Mưa phùn rả rích, cả bầu trời và mặt đất dường như được phủ lên một tấm màn xám trắng mỏng manh.

Những giọt mưa nhẹ nhàng gõ vào mặt ô, tạo ra tiếng vang khẽ, như thể chúng đang thì thầm kể lại những ký ức xa xôi không muốn bị đánh thức.

Trong sự yên tĩnh của nghĩa trang, chỉ có tiếng lá cây xào xạc khi gió thổi qua, cùng với tiếng bước chân vang lên trên lớp đất ẩm ướt.

Trước một ngôi mộ, có hai bóng dáng đứng yên lặng.

Chàng trai cầm một chiếc ô đen; mặt ô vừa đủ che cho cả hai người. Anh hơi nghiêng người để ô che nhiều hơn cho cô gái bên cạnh mình.

Hai người đứng cạnh nhau, nhìn chằm chằm vào tên người được khắc trên bia mộ – cái tên đã bị mưa làm sáng loáng. Xung quanh ngôi mộ, hoa tươi và ảnh chụp được bày la liệt.

Chính vào lúc này, Lin Xiuyuan mới cuối cùng hiểu được tại sao Krystal đã tỏ ra vô cùng xúc động khi nghe tin mình sẽ được gặp lại người đó.

Bởi vì dù anh biết rõ rằng trong thời gian và không gian khác, người đó vẫn đang sống hạnh phúc, thì cảnh tượng này chỉ là “tương lai” của một thế giới song song mà thôi.

Nhưng khi anh đứng ở đây, cảnh vật xung quanh và hình ảnh trước mắt đã đủ sức lay động tâm hồn anh, khiến anh không thể thoát khỏi cảm xúc ấy.

Đó là một loại cảm xúc khó tả, khiến con người trở nên im lặng và nặng nề.

Chưa kể đến Krystal, người đã trải qua nỗi chia ly sinh tử ấy.

Khi tiếng mưa đập vào ô ngày càng lớn, tấm màn mưa trên bầu trời cũng dày đặc hơn. Khi chiếc ô gần như không còn thể che chở được hai người nữa, Lin Xiuyuan nhẹ nhàng nói: “Thôi đi, đã đến đây, đã nhìn thấy rồi thì cũng đủ.”

“Ừ.”

Thực ra, trước khi đến đây, Lưu Trí Minh vẫn nghĩ rằng mình nên nói điều gì đó.

Nhưng khi thực sự đứng ở đây, cô bỗng nhiên không thể nói ra lời nào.

Sự trang nghiêm của nghĩa trang khiến tâm trí cô trở nên trống rỗng; những ký ức về người tiền bối này tự nhiên hiện lên trong đầu cô.

Mặc dù hai người hầu như không có gì chung, nhưng với tư cách là những người cùng theo đuổi một ước mơ và làm việc cho cùng một công ty, trong trò chơi có luật lệ khắc nghiệt này, Lưu Trí Minh không khỏi cảm thấy buồn bã.

Khi trở lại xe, bầu không khí trên đường về không còn vui vẻ như lúc đi đến nữa; chỉ còn lại sự im lặng.

Sau khi đưa Lưu Trí Minh đến cửa nhà hàng, Lin Xiuyuan quay trở lại biệt thự, mở cánh cổng thời gian và trở về năm 2013.

Rốt cuộc, những người trẻ tuổi vẫn chưa quen với nỗi chia ly sinh tử.

Dù chỉ là một chuyến thăm nghĩa trang

Đêm đó, anh ta lăn tăn trên giường mãi mà không thể ngủ được.

Cuối cùng, vào nửa đêm, anh ta bật dậy, đi qua cánh cổng thời gian và quay trở lại năm 2025, ngồi xuống trước máy tính.

Anh ta ngồi liền suốt đêm, cho đến khi trời sáng.

Vào sáng hôm sau, anh ta trở về năm 2013, ngồi xuống ghế sofa, cầm chiếc iPhone cũ lên và gọi điện cho Trịnh Tú Nhã.

Ngay khi cuộc gọi được kết nối, anh ta đi thẳng vào vấn đề chính: “Tôi, Lâm Tuý Viễn, muốn gửi tiền.”

Trịnh Tú Nhã, vừa mới thức dậy ở Tokyo, có chút nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm không.

Không lẽ gì anh chàng này đang phát điên sao, lại nói thẳng ra như vậy ngay từ đầu?

Nhưng dù trong lòng có phàn nàn, cô vẫn nói ra: “Cần bao nhiêu? Hãy cho tôi số thẻ.”

“Tạm thời tôi ước lượng là tám mươi triệu.”

Câu trả lời của Lâm Tuý Viễn khiến Trịnh Tú Nhã khá ngạc nhiên: “Khoan đã, trước hết tôi muốn nói rõ rằng, tiền có thể chuyển cho bạn ngay bây giờ. Tôi không quan tâm đến số tiền đó, nhưng bạn có thể nói cho tôi biết bạn dự định sử dụng nó vào việc gì không?”

“Chúng ta đã từng nói về việc mở một quán bar mà, tôi tính toán xong thì chi phí khoảng tám mươi triệu.”

Khi nghe thấy đối phương muốn “mở quán bar”, Trịnh Tú Nhã cảm thấy khá vui.

Điều này có nghĩa là miễn là anh ta có công việc ở đây, thì anh ta sẽ không thể đi xa được, và cô cũng có thể sử dụng cánh cổng thời gian bất cứ lúc nào.

So với con số tám mươi triệu, điều đó không thành vấn đề chút nào. “Được thôi, tôi sẽ chuyển tiền cho bạn ngay bây giờ. Nhưng tôi vẫn còn một câu hỏi: Làm thế nào mà bạn có thể tính toán ra chi phí tám mươi triệu như vậy?”

Khi Lâm Tuý Viễn nghĩ rằng Trịnh Tú Nhã lo lắng về việc anh ta tiêu xài tiền một cách thiếu kiểm soát, thì cô lại bổ sung thêm: “Số tiền đó đủ không? Nếu không, tôi có thể gửi thêm cho bạn nữa.”

Điều này khiến Lâm Tuý Viễn không khỏi bật cười, sau đó anh ta kể cho cô nghe tất cả những gì mình đã chuẩn bị từ tối hôm trước. “Không cần nhiều đến thế đâu, tám mươi triệu là đủ để bắt đầu và duy trì hoạt động quán bar trong giai đoạn đầu.”

“Bạn chắc chắn à?”

“Ừm, bạn xem này… Đầu tiên là tiền thuê địa điểm; thường thì phải trả trước 1–2 năm tiền thuê làm tiền đặt cọc. Một căn phòng khoảng 60 mét vuông thì chi phí khoảng ba mươi triệu.”

“Ừm.”

Trịnh Tú Nhã hoàn toàn bị cuốn hút bởi cuộc trò chuyện này đến mức cô không kịp đánh răng, vội vàng bước ra từ phòng tắm và ngồi xuống bên cửa sổ, lắng ng

“Được.”

“Tiếp theo là chi phí trang trí và thiết bị, bao gồm hệ thống âm thanh, điều hòa, ánh sáng, tủ lạnh, tủ rượu… Tổng cộng khoảng ba mươi triệu.”

“Cuối cùng là chi phí nhập hàng và các khoản phát sinh trong hoạt động văn phòng; tính ra cũng khoảng mười triệu nữa.”

Nghe xong, Trương Tiểu Diễn lập tức bắt đầu tính toán giúp Lâm Tuấn Viễn: “Ba triệu, năm trăm, ba triệu, một ngàn… Tổng cộng là sáu nghìn năm trăm. Anh nói là tám nghìn, phần còn lại dùng để dự phòng phải không?”

“Đúng vậy.”

Trương Tiểu Diễn suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Không phải sao, Lâm Tuấn Viễn? Những ngày này anh chẳng có việc gì làm, chắc không phải luôn đang tính những con số này đâu nhỉ?”

“Không đâu, tối qua tôi không ngủ được nên mới dậy đếm.”

Nghe câu trả lời của Lâm Tuấn Viễn, Trương Tiểu Diễn ngạc nhiên: “Khoan đã… Nhiều thứ như vậy mà anh tính hết trong một đêm ư?”

Và ngay sau đó, câu trả lời của Lâm Tuấn Viễn khiến cô càng thêm bất ngờ: “Cô không biết trên đời này có những người thiên tài sao? Chỉ cần tôi dành một chút thời gian để ước lượng ngân sách cho một quán bar, việc đó thật sự rất dễ dàng.”

Tối qua, sau khi sử dụng hai công nghệ AI đã tồn tại 25 năm, Lâm Tuấn Viễn cuối cùng cũng bị những thứ mới mẻ ở năm 2025 chinh phục hoàn toàn. DeepSeek thực sự rất tuyệt vời, nhưng ChatGPT còn tiện lợi hơn nữa—nó thậm chí còn vẽ giúp ông bản thiết kế trang trí nữa; thật là quá thuận tiện.

Cũng giống như vậy, ở đầu dây bên kia, Trương Tiểu Diễn thông minh cũng lập tức hiểu được điểm then chốt trong lời nói của Lâm Tuấn Viễn… Đó chính là “thời gian cần thiết để thực hiện công việc”. Rõ ràng là có thứ gì đó từ năm 2025 đã giúp ông tính toán được toàn bộ ngân sách chỉ trong một đêm.

Nghĩ đến điều này, cô càng mong muốn được quay trở lại tương lai, để tự mình khám phá thế giới ấy, và nhìn thấy bản thân mình trong tương lai cùng với họ. Vì vậy, cô nói với Lâm Tuấn Viễn: “Anh cho tôi số tài khoản đi, tôi sẽ chuyển tiền cho anh ngay.”

“OK.”

Sau khi cúp máy, Trương Tiểu Diễn chờ một lát rồi xem số tài khoản ngân hàng mà Lâm Tuấn Viễn gửi đến, sau đó bắt đầu thực hiện các thao tác chuyển tiền. Khi cô hoàn thành mọi việc và ngẩng đầu lên, cô thấy Lâm Dung Nhi đang nhìn mình với vẻ kinh ngạc và không thể tin được: “Chị ơi, chị bị kẻ lừa đảo lừa tiền à?”

Đồng thời, Lâm Tuấn Viễn, sau khi hoàn thành việc với Trương Tiểu Diễn, lại quay trở về năm 2025 và ti