“Wow, cô giáo Tiểu Hứa ơi, đây là lần đầu tiên tôi thắng được bạn đấy! Thật sự rất thú vị!” Sheng Yán Jiá nói, đồng thời nghiêng đầu sang một bên.

Trong trò chơi, tiếng “KO” vang lên; Hứa Tuỳ đặt xuống tay cầm game và mỉm cười nhẹ: “Cô giáo chịu thua.”

“Hãy nghỉ ngơi một lát, uống ít đồ uống đi.”

“Được thôi.”

Hứa Tuỳ và Sheng Yán Jiá tựa vào lan can trò chuyện. Không biết có học theo anh trai mình không, trong cái lạnh này, hai người lại uống kem lạnh. Hứa Tuỳ đứng dưới lan can, nhìn xuống tầng một đang náo nhiệt, và hoàn toàn không muốn xuống dù bụng đang đói rét.

“Cô giáo Tiểu Hứa ơi, cô nhìn người con gái tóc dài kia xem… Trong số tất cả những người phụ nữ quanh anh trai tôi, đó là người tôi ghét nhất,” Sheng Yán Jiá nói, lườm mắt.

Hứa Tuỳ theo hướng ánh mắt của cậu bé và nhận ra đó là Lưu Tư Cẩm. Lúc này, Lưu Tư Cẩm vẫn đang ngồi bên cạnh Châu Kinh Tạ; khuôn mặt cô ấy hiển nhiên tỏ ra không hài lòng, như thể không muốn ai lại gần.

Hứa Tuỳ hỏi qua ống hút sữa: “Tại sao vậy?”

“Bởi vì cô ta luôn quấn quýt lấy anh trai tôi, ha…” Sheng Yán Jiá nói với giọng không hài lòng.

Hứa Tuỳ vỗ đầu cậu bé và cười: “Chắc là em đang ghen tị rồi đấy.”

“Không đâu!” Sheng Yán Jiá vội vàng phủ nhận.

Hứa Tuỳ và Sheng Yán Jiá tiếp tục ở trên lầu cho đến khi Sheng Nam Châu bắt đầu cắt bánh. Lúc đó, cô mới buộc phải xuống dưới. Hu Tích Tích đẩy một chiếc bánh ba tầng xuống; ánh đèn tối đi, mọi người xung quanh vỗ tay chúc mừng và cùng hát bài ca sinh nhật.

Hứa Tuỳ đứng bên cạnh, vỗ tay và chúc mừng nhẹ nhàng. Châu Kinh Tạ đứng bên cạnh cô, hút thuốc; đôi khi áo khoác anh ta chạm vào cánh tay cô, tạo ra tiếng ma sát nhẹ, nhưng suốt thời gian đó, hai người không hề nhìn nhau.

Ai đó đi đến gần, Châu Kinh Tạ nói chuyện với họ, sau đó đưa tay ra đỡ cô; đốm ruồi ở mu bàn tay anh ta lướt qua cổ trắng mịn của cô một cách thoáng qua.

Hứa Tuỳ quay mặt đi, bước về phía trước hai bước, để không còn nhìn thấy anh ta nữa.

Lúc 8 giờ 10 phút, có người vô tình va vào cô; theo quán tính, cô lùi lại và chạm vào một bức ngực ấm áp; phía sau lưng cô, mùi thuốc lá nhẹ nhàng lan tỏa.

Châu Kinh Tạ đang nói chuyện với người khác, sau đó đưa tay ra đỡ cô; đốm ruồi ở mu bàn tay anh ta lướt qua cổ trắng mịn của cô một cách thoáng qua.

Hứa Tuỳ quyết định phải tránh xa kẻ này.

Mọi người xung quanh lần lượt mang quà đến tặng;

Hai người đang cãi vã với nhau.

Dưới ánh mắt của mọi người, Hứa Tuỳ cảm thấy lúng túng không biết phải làm gì. Cô đặt hai tay vào túi quần và định nói “Chúc mừng sinh nhật nhé, lần sau sẽ bù lại”, thì bỗng nhiên cô tìm thấy một chiếc nhẫn trong túi.

Hứa Tuỳ chợt nhớ ra rằng đây là món đồ nhỏ mua được từ quầy hàng dạo trên chợ tuần trước khi đi cùng bạn cùng phòng. Chiếc nhẫn có thiết kế khá độc đáo; cô lấy nó ra, đặt trên lòng bàn tay và định đưa cho anh ta: “Đó là…”

Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh lùng, trầm ấm vang lên bên tai cô: “Đó là của chúng ta.”

Cùng lúc đó, một bàn tay to lớn được đưa đến, lòng bàn tay ấm áp. Hứa Tuỳ vô thức quay đầu nhìn; Chu Kinh Tạc đang hút thuốc, khuôn mặt nghiêm nghị, đôi môi cong lên thành một nụ cười, một tay ôm lấy tay cô, tay kia vẫn nắm chặt tay cô.

Hứa Tuỳ vô thức muốn thoát ra, nhưng không thể làm được. Chu Kinh Tạc còn nhẹ nhàng dùng ngón tay cái ấn vào mu bàn tay trắng nõn của cô.

Còn ở phía đối diện, Lưu Tơ Kim không thể cười nổi nữa; rõ ràng cô đã chứng kiến những hành động âu yếm giữa hai người, vì vậy biểu cảm của cô trở nên rất khó chịu.

Sau khi cắt bánh xong và giải quyết xong vấn đề cãi vã, đến lượt chơi trò chơi. Hứa Tuỳ và Chu Kinh Tạc ngồi trên ghế sofa; anh ta vẫn nắm chặt tay cô, khiến cô gần như không thể uống nước được.

“Anh có thể buông tay em được không?” Hứa Tuỳ nói một cách nhẹ nhàng.

Giọng nói trầm ấm của Chu Kinh Tạc vang lên bên tai cô: “Em vẫn còn tức giận à?”

Không hiểu sao, lòng tự trọng kỳ lạ nào đó trong Hứa Tuỳ lại xuất hiện; cô không muốn bị coi là quá quan tâm đến chuyện này, vì vậy cô phủ nhận một cách cứng nhắc: “Không, em chỉ muốn uống nước thôi.”

Cuối cùng, Chu Kinh Tạc mới buông tay cô, và Hứa Tuỳ cuối cùng cũng được tự do. Thành Nam Châu huýt sáo gọi bạn bè và hỏi: “Này, đi chơi biliard ở phòng riêng không?”

“Được thôi.” Đại Lưu vỗ tay đồng ý.

Lưu Tơ Kim bên cạnh vuốt ve mái tóc và nói: “À, em cũng muốn chơi, nhưng em không biết cách. Kinh Tạc, anh có thể dạy em không?”

“May mắn thay,” Chu Kinh Tạc nhẹ nhàng mỉm cười, đứng dậy và nắm tay Hứa Tuỳ đi về phía phòng riêng, rồi nói bốn từ: “Em cũng không biết đâu.”

Mọi người đến phòng riêng; Chu Kinh Tạc cầm lấy cây gậy biliard, nghiêng người xuống bàn màu xanh lá, vuốt ve cây gậy qua mu bàn tay mình một cái.

Với tiếng “bụp”, quả bóng được đánh vào lỗ.

Thành Nam Châ

Đại Lưu gợi ý: “Tất nhiên là sư phụ dẫn những người của mình ra đấu rồi, sao nào?”

Châu Kinh Tạc chạm lưỡi vào hàm dưới và cười khẽ, sau đó quay đầu hỏi ý kiến của Hứa Tuỳ: “Có muốn chơi không?”

Hứa Tuỳ suy nghĩ một chút rồi gật đầu: “Được.”

Ai ngờ Lưu Tử Kim lại tự nguyện tham gia luôn: “Tôi cũng muốn tham gia.”

Hứa Tuỳ không nói gì, chỉ cúi đầu nhặt cây gậy bên cạnh lên và bắt đầu luyện tập trên mặt bàn. Thịnh Nam Châu nhìn thấy và ngạc nhiên: “Ồ, Hứa Tuỳ, cô ấy luyện tập rất chuẩn xác đấy.”

Châu Kinh Tạc tự mình sửa lại tư thế của cô ấy và hướng dẫn vài điểm then chốt; trong khi đó, Lưu Tử Kim được một nam sinh khác hướng dẫn. Cuối cùng, khi hai người lên sân khấu thi đấu, kỹ thuật của Hứa Tuỳ thực sự vượt trội hơn nhiều so với Lưu Tử Kim.

Đại Lưu giơ ngón tay cái lên: “Những người học giỏi thật sự rất xuất sắc, học bất cứ thứ gì cũng nhanh chóng. Nhìn thấy cảnh này, hai bạn thật là xứng đôi.”

“Chỉ là tôi xem quá nhiều video hướng dẫn trên kênh ghi hình thôi,” Hứa Tuỳ nói, hai má cô ấy hiện lên những nếp nhăn duyên dáng.

“Thật là khiêm tốn quá…”

Sau bữa tiệc sinh nhật của Thịnh Nam Châu, mọi người đã tan đi, Hứa Tuỳ và Châu Kinh Tạc quyết định cùng nhau trở về trường học. Hai người đi bên nhau trên con đường đầy sỏi đá.

Châu Kinh Tạc để một tay trong túi quần, tay kia đặt lên vai cô ấy, giọng nói của anh ta mang theo nụ cười: “Cô ấy giỏi hơn cô ấy nhiều lắm đấy.”