Sau khi ăn xong ở nhà Nini, Gou Dan đứng dậy và trở về nhà mình.

Chỉ nghĩ đến ánh mắt giận dữ của bố mình, cậu bé đã cảm thấy sợ hãi. Dù sao thì cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ; nếu cậu kể lý do cho bố nghe, chắc chắn bố sẽ tha thứ cho cậu. Nhưng khi nghĩ đến những thứ mình đã lén lút mang đi từ nhà trong thời gian này, Gou Dan lại càng sợ hơn.

Nhưng sợ hãi có ích gì chứ? Cậu không thể không trở về nhà được.

Vì vậy, cậu bước đi với những bước nặng nề hướng về nhà mình.

Ngay khi bước vào cổng, cậu thấy bố đang ngồi trong sân. Gou Dan run rẩy tiến đến bên cạnh ông, không nói một lời nào.

Khi thấy đứa con không hiệu quả của mình trở về, bố Gou Dan liền cầm cây gậy bên cạnh và đánh vào người cậu.

Trong lúc đánh, ông vừa la mắng: “Ta sẽ đánh chết mày, đồ khốn nạn! Ta để mày trộm đồ, để mày đi xin ăn… Ta sẽ đánh chết mày!”

Gou Dan cũng là một đứa trẻ cứng đầu; biết mình đã sai, cậu không hề trốn tránh, mà để bố đánh mình mãi.

Không lâu sau, cơ thể Gou Dan đã đầy vết thương.

Thấy con trai mình không né tránh hay xin lỗi, bố Gou Dan càng tức giận hơn.

Tại sao mình lại sinh ra một đứa con không hiệu quả như thế này chứ? Trong cả làng, chẳng ai quan tâm đến những người ngoại bang đó, nhưng đứa con mình lại là người đầu tiên làm như vậy… Làm sao bố có thể giữ mặt được?

Nhưng dù giận dữ đến đâu, cuối cùng thì đó vẫn là con ruột của mình; bố không thể thực sự đánh chết nó được.

Ông ngừng đánh và hỏi: “Con có biết mình sai không?”

Gou Dan ngước nhìn bố mình, rồi lại nghĩ đến Nini và mẹ cô ấy… Cậu cảm thấy mình không sai, nhưng khi nghĩ đến việc mình đã trộm đồ từ nhà, cậu lại thấy mình có lỗi… Vì vậy, cậu gật đầu.

Bố Gou Dan cũng thở phào nhẹ nhõm; có vẻ như đứa con mình vẫn chưa đi lệch hướng.

Đúng lúc ông muốn tiếp tục dạy dỗ Gou Dan thêm, bên ngoài có tiếng một người phụ nữ nói: “Tôi muốn biết Gou Dan đã làm gì sai? Tại sao anh lại đối xử như vậy với một đứa trẻ nhỏ như thế này?”

Bố Gou Dan liếc nhìn người phụ nữ vừa bước vào và nói không hài lòng: “Tôi đang dạy dỗ con trai mình… Cái gì liên quan đến người ngoại bang như cô chứ?”

Người phụ nữ vừa nói chính là Sū Qiānnuò. Sau khi biết Gou Dan đã làm gì, cô ấy cũng đã hiểu rõ nguyên nhân sự việc, vì vậy cô đã nhờ người hầu đưa Gou Dan đến nhà Nini một lần.

Khi biết Gou Dan đã rời đi, cô ấy vội vàng đến nhà Gou Dan… Nhưng không ngờ là đã đến muộn; Gou Dan đã bị bố đánh đến đầy v

Nhìn thấy cậu bé Gou Dan bị đánh đến thế này, Su Qian Nuo không khỏi thấy đau lòng. Cậu bé còn nhỏ thế mà, làm sao người cha có thể nỡ tay đánh con mình được?

Dù biết rằng mình không nên can thiệp vào chuyện gia đình người khác, nhưng cô vẫn không thể kiềm chế được và muốn kể cho cha của Gou Dan nghe về sự việc, ít nhất là để ông ấy không hiểu lầm con trai mình.

Su Qian Nuo tiến lại gần Gou Dan, nhấc cậu bé lên và thấy chỉ là một số vết thương ngoài da thì mới thở phào nhẹ nhõm.

“Làm cha mà sao lại như vậy? Bạn không hề biết con trai mình đang ra sao à? Tại sao bạn không nghĩ xem con trai mình gần đây đã làm những gì? Hay là bạn thực sự quan tâm đến cậu ấy chút nào không? Chỉ vì một chuyện nhỏ mà đánh con cái, tôi chưa bao giờ thấy có người cha nào vô lý đến thế!”

Những câu hỏi liên tiếp này khiến cha của Gou Dan tức giận đến mức không thể kiểm soát được bản thân.

Ông ta nhìn Su Qian Nuo với đôi mắt đỏ hoe: “Đồ vô lý! Đó là con trai tôi, nếu tôi không biết thì bạn biết à? Làm sao tôi có thể không quan tâm đến cậu ấy được!”

“Vậy thì bạn không muốn biết tại sao Gou Dan lại làm những điều đó sao?”

“Hừ, chẳng qua là cậu ta muốn lấy thức ăn từ tôi mà thôi… Còn có lý do gì nữa chứ! Không ngờ con trai của tôi, Chen He, lại có thể vì lòng tham mà phản bội người dân của mình… Thật là đáng thất vọng.”

Gou Dan, người vẫn cúi đầu không nói gì, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, khuôn mặt đầy buồn bã. Hóa ra trong mắt cha mình, mình chỉ là một kẻ như vậy thôi…

Cảm nhận được tâm trạng của Gou Dan, Su Qian Nuo đứng dậy và nhìn thẳng vào mắt cha cậu bé: “Đúng vậy, cậu ấy lấy thức ăn từ tôi, nhưng không phải vì bản thân mình… Bạn không nên cảm thấy thất vọng về những gì cậu ấy đã làm, mà nên tự hào mới đúng!”

“Hừ, bạn nói như vậy chỉ vì bây giờ cậu ấy đang đứng về phía bạn mà thôi!”

Nghe những lời này, Su Qian Nuo thực sự cảm thấy thương hại cho Gou Dan. Có một người cha không hiểu chuyện như vậy thật sự quá khổ cho cậu bé rồi…

“Hôm nay là lần đầu tiên tôi gặp Gou Dan, và tôi rất thích cậu bé này… Không phải vì cậu ấy đến nhà tôi lấy thức ăn, mà vì phẩm chất tốt đẹp của cậu ấy!”

Cô vuốt ve đầu Gou Dan: “Cậu là một đứa trẻ tốt bụng, khi lớn lên chắc chắn sẽ trở thành một người đàn ông đàng hoàng!”

“Mẹ của Ni Ni bị ốm… Nếu không có Tiě Dàn, họ đã chết từ lâu rồi! Những thức ăn mà cậu ấy lấy từ tôi đều là để gửi cho Ni Ni và mẹ cô ấy!”

Nghe những lời này, cha của Gou Dan bất ngờ, sau đó nhìn con trai mình: “

“Thì sao nữa chứ, dù vì lý do gì đi nữa, việc cậu ấy đến nhà bạn để đổi thức ăn là sự thật rồi!” Nói xong câu đó, cha của Gou Dan cảm thấy mình không hề sai. Dù đây chỉ là một cái cớ, nhưng nó vẫn là sự thật.

Cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng của cha Gou Dan, Su Qian Nuô lắc đầu; người này thực sự quá cứng đầu, mình đã giải thích rõ ràng như vậy mà ông ấy vẫn không hiểu.

“Đúng là sự thật, nhưng sai lầm này lại là do bạn, người làm cha, gây ra. Nếu bạn sớm phát hiện ra điều bất thường ở Gou Dan từ đầu, thì cậu ấy cũng không cần phải đổi thức ăn với bạn đâu! Rõ ràng đó là lỗi của bạn, nhưng bạn lại đổ lỗi cho một đứa trẻ… Làm cha mà làm như vậy sao được!”

“Tôi… tôi…” Lời nói của Su Qian Nuô khiến cha Gou Dan không biết phải nói gì tiếp.

Su Qian Nuô nói đúng; nếu ông ấy sớm nhận ra sự khác thường ở con trai mình, thì Gou Dan cũng không cần phải đến đổi thức ăn với Su Qian Nuô.

Lúc này, một số người xung quanh cũng bắt đầu khuyên nhủ cha của Gou Dan.

“Cha của Gou Dan ơi, cô gái này nói đúng đấy. Mặc dù Gou Dan đã làm sai, nhưng đó không phải lỗi của cậu ấy; đó là sự sơ suất của chúng ta. Gou Dan chỉ có ý tốt thôi… Chúng ta không thể để đứa trẻ buồn lòng được.”

“Đúng vậy, cha của Gou Dan ạ, chúng tôi cũng không trách Gou Dan đâu. Lần này, chúng ta còn phải cảm ơn Gou Dan nữa; nếu không, mẹ và con gái của Ni Ni chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.”

Một số người dân trong làng cũng đi tìm hiểu tình hình gia đình Ni Ni. Không lâu sau, những người đã đi xem tình hình ở nhà Ni Ni đều trở lại và đến bên cạnh Gou Dan để cảm ơn cậu ấy.

“Gou Dan, tôi vừa mới đến nhà họ xem tình hình… À, nếu không có bạn, thì thật sự cảm ơn bạn đấy.”

“Lần này, chúng ta thực sự phải cảm ơn Gou Dan. Nếu để mẹ và con gái của Ni Ni chết đói trong bộ lạc như vậy, chúng tôi sẽ cảm thấy vô cùng áy náy.”

“Đúng vậy… Làm sao chúng ta có thể đối mặt với linh hồn của người cha đã qua đời của Ni Ni được! Tất cả đều là lỗi của chúng ta, là sự sơ suất của chúng ta… Chúng ta đã quá lâu mà không phát hiện ra điều này.”

Những lời cảm ơn liên tục khiến Gou Dan cảm thấy bối rối; cậu quay đầu nhìn cha mình, dường như ông ấy không còn tức giận như trước nữa. Sau đó, cậu nhìn về phía Su Qian Nuô, và cô chỉ gật đầu với cậu.

Những lời cảm ơn của mọi người khiến Gou Dan cảm thấy ngượng ngùng và gãi đầu. Có người cảm ơn Gou Dan, cũng có người đến xin lỗi cha của Gou Dan:

“Cha của Gou Dan ơi, lần này bạn thực sự đã oan Gou Dan rồi. Gou

“Đúng vậy, nếu không phải vì người nước ngoài này, có lẽ bây giờ tôi vẫn đang tức giận lắm đấy!”

“Nếu không phải vì cô ấy, thằng Đầu Chó kia chắc đã bị oan ức rồi.”

“Không chỉ là oan ức đâu, lúc nãy tôi còn muốn lên đánh thằng nhóc Đầu Chó vài cái nữa kìa!”

Nghe những lời này, cha của Đầu Chó không chịu được nữa: “Con trai của mình, không cần các bạn dạy bảo đâu!”

“Ồ, bây giờ lại bảo vệ con rồi à? Trước đây khi đánh Đầu Chó, bạn đâu hề tiếc tay đâu… Nhìn thằng bé bị đánh như vậy, ngay cả tôi – một người nước ngoài – cũng thấy thương lòng.”

Cha của Đầu Chó cảm thấy rất tự trách mình. Nếu như người khác tự trách vì Ni Ni và mẹ cô ấy, thì ông ta tự trách vì Đầu Chó.

Ông ta lại nhớ đến những lời Su Tiền Nho vừa nói: Con trai của mình mà mình còn không hiểu rõ, liệu mình có phải là một người cha đáng tin cậy không? Nhìn những vết thương trên người Đầu Chó, tất cả đều do chính mình gây ra… Lúc đó, Đầu Chó chắc phải cảm thấy rất đau khổ phải không?

Lúc này, một người phụ nữ đang đứng bên cạnh xem cuộc tranh luận này bỗng nói lên: “Chúng ta – những người lớn tuổi này – còn không bằng một đứa trẻ nữa… Đứa trẻ này vì Ni Ni và mẹ cô ấy mà sẵn sàng làm mọi thứ để họ sống sót… Liệu chúng ta có nên mãi mãi tự giới hạn bản thân như vậy không?”

Nghe những lời này, mọi người đều im lặng.

Thực ra, tất cả họ đều biết rằng quyết định của hoàng đế sẽ mang lại nhiều thuận lợi cho người Nam Di, nhưng họ chỉ không muốn hợp tác với họ mà thôi.

Cuộc sống của họ bây giờ cũng khá tốt; họ có đủ thức ăn và quần áo để mặc.

Mặc dù họ không nghĩ rằng quyết định của mình là đúng đắn, nhưng họ cũng không cho rằng quyết định của hoàng đế là đúng… Họ không muốn những điều tồi tệ xảy ra lần nữa.

Sau khi Su Tiền Nho và Đầu Chó không sao nữa, họ cũng rời đi.

Ngày hôm sau, anh ta mang theo một vị bác sĩ từ Hạo Nguyệt Quốc đến chữa bệnh cho mẹ của Ni Ni. Vì căn bệnh của bà ấy kéo dài quá lâu, việc điều trị cũng không hề đơn giản chút nào.

Thỉnh thoảng, Su Tiền Nho cũng đến thăm họ và mang theo đồ ăn cho họ.

Mẹ của Ni Ni càng ngày càng yêu mến Su Tiền Nho hơn.

Không phải vì Su Tiền Nho đã giúp đỡ họ, mà trong bộ lạc cũng có rất nhiều người đã giúp đỡ cô ấy, và cô ấy rất biết ơn tất cả họ… Nhưng với Su Tiền Nho, cảm xúc của cô ấy không chỉ là biết ơn đơn thuần.

Khi biết rằng Su Tiền Nho thực sự muốn giúp đỡ Nam Di Quốc, cô