phi công địch, mà là do các cuộc pháo kích và oanh tạc của quân địch gây ra.

Những người dân còn lại trong thành, dưới sự chỉ huy của cảnh sát và lực lượng an ninh, đang vội vàng dập lửa và cứu vãn nhà cửa của mình.

Khu vực duy nhất tình hình còn tương đối ổn định là nơi có lá cờ của gã Đức mọc lên.

Đó là một nhà thờ của người Đức, vì vậy quân địch đã cố tình tránh không tấn công nơi đó.

Trong lúc Hu Biao quan sát tình hình xung quanh, Chen Tang bước đến và sau một khoảng lặng, anh ta thông báo một tin tức còn tồi tệ hơn:

“Chết tiệt! Lão Hoàng Quả đã hy sinh.”

Anh ta vừa bị một quả đạn pháo giết chết; ngoại trừ cánh tay phải, phần cơ thể còn lại đều không tìm thấy được… À đúng rồi! Cái súng chống tăng của anh ta cũng bị hỏng hoàn toàn.

Vì biết rằng những người đi qua thời gian có thể sống lại ở thế giới hiện đại, nên việc bạn đồng hành Bo Shu hy sinh không làm Hu Biao quá đau buồn.

Nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta không cảm thấy tức giận, và anh ta cũng nhận ra một điều rõ ràng: Cuộc chiến này không thể tiếp tục như this anymore.