Khi chiếc xe tải tiến vào khu vực phòng thủ được bảo vệ nghiêm ngặt của Tổng hành dinh Quân đoàn 9 Đức, lập tức các nhân viên cảnh sát quân sự Đức đóng chốt ở các điểm kiểm soát đã xuất hiện để kiểm tra.

May mắn thay, Lin Chen và những người khác đều có đầy đủ giấy tờ cần thiết, cùng với giấy thông hành do Tướng quân đội ban hành, nên sau khi kiểm tra, họ vẫn được cho qua một cách thuận lợi.

Thậm chí, khi họ nhìn thấy xe tải đầy dấu vết máu và lỗ đạn, các nhân viên cảnh sát quân sự không khỏi cảm thán trước sự may mắn của họ và tự nguyện đưa cho họ nửa hộp thuốc lá, muốn an ủi những “người may mắn sống sót” này.

“Trên đường đi có gặp khó khăn gì không?”

“Thật vậy, chúng tôi đã mất một số người, may mà nhiệm vụ cuối cùng cũng hoàn thành!” Lin Chen đưa thuốc lá sang khoang sau xe, rồi hỏi nhân viên cảnh sát quân sự đường đi: “Đại tá Sprantz ở đâu vậy?”

“Muốn tìm ông ấy à? Ông ấy đang giữ chức Phó trưởng phòng Tình báo của Quân đoàn. Bạn chỉ cần đi theo con đường này, qua một nhà thờ, sau đó rẽ phải, sẽ thấy một tòa nhà ba tầng màu đỏ; ông ấy đang ở đó! Về cụ thể là văn phòng nào, bạn có thể hỏi những người lính canh ở đó.”

“Cảm ơn, chúc bạn may mắn!” Lin Chen rất lịch sự cảm ơn họ.

Chiếc xe tải tiếp tục di chuyển, và khi đến tòa nhà màu đỏ mà nhân viên cảnh sát quân sự đã chỉ đường, mức độ bảo vệ lại càng trở nên nghiêm ngặt hơn.

Dưới tầng trệt, sau khi trình bày lý do đến đây, tất cả vũ khí của họ đều bị tịch thu. Họ phải chờ đợi hơn một tiếng đồng hồ mới có một sĩ quan bước ra, chào hỏi Lin Chen bằng động tác chào quân đội, sau đó dẫn anh ta vào một văn phòng ở phía đông tầng hai.

Khi thấy người đó mặc đồng phục sĩ quan của Đội SS, Lin Chen lập tức chào hỏi.

Anh ta báo cáo lớn tiếng: “Tôi là Pol (tên trong giấy tờ của Lin Chen), thuộc Tiểu đoàn 3, Trung đoàn 533, Sư đoàn Bộ binh 216, Quân đoàn 2, Thứ hai. Theo lệnh của Thiếu tá Hummers thuộc Tập đoàn Xe tăng Thứ hai của Tướng quân đội, tôi đã đưa hai tù nhân đến đây. Nhiệm vụ hiện đã hoàn thành, xin mong ông chỉ đạo!”

Đại tá Sprantz cầm giấy thông hành do Tướng quân đội ban hành, nhìn Lin Chen một lúc lâu, rồi hỏi một cách đầy ý nghĩa: “Trên đường đến đây có gặp khó khăn gì không?”

Lin Chen trong lòng bất ngờ; anh biết rằng người đối diện chắc chắn không thể quan tâm đến anh một cách ân cần như vậy. Sau một chút suy nghĩ, anh liền báo cáo chi tiết về quá trình di chuyển của mình, chỉ không nói rằng lúc xuất phát, xe của anh đi trước còn xe của đội

Lúc này, một sĩ quan cấp úy bước vào từ bên ngoài, mỉm cười với Lin Chen rồi tiến lại gần Sprantz và thì thầm vài câu với ông ta.

Lin Chen đoán họ đang kiểm tra danh sách các sĩ quan của lực lượng an ninh để xác minh tính chính xác của những gì Lin Chen đã nói.

Quả nhiên, sau khi nghe xong, thái độ của Sprantz đối với Lin Chen trở nên tử tế hơn rõ rệt: “Trung úy Paul, cảm ơn bạn đã cố gắng. Bạn có thể dẫn những người của mình xuống nghỉ ngơi đi.”

“Về ‘tù nhân’ kia…” Lin Chen giả vờ tỏ ra hoài nghi.

“Chỉ cần chuyển giao họ là được thôi, lát nữa sẽ có người đến đón họ,” Sprantz trả lời một cách lạnh lùng.

“Được thôi, nhưng Trung úy Hummers yêu cầu tôi phải hoàn thành nhiệm vụ trước khi quay trở lại,” Lin Chen nói một cách nhu nhược.

“Bạn là thành viên của Lực lượng Quốc phòng vinh quang, chứ không phải của Đội SS! Bạn phải luôn ghi nhớ trách nhiệm của mình!”

“Vậy liệu có cần xin phép Sở chỉ huy Sư đoàn Bộ binh của chúng tôi không?” Lin Chen cố tình hỏi.

Sprantz phẩy tay khinh thường: “Không cần đâu. Các bạn vốn dĩ đã thuộc cùng một đội ngũ với chúng tôi rồi. Mặc dù tôi không biết tại sao bạn lại dẫn đội quân của mình đến đây, nhưng vì cùng thuộc Tập đoàn quân Trung ương, thì hãy tham gia vào các đơn vị chiến đấu ngay thôi! Nhiều đơn vị của chúng tôi vẫn chưa đủ người đâu.”

“Vậy không cần qua thủ tục gì à? Nếu Sư đoàn trách móc thì sao?”

“Đừng lo, nếu có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ chịu trách nhiệm!” Sprantz trả lời. Mặc dù ông ta không biết chính xác thời gian tấn công, nhưng ông ta biết rằng cuộc tấn công quy mô chưa từng có này sắp diễn ra trong thời gian không lâu nữa. Những người như Paul – những “con kiến nhỏ bé” – chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu cho cuộc tấn công này. Vào lúc đó, còn cần phải giải thích với ai nữa chứ?

Vì đối phương đã cam đoan trực tiếp như vậy, Lin Chen tự nhiên không còn lý do gì để ở lại nữa. Sau khi rời văn phòng của Sprantz, ông ta nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Hầu hết các văn phòng khác đều đóng cửa; ông ta chỉ có thể liếc nhìn xung quanh và phát hiện ra rằng văn phòng của trưởng phòng thông tin nằm ngay bên cạnh, và cánh cửa dường như đang hé mở.

Tiến lại gần hơn một chút, ông ta nhìn qua khe cửa và thấy dường như không có ai bên trong.

Bản năng thúc đẩy ông ta muốn bước vào, nhưng nếu làm vậy thì rõ ràng là tự chuốc họa vào thân.

Vì vậy, ông ta lập tức quyết định rời đi để tránh gây ra những nghi ngờ không cần thiết.

Dù đã suy nghĩ kỹ lưỡng, ông ta vẫn không ngờ rằng từ tầng ba, có một sĩ qu

Người ta nói rằng trong nhà anh ta có một người giúp việc gốc Hoa; tình cờ, cô ấy đã khiến anh ta cảm nhận được sức hấp dẫn của đôi giày vải phương Đông và từ đó anh ta không thể rời mắt khỏi chúng nữa.

Bởi vì giày da của quân Đức dù rất đẹp và bền, nhưng lại có một nhược điểm lớn, đó là chúng không thoáng khí chút nào!

Nếu là vào mùa đông thì đây quả là điều tuyệt vời, nhưng khi thời tiết ấm lên, việc này lại trở thành một phiền toái lớn.

Rất nhiều người trong quân đội Đức mắc chứng bệnh nấm chân nghiêm trọng, và Roland cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, kể từ khi anh ta bắt đầu mang loại giày vải kỳ diệu này, tình trạng bệnh nấm chân của anh ta đã được cải thiện đáng kể.

Chính vì anh ta mang giày vải nên bước đi của anh ta gần như không tạo ra tiếng động, và chính điều này đã khiến Lin Chen không để ý đến Đại tá Roland đang ẩn náu trên tầng lầu để ngắm nhìn.

Khi Lin Chen rời đi, Roland lập tức tiến vào văn phòng của Sprantz.

Sprantz nhìn thấy là Roland liền đứng dậy chào.

Roland mỉm cười và hỏi: “Người vừa rồi ra khỏi văn phòng bạn là ai?”

“Ông đang nói đến Trung úy Paul phải không?” Sprantz rất ngạc nhiên. Bộ phận tình báo của họ chính là “mắt và tai” của tập đoàn quân, và anh không hiểu tại sao Trưởng phòng Roland lại quan tâm đến một trung úy thuộc Quân đội Quốc phòng nhỏ bé như vậy.

Nhưng vì Roland là cấp trên, Sprantz liền kể chi tiết toàn bộ câu chuyện về việc Lin Chen đến đây.

Sau khi nghe xong, Sprantz cẩn thận hỏi: “Có vấn đề gì với người đó không, Trưởng phòng?”

“Không, tôi chỉ muốn hỏi thăm thôi.”

Roland trả lời xong rồi cười và rời đi.

Tất nhiên, anh ấy không hỏi một cách ngẫu nhiên đâu. Các sĩ quan trong Quân đội Quốc phòng đều rất e ngại những người thuộc bộ phận tình báo; mặc dù họ không giống như Gestapo – luôn muốn bắt người mỗi khi có cơ hội – nhưng những người trong bộ phận tình báo có quyền điều tra mọi cá nhân và sự kiện đáng ngờ, và lý do rất đơn giản: tất cả đều vì mục đích thu thập thông tin tình báo!

Lúc đó, vì Tổng tham mưu của Bộ tư lệnh, Trung tướng Klebs, đã gọi anh ta lên tầng lầu một cách khẩn cấp; lý do là lệnh tấn công ở khu vực Kursk lại một lần nữa bị hoãn lại. Đây không phải là lần đầu tiên việc hoãn lệnh xảy ra (lần này, nguyên nhân chính là do Lin Chen và nhóm của anh ta đã chặn được lệnh củng cố các cây cầu, khiến cho nhiều trang thiết bị mới không thể đến đúng hạn).

Vì vậy, Roland vội vàng và chỉ đóng cửa văn phòng một cách hời hợt.

Còn Trung úy Paul mà Sprantz đề cập dường như lại rất quan tâm đến văn phòng của mình, điều này thật