Sau vài lần cãi vã với Park Ji-yeon, dưới ánh mắt kiên quyết của Lin Xiu-yuan, Guo He-la cũng đành phải cùng Sherry ăn thử một ít cơm bò nướng.

Chỉ khi họ ăn xong miếng cuối cùng, họ mới được Lin Xiu-yuan cho phép rời khỏi nơi đó.

Tuy nhiên, khi họ đứng dậy chào tạm biệt, mặc dù nói rằng sẽ không làm phiền buổi hẹn hò của Lin Xiu-yuan và Quan Bao-lan, thực ra họ lại định đi dạo quanh trung tâm mua sắm lớn gần đó.

Họ muốn mua một số đồ dùng cho phụ nữ và đồng thời giúp tiêu hóa sau bữa ăn.

Khi tiếng nói cười của họ biến mất ngay trước cửa quán gà nướng, quầy bar hơi đông đúc bỗng nhiên trở lại yên tĩnh như trước.

Lin Xiu-yuan quay đầu nhìn Quan Bao-lan, người vẫn còn có vẻ ngượng ngùng, và mỉm cười: “Có chuyện gì vậy? Bị Ji-yeon làm bạn sợ à??”

Quan Bao-lan lắc đầu, không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào Lin Xiu-yuan bằng đôi mắt trong sáng, ánh mắt đầy sự suy nghĩ.

Mãi sau vài giây, cô mới tiếp tục nói, giọng điệu đã chắc chắn hơn trước:

“Xiu-yuan, trước đây tôi chỉ cảm thấy mình bị bạn lừa dối. Nhưng lúc nãy, khi tôi nhìn thấy cách bạn trò chuyện với Ji-yeon, En-jing và những người khác… Lần này tôi thực sự tin rằng có khoảng 70% khả năng những gì đã xảy ra trước đó là do bạn tạo ra.”

“Cảm giác như thế nào? Giọng điệu như thế nào?” Lin Xiu-yuan giả vờ không hiểu, cầm lên một chuỗi nấm hương nướng và hỏi một cách thoải mái, “Việc tôi trò chuyện với Ji-yeon có gì bất thường sao? Đó chỉ là những lời đùa giỡn giữa bạn bè mà thôi.”

“Không, không bất thường đâu.” Quan Bao-lan lắc đầu, nói một cách chắc chắn, “Ji-yeon có thể đùa giỡn với chúng ta, nhưng gần như không bao giờ sử dụng những từ ngữ như ‘ghen tuông’ với một chàng trai, hay thể hiện những cảm xúc thân mật và chiếm hữu gần như bản năng.”

Trong lúc nói, Quan Bao-lan tiếp tục nhớ lại những gì đã xảy ra kể từ khi cô gặp Park Ji-yeon: Mặc dù Park Ji-yeon rất hoạt bát và vui vẻ, nhưng cô luôn giữ được khoảng cách và sự tinh tế đúng mức của một ngôi sao. Vì vậy, giọng nói của Quan Bao-lan mang theo những cảm xúc phức tạp mà chính cô cũng không nhận ra, và tiếp tục nói nhẹ nhàng:

“Nhưng với bạn, Ji-yeon dường như lại thân thiết hơn cả với chúng tôi – những người anh chị em sống cùng nhau hàng ngày. Xiu-yuan, bạn đã quen cô ấy bao lâu rồi?”

Câu hỏi cuối cùng này chứa đựng một sự tò mò mới mẻ và mạnh mẽ trong lòng Quan Bao-lan.

“Bao lâu rồi

Nghe thấy những lời đó, Toàn Bảo Lam thực sự nhìn chằm chằm vào Lâm Tuấn Viễn một cách không hề e ngại. Ánh mắt ấy dường như muốn xuyên qua vẻ bề ngoài của anh, thấu vào tận trái tim anh. Cô nhìn anh như vậy trong thời gian rất lâu, cho đến khi Lâm Tuấn Viễn cảm thấy ngứa ngáy và phải bật cười, thì Toàn Bảo Lam mới từ từ thu hồi ánh mắt, cúi đầu xuống và thở dài nhẹ nhàng, đưa ra một câu nói đầy triết lý và nỗi buồn:

“Tuấn Viễn, em hỏi sao thế giới này lại có sự phân biệt giữa nam và nữ nhỉ? Có lẽ là để chứng minh một quan điểm nào đó.”

“Quan điểm gì vậy?” Lâm Tuấn Viễn bị suy nghĩ bất ngờ của cô làm cho sững sờ.

“Đó chính là...”

Toàn Bảo Lam ngẩng đầu lên, ánh mắt cô trở nên mơ hồ, như thể đang nói với Lâm Tuấn Viễn, nhưng cũng giống như đang tự nhủ với mình:

“Dù các bạn nữ có xây dựng được mối quan hệ bạn bè thân thiết và lâu dài đến đâu đi nữa, chỉ cần gặp được người đàn ông phù hợp, dù chỉ quen biết trong thời gian ngắn, hoặc thậm chí chỉ là gặp mặt một lần, sức hút và mối liên kết giữa hai người đó có thể lập tức lấn át tất cả những gì đã được xây dựng trước đó.”

“Thật không công bằng, thật khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng.”

Những lời này, đầy cảm xúc cá nhân, quan sát sâu sắc và mang tính chất duy tâm, khiến Lâm Tuấn Viễn nhướng mày. Anh vội vàng vẫy tay, tỏ ra không thể tiếp tục cuộc trò chuyện này:

“Dừng lại đi, Bảo Lam xi, chủ đề này quá cao siêu, quá duy tâm, quá triết lý rồi; anh không theo kịp đâu. Sao chúng ta không thay đổi sang một chủ đề gần gũi hơn nhỉ?”

Bị anh đùa cợt như vậy, Toàn Bảo Lam cũng thoát khỏi nỗi buồn vô cớ kia và bật cười theo, đùa cợt lại anh:

“Vậy thì Lâm Tuấn Viễn, lời nói của anh có phải là thừa nhận rằng mối quan hệ giữa anh và Trí Ngạn thực sự có điều gì đó đặc biệt không nhỉ?”

Đúng lúc Lâm Tuấn Viễn chuẩn bị mở miệng để đối phó lại bằng những lời nói quen thuộc của mình, thì màn hình điện thoại đặt trên quầy bar bỗng nhiên sáng lên, âm thanh thông báo tin nhắn vang lên rõ ràng.

Sự gián đoạn này khiến Lâm Tuấn Viễn nuốt lại lời mình định nói, cúi đầu nhìn vào màn hình. Hình ảnh nickname và ảnh đại diện quen thuộc khiến anh hiện lên vẻ mặt vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười.

Anh liền cầm lấy điện thoại, mở khóa bằng vân tay và đọc tin nhắn. Và trong khoảnh khắc tiếp theo, Toàn Bảo Lam, vì tò mò mà đã vô thức nghiêng đầu nhìn qua, thì

Trên màn hình, hình ảnh và biệt danh quen thuộc của Park Ji-yeon hiện rõ, cùng với câu hỏi vừa được gửi đến.

Nội dung câu hỏi đơn giản, thô lỗ, và đầy những từ ngữ mạnh mẽ đặc trưng của Park Ji-yeon:

Park Ji-yeon: [Oppa, anh có muốn hẹn hò với Bao Lan không??]

Những dòng chữ này như những tia sét vẫn đang lơ lửng trên bầu trời bên ngoài, khiến Quan Bao Lan ngồi trong phòng lập tức cảm thấy như bị đánh trúng tim.

Lời nói thẳng thắn, trần trụi đến thế… khiến cô bé cảm thấy xấu hổ đến mức đầu óc “vang” lên, má đỏ bừng như nhiệt kế bị nhúng vào nước sôi.

Xấu hổ đến mức không biết phải làm sao, cô gần như vô thức mắng lớn, giọng nói run rẩy vì xấu hổ:

“Ôi!!! Park Ji-yeon!!! Tôi… tôi thực sự muốn đánh cô ta rồi!!!”

Nhìn thấy phản ứng của Quan Bao Lan, như thể muốn chui xuống lòng đất, Lâm Tuấn Viễn cười không thành thiện chí.

Sau đó, anh cất điện thoại lại và nhanh chóng gửi tin trả lời:

Lâm Tuấn Viễn: [Đừng nói nhiều nữa, đi mua sắm đi. Để bù đắp cho những lời vô nghĩa bạn vừa nói đã gây ra cho tôi, buổi tối nay tôi và Bao Lan ăn uống, chi phí sẽ do bạn trả đấy.]

Không lâu sau khi tin nhắn được gửi đi, Park Ji-yeon đã trả lời bằng một chuỗi dấu ba chấm đầy bất lực:

Park Ji-yeon: […]

Trước phản ứng này, Lâm Tuấn Viễn tiếp tục gõ tin, với lời lẽ càng thêm ác ý:

Lâm Tuấn Viễn: [Đừng quên, thẻ phụ của bạn vẫn đang ở tay tôi đấy. (Hình ảnh gấu nhỏ cười).]

Lần này, phản hồi của Park Ji-yeon mang đậm tính chất “nạn nhân oan ức”:

Park Ji-yeon: [Ý anh là tôi phải trả tiền để mời đối thủ tình cảm của anh ăn à???]

Nhìn thấy những phản hồi ngày càng vô lý và lẫn lộn giữa sự ghen tuông và trêu chọc của Park Ji-yeon, Lâm Tuấn Viễn chỉ cười mà không quan tâm đến cô bé nữa.

Anh đơn giản là xoay màn hình điện thoại xuống và đặt nó lên bàn, coi như không thấy gì cả.

Sau đó, anh nhanh chóng quay lại an ủi Quan Bao Lan – người đang hoàn toàn rơi vào trạng thái tự hoài nghi và xấu hổ vì câu hỏi “chấn động” của Park Ji-yeon.

Anh thực sự lo lắng rằng cô bé này, với trí tưởng tượng phong phú như vậy, có thể nghĩ ra những điều gì đó kỳ lạ và khiến mối quan hệ giữa hai người trở nên khó khăn hơn nữa.

Dù sao thì, liệu anh có cảm xúc gì đối với Quan Bao Lan hay không?

Tất nhiên là có rồi!

Nàng nhỏ nhắn xinh đẹp như vậy, lại sở hữu thân hình gợi cảm đầy đối lập, tính cách lại mang đậm sự trong trẻo và nghiêm túc đặc trưng của một “otaku”, quả là một “loli hợp pháp” được tạo ra dành riêng cho một số tiêu chuẩn thẩm mỹ nhất định… Làm sao ai có thể từ chối được chứ?

Trong lòng Lin Xiu Yuan, có lẽ chỉ có Sunny của Girl’s Generation – người cũng sở hữu thân hình đáng kinh ngạc và biệt danh “Mặt Trời Nhỏ” – mới có thể sánh kịp nàng về khía cạnh “nhỏ nhắn nhưng gợi cảm”.

Còn Kim Tae Yeon ấy thì…

Lin Xiu Yuan, người đã “thưởng thức” hết mọi thứ, đã lặng lẽ so sánh trong đầu… Ừm, dù là thân hình không mảnh vải… Thôi, tốt hơn là đừng nói đến nó đi.

Vài phút sau, sau khi Quan Bảo Lam cơ me múc vài miếng thức ăn vào miệng, tinh thần của cô dường như mới hồi phục lại một chút.

Nhưng bầu không khí trước đây, khi cô có thể nói chuyện thoải mái với Lin Xiu Yuan, thậm chí còn có chút sắc bén, giờ đây đã hoàn toàn biến mất.

Lúc này, cô giống như một con mèo nhỏ bị dọa sợ, co ro lại trong góc và không dám nhúc nhích, chỉ dám liếc nhìn Lin Xiu Yuan qua khóe mắt. Mỗi khi ánh mắt hai người chạm vào nhau, cô lại vội vàng tránh đi.

Cảnh tượng này khiến Lin Xiu Yuan cảm thấy đầu đau nhức. Anh thực sự không ngờ thông tin quá gay gắt từ Phác Chỉ Yến lại có tác động mạnh mẽ đến tính cách như Quan Bảo Lam đến thế, khiến mối quan hệ giữa hai người dường như bị đóng băng hoàn toàn.

Sau đó, hai người tiếp tục trò chuyện một cách ngập ngừng trong bầu không khí hơi ngại ngùng và im lặng cho đến khi bữa tối đầy sóng gió này cuối cùng cũng kết thúc.

Sau bữa ăn, Lin Xiu Yuan vội vàng đứng dậy thanh toán, và thậm chí còn không ngần ngại sử dụng chiếc thẻ phụ mà Phác Chỉ Yến đã đưa cho anh để thanh toán. Hành động này đã được truyền đến Phác Chỉ Yến đang ở trung tâm mua sắm ngay lập tức.

Theo “bản tin tường thuật hiện trường” do Sherrie gửi về khách sạn sau đó, vào lúc vừa mua xong đồ và chuẩn bị trở về nhà, Phác Chỉ Yến đã tức giận đến mức nhảy nhót ngay tại cửa trung tâm mua sắm khi nhận được thông báo chi tiêu từ ngân hàng… Cô suýt nữa thì la hét lên nữa.

Cảnh tượng đó khiến ba người biết chuyện là Hàn Ân Tĩnh, Cụ Hà La và Sherrie đều cảm thấy buồn cười.

Một lúc sau, mưa bớt dần. Vẫn là Lin Xiu Yuan cầm ô, đưa Quan Bảo Lam trở về ký túc xá. Nhưng lần này, cô ấy đã học được bài học, cố tình cúi ô xuống thấp, thậm chí còn cúi người xuống một chút để phù hợp với chiều cao của Quan Bảo Lam.

Vì vậy, khi Lin Xiuyuan đưa Quan Baolan an toàn đến cửa phòng trọ mà nhóm họ thuê, ngoại trừ phần giày và gấu quần bị nước mưa bắn lên làm ẩm đi một chút, thì Quan Baolan không hề gặp phải tình huống ngượng ngùng do bị ướt khắp người như khi mới ra ngoài. Đứng dưới ánh đèn ấm áp ở cửa phòng trọ, Quan Baolan lịch sự cảm ơn Lin Xiuyuan rồi vội vàng chia tay anh ta. Ngay sau đó, cô ấy quay người mở cửa bằng chìa khóa và… như một con thỏ sợ hãi, “vù” một cái đã lao vào bên trong và nhanh chóng đóng cửa lại. Nhìn chiếc cửa phòng đóng chặt, Lin Xiuyuan chỉ có thể cười buông và lắc đầu. Ánh mắt anh ta sau đó không tự chủ được mà nhìn lên tầng hai của tòa nhà, về phía một ô cửa sổ đang phát sáng ánh đèn vàng ấm áp. Trong ô cửa sổ đó, có một bóng dáng cao ráo, thon thả đang đứng đó, nhìn xuống anh ta từ trên cao. Đó là Lý Jūlì của năm 2013. Ánh mắt hai người gặp nhau qua khoảng cách trong đêm mưa. Lin Xiuyuan không biểu hiện gì đặc biệt trên khuôn mặt, chỉ gật đầu nhẹ về phía Lý Jūlì ở trên lầu để chào hỏi. Lý Jūlì sau cửa sổ dường như ngập ngừng một chút, rồi cũng gật đầu nhẹ để đáp lại. Sau khi nhận được phản hồi, Lin Xiuyuan không dừng lại nữa. Anh ta quay người, cầm ô và bước vào trong màn mưa, tiến về phía khách sạn nơi anh ta đang ở. Chỉ còn lại Lý Jūlì ở tầng hai, ngây người nhìn theo bóng dáng của Lin Xiuyuan dần khuất xa qua ô cửa sổ mờ ảo, trong đầu cô ấy tràn ngập những câu hỏi lớn. Không lẽ… người này chính là “mục tiêu quan trọng” mà Bạch Chân Nhãn đang canh giữ chặt chẽ sao? Tại sao chỉ trong một đêm thôi, anh ta đã có liên quan đến Baolan như vậy??? Và còn tự mình đưa cô ấy về nhà nữa??? Tình hình này rốt cuộc là thế nào??? Mặt khác, khi trở về phòng khách sạn, trên khuôn mặt Lin Xiuyuan vẫn còn nụ cười vì hình ảnh e thẹn của Quan Baolan, cùng với một cảm giác bất an khó tả do những thông tin mà Bạch Chân Nhãn đã cung cấp. Vì vậy, anh ta lập tức mở cánh cửa thời gian và trong vài bước chân, đã bước vào căn hộ sang trọng mang phong cách cá nhân của Đại Long Tử. Trong phòng khách, chỉ có một chiếc đèn sàn tạo không khí ấm cúng; Đại Long Tử, sau khi ngủ trưa và thức dậy, đang ngồi xếp bàn chân trên ghế sofa, ôm chiếc máy tính xách tay và có vẻ đang lướt web.

Nghe thấy tiếng động, cô ngạc nhiên ngẩng đầu lên và nhìn thấy Lin Xiuyuan bước ra ngoài. Trên khuôn mặt cô hiện lên vẻ ngạc nhiên xen lẫn niềm vui, rồi cô mở miệng…

Nhưng Lin Xiuyuan không cho cô cơ hội để hỏi gì cả.

Anh bước nhanh về phía ghế sofa, và trước khi Đại Long Tử kịp phản ứng, anh đã cúi xuống, một tay luồn qua đùi cô, tay kia ôm lấy lưng cô.

Bằng một cách rất chuẩn xác, anh nhấc bổng thân hình ngọt ngào của cô lên – thân hình giờ đây tròn đầy và quyến rũ hơn so với 13 năm trước.

“À… Xiuyuan, anh làm gì vậy…” Đại Long Tử hoảng sợ, phát ra tiếng kêu ngắn ngủi, chiếc máy tính trên tay cô lập tức rơi xuống đất.

Cô vô thức ôm lấy cổ Lin Xiuyuan, đôi mắt đầy sự ngạc nhiên chân thành và một chút hoảng loạn vì bị tấn công bất ngờ.

Tuy nhiên, Lin Xiuyuan chỉ nhìn xuống thân hình của cô – khuôn mặt giống hệt Phục Chí Yên của 13 năm trước, nhưng phong thái lại hoàn toàn khác biệt – rồi không giải thích gì thêm, cứ thế ôm cô đi thẳng vào phòng ngủ chính.

“Xiuyuan, cuối cùng là chuyện gì vậy? Chí Yên có làm anh tức giận à? Có phải đứa bé đó lại gây rắc rối gì đó không?” Đại Long Tử càng lúc càng lo lắng, liên tục hỏi, trong đầu cô nhanh chóng xuất hiện hàng loạt suy nghĩ.

Nhưng Lin Xiuyuan vẫn không trả lời.

Sau khi vào phòng ngủ, anh dùng gót chân đóng cửa lại, rồi cẩn thận đặt cô lên chiếc giường mềm mại.

Ánh trăng từ bên ngoài lọt vào qua khe rèm cửa chưa được kéo kín, tạo nên bóng dáng của hai người trên giường – vừa ngạc nhiên, vừa ẩn chứa một chút mong đợi kín đáo.

Chưa kịp cho Đại Long Tử hỏi thêm, Lin Xiuyuan đã cúi xuống và dùng đôi môi của mình át chặt tất cả những lời cô muốn nói.

“Ôi…” Dù đã có sự chuẩn bị, Đại Long Tử vẫn không khỏi mở to mắt hơn.

Nhưng rất nhanh sau đó, sự ngạc nhiên và hoang mang ban đầu đã dần tan biến, nhường chỗ cho cảm xúc vui mừng và hạnh phúc.

Cô bắt đầu đáp ứng một cách nồng nhiệt và quen thuộc với mọi hành động của anh.

Đôi tay cô siết chặt lấy cổ Lin Xiuyuan, như thể muốn hòa nhập cả thân thể mình vào anh.

Trong căn phòng ngủ tối tăm, chỉ còn lại tiếng thở dày dặc và ngày càng mạnh mẽ của họ.

Và còn có tiếng vải va chạm nhau tạo ra những âm thanh rất nhỏ. Cùng với những tiếng kêu yếu ớt của đứa con rồng lớn – đôi khi không thể kiềm chế được, giọng nó vừa như đang chịu đựng đau đớn, vừa như một con mèo đang được vuốt ve. Thực ra, cô đã bắt đầu đoán ra rằng hành động đột ngột này của Lin Xiuyuan có lẽ liên quan đến Park Jiyeon ở năm 13. Nhưng đứa con rồng lớn không hề phiền lòng chút nào. Ngược lại, nó còn tỏ ra rất trưởng thành và khoan dung, với một tâm trạng kỳ lạ giống như “người thay thế”, sẵn lòng gánh vác… thậm chí có thể nói là với niềm nhiệt huyết mãnh liệt, để giảm bớt những cuộc chiến tranh và bão tố từ thời không gian khác ập đến. Tuy nhiên, tất cả những diễn biến này và tình hình chiến sự ác liệt đó, ở Tokyo năm 13, Park Jiyeon – người đang đi cùng Hàn Ân Tĩnh và những người khác trong ký túc xá – thì hoàn toàn không hề hay biết gì cả. Lúc này, cô đang nắm tay Hàn Ân Tĩnh, tay kia thì vẫy vẫy một cách phóng đại, môi nhăn lại thành một đường dài. Bằng giọng nói đặc trưng của mình, mang chút âm sắc non nớt, cô liên tục than phiền với Hàn Ân Tĩnh, Koo Ho-ra và Sherry bên cạnh mình. Đôi khi cô cũng gọi họ là “kẻ thù tình cảm”, nhưng phần lớn những lời than phiền đó đều nhắm vào “người phụ nữ già” ở năm 25. Những giọt mưa rơi trên mui ô, tạo ra tiếng tích tắc, như thể đang đệm nhạc cho những lời than phiền đầy oán giận của cô. Còn ở nơi xa xôi, ở năm 25, người “phụ nữ già” mà cô đang mắng nhiếc đó, lúc này đang trải qua một cuộc chiến tranh gay gắt do chính cô gây ra… Cô ấy đang gánh vác tất cả mọi thứ thay cho cô, và cũng đang tận hưởng những điều mà cô không hề biết đến.