Khi tài khoản ngân hàng ở Thụy Sĩ mà Lin Chen đã được thông báo là đã được mở ra, cô gái mập kia nhanh chóng bị phó giám đốc ngân hàng vừa đến tin tức thay thế.

“Thưa ông Lin, tôi là Phó giám đốc ngân hàng này, Roberts. Rất vinh dự được phục vụ ông.” Roberts nói với giọng điệu rất nịnh hót để thiết lập mối quan hệ thân thiện với Lin Chen.

Tất nhiên, anh ta không có ý đồ gì khác ngoài việc muốn chiếm đoạt số tiền trong tài khoản của Lin Chen – số tiền đó lên tới con số khổng lồ là 700 triệu đô la Mỹ.

Số tiền gửi này đã đủ để Lin Chen trở thành một khách hàng hàng đầu tại ngân hàng nhỏ này.

“Ông Lin, thực ra ông hoàn toàn có thể chuyển số tiền đó sang ngân hàng Mexico của chúng tôi; chúng tôi sẽ mang đến cho ông những dịch vụ tốt nhất!” Roberts liên tục thuyết phục, vì nếu Lin Chen chuyển một phần số tiền đó sang ngân hàng của họ, thù lao của anh ta cũng sẽ rất cao.

Nhưng Lin Chen không phải là kẻ ngốc; ngân hàng Mexico, ít nhất là vào thời điểm hiện tại, có uy tín khá tầm thường. Anh ta đã từng chứng kiến quá nhiều trường hợp những ngân hàng này “khen ngợi” bạn khi bạn gửi tiền, nhưng lại thay đổi thái độ ngay sau khi bạn rút tiền.

“Được thôi, tôi sẽ xem xét.” Lin Chen mỉm cười một cách kiêng đàng.

Chỉ là một nụ cười như vậy, nhưng trong mắt Roberts, nó lại mang lại vô số khả năng.

Anh ta đã gặp quá nhiều ông chủ lớn, nhưng hầu hết họ đều coi thường mọi thứ. Dù Roberts là phó giám đốc của ngân hàng này, nhưng trong ngân hàng này vẫn còn năm sáu vị phó giám đốc khác, và mỗi người trong số họ đều có những mối quan hệ và background quan trọng. Những người như Roberts, chỉ dựa vào công sức và kinh nghiệm để leo lên vị trí hiện tại, thì không có nhiều quyền lực gì cả.

Vì vậy, trong ngân hàng này, anh ta cũng không có vai trò quan trọng lắm. Lần này, khi cuối cùng cũng gặp được một khách hàng lớn, anh ta tự nhiên rất trân trọng cơ hội này.

“Đây là danh thiếp của tôi; nếu ông cần bất cứ điều gì, chúng tôi luôn sẵn lòng phục vụ ông 24/24.” Roberts lễ phép đưa danh thiếp cho Lin Chen.

Lin Chen nhận lấy danh thiếp bằng một tay. Thành thật mà nói, anh ta không hề có ý định chuyển tiền đâu; anh ta chỉ đang tự hỏi tại sao trong tài khoản của mình lại có thêm nhiều tiền như vậy… Thật là khó tin.

Nhưng có tiền thì bạn chính là ông trùm, đặc biệt là ở nơi như Mexico này.

Sau khi rút ra 50.000 đô la Mỹ từ ngân hàng, Lin Chen cho số tiền đó vào túi xách đen và thoải mái bước ra ngoài.

Với nhiều năm kinh nghiệm, anh ta lập tức nhận ra có một nhóm người không có ý tốt đang theo dõi mình.

Lin Chen không khỏi cười lạnh; thật là có quá nhiều kẻ ngốc ở nơi này… Đồ đạc của anh ta thậm

Anh ta đâu có thể mang vũ khí vào ngân hàng được chứ.

Chỉ cần đối phó với vài tên này thôi, chắc chắn không cần đến “Hàn Sương” đâu.

Quả nhiên, khi anh ta rời khỏi tầm nhìn của ngân hàng, ở một góc đường, anh ta bị mấy tên côn đồ địa phương Mexico chặn lại.

“Anh em, cho tôi đi nói chuyện một lát được không?” Người dẫn đầu là một gã đàn ông to lớn, người đầy hình xăm; kiểu tóc Mohawk của anh ta rất nổi bật, đặc biệt là dòng chữ rõ ràng trên cổ anh ta: Đừng chọc tức tôi!

“Hmm?”

Ngôn ngữ chính thức của Mexico là tiếng Tây Ban Nha, vậy là Lin Chen không hiểu gì cả. Nhưng nhìn vào giọng nói hung hăng của họ, cùng với việc họ nghiêng đầu sang một bên, anh ta cũng đoán ra rằng họ muốn anh ta theo họ vào con hẻm để giải quyết vấn đề.

Nói thật lòng, Lin Chen không sợ gặp rắc rối, nhưng nếu có thể tránh được thì tốt hơn hết.

Dù sao thì mục đích của anh ta cũng không phải là đánh nhau ở Mexico, và ở đây, môi trường rất phức tạp; anh ta chỉ có một mình thôi.

Vì vậy, anh ta nhìn thấy một chiếc xe cảnh sát không xa, liền hét lớn về phía đó: “Cảnh sát ơi, tôi cần sự giúp đỡ.”

Kết quả khiến anh ta vô cùng ngạc nhiên: hai cảnh sát vũ trang trong xe nhìn anh ta một cái, sau đó lại nhìn gã đàn ông tóc Mohawk kia, rồi quay lưng đi và thong dong uống cà phê bên trong xe.

Trời ạ!!

Lúc này, Lin Chen thực sự bối rối: Cảnh sát ở đây lại thông đồng với các băng đảng địa phương đến thế sao?

Mấy tên côn đồ nhìn Lin Chen như nhìn một kẻ ngốc vậy:

“Nhóc con, đừng nghĩ rằng những cảnh sát vô dụng kia sẽ giúp đỡ bạn đâu! Ở đây, băng đảng Cá Mập mới là phe mạnh nhất! Tôi cho bạn một cơ hội cuối cùng: đi theo chúng tôi, nếu không… thì bạn sẽ chết!”

Lin Chen giả vờ rất sợ hãi, rồi “vâng lời” đi vào con hẻm, và còn “run rẩy” bước sâu vào bên trong.

“Ha ha ha, đúng là một kẻ nhút nhát!” Những tên kia thấy Lin Chen nhát gan như vậy, cười ngất.

“Đủ rồi, đừng đi sâu vào nữa; hãy đưa số tiền bạn vừa rút ra từ ngân hàng ra đây!” Gã đàn ông tóc Mohawk cười toe toét nói.

Anh ta có người trong ngân hàng; mỗi khi có ai đó rút tiền lớn, họ sẽ gửi tín hiệu cho họ, và sau đó họ sẽ ra đường cướp bóc. Chiếc xe cảnh sát kia không hề giúp duy trì trật tự công cộng, mà ngược lại, chúng đang theo dõi hành động của họ; sau khi thành công, họ sẽ chia cho họ ba mươi phần trăm.

Đó chính là quy tắc ở Mexico: Chỉ cần có tiền, bạn có thể làm bất cứ điều gì mà không sợ hậu quả.

Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Lin Chen, gã đàn ông có kiểu tóc Mohawk cứ tưởng mình đã gặp phải kẻ ngốc nghếch, nên chỉ biết hét lên bằng tiếng Anh kém cỏi: “Tiền! Đưa tiền cho tôi! Tất cả!”

Lúc này, Lin Chen mới hiểu ý họ, liền run rẩy mở chiếc ba lô ra.

Gã đàn ông có kiểu tóc Mohawk thấy Lin Chen thông minh như vậy, trong lòng thầm tự hào: “Lời sếp nói quả không sai… Dù làm nghề gì đi nữa, việc học thêm một ngôn ngữ nước ngoài cũng rất hữu ích.”

Có lẽ sau khi hoàn thành công việc này, mình nên tìm một cô gái ở trường học để học thêm tiếng nước ngoài. Nghĩ đến đây, anh ta bắt đầu cười ngớ ngẩn; các đồng bọn của mình lại tưởng anh ta định thực hiện một trò “đồng tính nam” gì đó, nên lập tức lùi lại một bước.

Ở thành phố này, chuyện nam nữ quan hệ với nhau không phải là điều hiếm gặp.

Lin Chen không hề biết những âm mưu xấu xa của họ. Thấy mình đã ẩn náu đủ kín đáo, anh ta cũng chẳng muốn tiếp tục giả vờ nữa.

Anh ta nhanh chóng đá hai cú vào hai tên côn đồ cầm dao đang đứng gần, đánh bay họ; sau đó lao tới và giải quyết luôn tên đang hút thuốc ở phía xa.

Tất cả các động tác diễn ra nhanh như chớp. Khi gã đàn ông có kiểu tóc Mohawk kịp phản ứng, các đồng bọn của mình đã nằm la liệt trên đất. Điều này hoàn toàn vượt qua khả năng tin tưởng của anh ta…

Mình đã đủ điên rồ rồi… Sao người đàn ông này còn điên rồ hơn mình nữa?

Anh ta nuốt nước bọt thật mạnh và siết chặt đùi mình:

“Chắc chắn đây chỉ là một giấc mơ… Một cơn ác mộng!”

Nhưng dù đùi mình bị siết đến tím tái, sự thật khắc nghiệt vẫn không thay đổi: Các đồng bọn của anh ta đã bị một người châu Á cao lớn đánh bại hết.

“Đây là loại võ công gì vậy?” Anh ta chỉ biết hỏi một cách ngốc nghếch.

“Bạn không biết à?” Lin Chen suy nghĩ một chút, rồi quyết định nói ra từ tiếng Anh nổi tiếng sau này:

“Võ Trung Quốc!”

“Xin tha cho tôi… Chỉ là hiểu lầm thôi… Tất cả chỉ là hiểu lầm mà thôi!” Làm được chức vụ cai đầu trong một thế giới đầy bạo lực như thế này, anh ta cũng không phải là người yếu đuối đâu.

Thấy tình hình trở nên nguy cấp, anh ta lập tức quỳ xuống xin tha.

Nhưng ngay khi Lin Chen vừa muốn nói gì đó, phía sau gã đàn ông có kiểu tóc Mohawk bỗng xuất hiện hai cảnh sát, một người cao một người thấp.

“Dừng lại! Cảnh sát đây! Bỏ vũ khí xuống!”

Thực ra, Lin Chen hoàn toàn không có vũ khí trong tay. Nhưng hai cảnh sát đó đã tính toán rằng đã đến lúc chia tiền rồi… Nếu không, họ sẽ để nhữ

Vì vậy lần này họ đã cố gắng đến đúng giờ như dự định, nhưng ngay khi vừa đến nơi, họ phát hiện ra rằng những kẻ này đều nằm bất động trên mặt đất, vì vậy họ tự cho là chắc chắn Linh Thần phải có vũ khí, thậm chí có thể là súng nữa!

Vũ khí trong tay họ đều là súng ngắn loại xoay nòng; mặc dù hơi cổ điển một chút, nhưng dù sao đó cũng là “vũ khí thật”.

Thực ra Linh Thần không hề sợ họ, chỉ là anh ta cũng muốn xem cảnh sát Mexico thực sự tồi tệ đến mức nào, vì vậy anh ta mới liếc nhìn họ một cái một cách đùa cợt.

“Hai sĩ quan ơi, chính họ là những kẻ đến cướp của tôi, họ đều mang theo dao và gậy!”

“Im miệng! Chúng tôi chỉ thấy anh ta đang cố ý gây thương tích cho người khác! Nghe rõ chưa? Nhanh chóng buông tay xuống đầu và quỳ xuống! Nếu không, chúng tôi sẽ bắn đấy!”

Người đàn ông có kiểu tóc Mohawk lập tức quay lại với thái độ hung hăng như trước, nói:

“Đúng vậy, sĩ quan ạ, lúc nãy anh ta đã dùng vũ lực ép chúng tôi đến đây, chỉ để cướp tiền thôi.” Nhưng ngay lúc đó, anh ta nhận ra rằng câu nói của mình có vẻ không ổn chút nào.

“Im miệng! Đồ ngu!” Người cảnh sát cao lớn không thể chịu đựng được nữa; làm sao có chuyện một người có thể dùng vũ lực ép một nhóm người được chứ? Nói ra như vậy thật là xấu hổ.

Họ chỉ muốn xem trong túi cậu bé kia có bao nhiêu tiền thôi; chỉ cần lấy được tiền, mọi chuyện khác đều có thể giải quyết được.

Khi thấy Linh Thần thực sự không có vũ khí trong tay, hai người lập tức nghĩ rằng có thể anh ta còn có đồng bọn, may mắn thay thực sự không ai khác ở đó cả; con hẻm này rất hẹp, việc có người khác hay không có thể nhìn thấy rõ ràng ngay lập tức.

Sau khi xác nhận không có ai khác, sự nghi ngờ của họ đối với Linh Thần càng tăng lên.

Chắc chắn anh ta là một kẻ cực kỳ nguy hiểm!

Họ thậm chí còn có ý định bắn trước, nhưng đúng lúc họ đang từ từ tiến lại gần Linh Thần,

“Bùm! Bùm! Bùm!”

Bỗng nhiên, một loạt tiếng nổ liên tiếp vang lên.

Dựa vào kinh nghiệm, Linh Thần biết rằng đó là tiếng các quả đạn pháo cỡ trung bình 81 milimét phát nổ.

Một quả đạn đúng vào lúc đó rơi ngay sau lưng hai sĩ quan, sóng xung kích từ vụ nổ khiến họ bị đẩy vào tường, rõ ràng là không thể sống sót được nữa.

Cái gì vậy? Đang có chiến tranh à?

Linh Thần hơi hoang mang; đã là những năm 50 rồi, mà vẫn còn chiến tranh sao? Không đúng chút nào.

“Chết tiệt, là băng đảng Cá Sấu! Chúng lại tấn công

Tuy nhiên, Lin Chen phản ứng cực kỳ nhanh nhẹn; không chỉ không hề bị thương, anh ta còn nhặt lên một khẩu súng ngắn loại xoay nòng vẫn chưa hỏng, rồi lấy thêm vài viên đạn.

Khi đã có cuộc ẩu đả xảy ra, việc mang theo vũ khí là điều cần thiết.

“Đợi đã, anh trai, để tôi đi cùng!” Người đàn ông có kiểu tóc Mohawk nhìn thấy Lin Chen là một cao thủ, vậy thì khi đã đến nước này, việc sống sót mới là quan trọng nhất; việc phe mình thắng hay thua thì liên quan gì đến mình chứ?

Lin Chen không có thời gian để quan tâm đến anh ta; anh ta lập tức leo qua bức tường cao và lao đi.

Lúc này, bên ngoài đang diễn ra những cuộc giao tranh ác liệt khắp nơi.

Lin Chen ẩn mình trong một góc và có thể nhận thấy rằng phe Sharkfish không hề chiếm ưu thế. Dù phe Crocodile có ít người hơn, nhưng tất cả đều sử dụng vũ khí tự động, thậm chí còn có đội hỗ trợ bằng súng pháo cối; đây quả là một trận chiến quy mô vừa phải.

“Chết tiệt, lũ khốn nạn của phe Crocodile chắc hẳn đã mua vũ khí hiện đại từ phía Bắc; nếu không, làm sao chúng ta lại rơi vào tình trạng này?” Không ngờ người đàn ông có kiểu tóc Mohawk lại theo sát sau lưng Lin Chen, điều này thật sự nằm ngoài dự đoán của anh ta.

“Nếu phe các bạn bị đánh bại, tại sao không đi giúp đỡ?” Lin Chen nhìn anh ta một cách chế giễu. Những kẻ như thế này, mỗi khi đối mặt với nguy hiểm thì luôn muốn bỏ chạy.

“Giúp cái gì chứ! Anh không thấy à, phe Crocodile toàn sử dụng súng Thomson? Nhìn kìa, chúng ta thậm chí còn có cả súng máy Browning nữa! Còn bên chúng ta thì toàn súng trường bắn đạn từng viên; làm sao có thể chiến đấu được chứ? Hơn nữa, tôi cũng không có súng!”

Nghe xong, Lin Chen quan sát và thấy rằng phe Sharkfish đang phải chịu tổn thất nặng nề. Tuy nhiên, trong những cuộc ẩu đả giữa các băng đảng này, miễn là không làm phiền đến mình, anh ta sẽ không can thiệp.

Trong thế giới ngầm này, luôn có những quy tắc riêng; không thể lúc nào cũng mong đợi sự giúp đỡ từ người khác.

Cũng giống như quy luật “sinh tồn của kẻ mạnh” trong tự nhiên vậy.

“Tại sao phe Sharkfish không học hỏi phe Crocodile mà cũng mua súng pháo, vũ khí tự động về sử dụng?”

“Anh nghĩ chúng tôi không muốn à? Đầu óc của ông trùm chúng tôi thật là ngu ngốc; phe Crocodile buôn bán ma túy, ông ấy cấm đấy! Thậm chí còn quy định nếu ai trong đội ngũ đi buôn ma túy mà bị ông ấy phát hiện, sẽ bị giết không tha. Dần dần, nguồn vốn của phe chúng tôi càng ngày càng ít, nhiều thành viên cũng bỏ đi, và vũ khí tốt thì c

“Chúng ta đã không nhận được tiền lương trong vài tháng rồi; mọi người cũng cần phải sống chứ!”

Khi hai người đang trò chuyện bên góc khuất, băng đảng Cá Mập gần như không thể chống đỡ nổi nữa rồi. Làm sao có thể sử dụng những khẩu súng trường kiểu bolt-action và súng ngắn để đối đầu với sức mạnh hỏa lực của đối phương? Họ bắt đầu rút lui một cách hỗn loạn.

“Thật là yếu kém… Dù hỏa lực kém hơn đối phương, nhưng súng trường kiểu bolt-action vẫn có những ưu điểm riêng – tầm bắn xa và độ chính xác cao. Nếu băng đảng Cá Mập được huấn luyện kỹ lưỡng hơn một chút, thì họ đã không bị đánh bại thảm hại như vậy.” Lin Chen không khỏi thở dài; so với cường độ chiến tranh mà anh từng trải qua trong Thế chiến II, những cuộc xung đột này quả thực chỉ giống như trò chơi trẻ con mà thôi.

Mọi người đều bắn một cách tùy tiện; dù sao đạn cũng không tốn tiền, nhưng việc có trúng đích hay không hoàn toàn phụ thuộc vào may mắn.

“Chà, nghe bạn nói như thể bạn rất giỏi vậy… Nếu cho bạn một khẩu súng trường, còn tôi thì một khẩu Thompson, xem bạn có chạy trốn không!” Người đàn ông có mái tóc kiểu Mohawk nghĩ rằng Lin Chen đang khoác lác.

Lin Chen chẳng buồn để ý đến anh ta; anh chỉ muốn chờ đợi cuộc ẩu đả kết thúc rồi mới tiếp tục công việc của mình. Cuối cùng, băng đảng Cá Mập cũng phải rút lui. Điều hài hước là, sau khi cuộc ẩu đả kết thúc, một lượng lớn cảnh sát đã xuất hiện tại hiện trường, giống hệt như trong các bộ phim Hong Kong sau này.

Họ đến đúng lúc “không may” như vậy… Tất nhiên, những người cảnh sát này không hề làm gì với băng đảng Cá Sấu cả; ngược lại, họ còn cười nói vui vẻ với các thủ lĩnh của băng đảng đó, như thể cuộc ẩu đả vừa rồi chỉ là một trò chơi mà thôi. Những người bị thương hay thiệt mạng chỉ là những người không liên quan đến cuộc xung đột mà thôi.

Lin Chen còn chứng kiến trực tiếp một thủ lĩnh ném vài tờ tiền đô la cho cảnh sát, và những người này cũng im lặng nhét tiền đó vào túi mình… Đây chẳng phải là mối quan hệ “thân thiện” giữa cảnh sát và tội phạm sao?

“Những kẻ khốn nạn này đợi đến khi cả hai bên chúng ta kết thúc cuộc ẩu đả rồi mới ra đây thu tiền… Dù ai thắng, miễn là trả tiền, họ sẽ làm ngơ… À, thật là luân chuyển của số phận… Trước đây, chính chúng ta băng đảng Cá Mập mới là những người đuổi đánh băng đảng Cá Sấu mà…” Người đàn ông có mái tóc kiểu Mohawk tức giận mà lẩm bẩm.