Chương 288: Rời xa quê hương thật không khỏi buồn bã… Hóa thành những chiếc lá thu bay đi…
Bạn đã bao giờ rời khỏi nhà chưa?
Câu hỏi này có vẻ hơi ngốc nghếch một chút—
Trên thế giới này, dường như không có nhiều người cả đời không bao giờ rời khỏi nhà. Có lẽ trong thời kỳ thanh thiếu niên, khi đi học mầm non, tiểu học, trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông, nhiều người vẫn có thể hàng ngày về nhà mà không ở lại trường. Nhưng khi bước vào đại học, cuối cùng họ cũng phải rời khỏi nhà, đến những nơi xa xôi và trong thời gian dài không thể về nhà được.
Khi ở nhà, mọi người đều nói rằng họ đã quá chán việc ở nhà, rằng nhà này này kia kia không tốt chút nào, rằng những chiếc bánh bao hay cháo do mẹ nấu hàng ngày thực sự đã khiến họ no mồi và muốn thay đổi khẩu vị. Nhưng chỉ khi rời khỏi nhà, sau khi phải sống trong biển người và trải qua những khoảng thời gian bất ổn, họ mới thực sự hiểu được nhà mình tốt đẹp đến mức nào, và những món ăn do mẹ tự tay làm ra thì ngon miệng đến nhường nào.
Cảm xúc này dường như ai cũng có, không chỉ riêng những người con xa nhà; có lẽ cảm xúc của họ còn sâu sắc hơn một chút.
Dù sao đi nữa—
“Khoảng cách” luôn tồn tại đó!
Trên mạng internet, trước đây thường có những video về những sinh viên du học khi rời khỏi nhà và bước lên máy bay xuyên quốc gia.
Họ và cha mẹ mình đều nói với nhau rằng không sao đâu, à, dù sao cũng có thể gọi điện thoại hoặc xem video, luôn có thể liên lạc được, đến Tết sẽ trở về nhà… vân vân.
Cha mẹ dặn dò họ phải ăn uống đủ đầy, mặc đồ ấm áp, còn họ cũng nói với cha mẹ rằng phải chăm sóc sức khỏe bản thân, nhắc bố bớt hút thuốc, bớt uống rượu, nhắc mẹ nghỉ ngơi nhiều hơn…
Khi đến lúc lên máy bay, mọi người đều mỉm cười với nhau, muốn cho đối phương cảm thấy rằng “sự chia ly” này không phải là chuyện lớn gì đối với họ.
Nhưng ngay khi người đang rời đi quay lưng đi, những người đứng nhìn họ ra đi, đôi môi vốn nở nụ cười rộng lớn đó thường sẽ hơi chùng xuống một chút.
Mũi của người đang rời đi cũng sẽ hơi cay cay, và đôi mắt dần trở nên ẩm ướt.
Lúc này, người đang rời đi thường không dám quay đầu lại—
Sợ rằng những giọt nước mắt long lanh trong mắt họ sẽ bị cha mẹ nhận thấy, và cha mẹ sẽ lo lắng. Họ biết rằng lòng cha mẹ cũng không yên, và họ cũng rất không nỡ rời xa, nhưng không còn cách nào khác—
Và cha mẹ cũng không dễ dàng gì. Dù họ cũng có chút không kiềm chế được, nhưng họ vẫn sẽ giữ vẻ mặt mỉm cười
Đúng vậy, thực sự có rất nhiều sinh viên đi du học là vì gia đình họ giàu có, muốn gửi con ra nước ngoài để “phủ vàng” cho bản thân; hoặc là vì không đỗ đại học nên được gửi đi để lấy một tấm bằng…
Nhưng cũng có rất nhiều người chăm chỉ, cần cù, vì mong muốn tương lai tốt đẹp hơn mà quyết định rời bỏ quê hương, đến một đất nước xa xôi, ở cùng những người không cùng chủng tộc, nói không cùng ngôn ngữ, thậm chí có khi bị coi như những con khỉ trong sở thú…
Nếu những người này học xong rồi trở về nước thì còn đỡ, chỉ vài năm sau khi học xong là họ sẽ quay về. Nhưng nếu họ quyết định ở lại nước ngoài thì có lẽ suốt đời họ cũng chỉ gặp cha mẹ, người thân được vài lần mà thôi…
Những nỗi nhớ khó tả ấy luôn xuất hiện vào những đêm yên tĩnh, sau bữa ăn, hoặc vào lúc nửa đêm say rượu… Khi cảm xúc trào dâng lên, ai cũng không thể kiềm chế được… Cũng đừng trách sao có nhiều sinh viên du học phải đến đại sứ quán khóc lóc; thật sự là họ đã không thể kiểm soát được cảm xúc của mình!
Trên sân khấu, Thẩm Minh Ân vẫn tiếp tục hát:
=
“Ngày không thấy ánh nắng ấm áp…”
“Đêm không thấy ánh trăng xanh biếc!”
“Phải chọn cái lạnh lẽo để bắt đầu, chỉ còn lại những tiếc nuối…”
“Uuu…”
Tiếng violin du dương, u sầu vang vọng khắp căn phòng truyền hình, lan tỏa chính xác đến tai mỗi khán giả, mỗi sinh viên du học, và mọi người đang xem trực tiếp…
【Ôi trời!】
Lúc đó, có người không nhịn được mà thốt lên:
【Chọn cây violin để biểu diễn bài hát này thật là tuyệt vời!】
【Rất hiếm khi có bài hát mà violin là nhạc cụ chính để biểu diễn… Và bài hát này lại phù hợp với việc sử dụng violin đến thế!】
【Thực ra, nếu nói về việc thể hiện nỗi nhớ quê hương, người Việt chúng ta nên dùng đàn erhu mới phù hợp hơn… Nhưng bài hát này lại được viết dành riêng cho sinh viên du học, vì vậy việc sử dụng violin lại càng thích hợp hơn!】
【Tuyệt vời thật sự!】
Âm sắc của violin vốn dĩ đã mang tính “u sầu”; bài hát “Lá rơi về cội” cũng chính là để thể hiện nỗi nhớ quê hương… Khi âm sắc của violin được truyền tải qua loa, giai điệu trở nên cực kỳ “xúc động lòng người”!
Thực ra, có một anh bạn trong phần bình luận nói rất hay:
Ở nước ta, nỗi nhớ quê hương theo phong cách riêng của chúng ta, có lẽ chỉ có đàn erhu mới có thể thể hiện trọn vẹn được giai điệu đó.
Nhưng bài hát “Lá rụng về cội” này đã được nói trước là dành cho những sinh viên du học – những người phải rời bỏ quê hương, xa cách gia đình, sống ở nước ngoài. Đối với họ, cây violin – loại nhạc cụ mang phong cách phương Tây – chắc chắn sẽ gợi lên nhiều cảm xúc về nỗi nhớ quê hương hơn.
Vì vậy, vào khoảnh khắc đó, không ai coi việc Thẩm Minh Ân sử dụng nhạc cụ phương Tây là điều gì đó sai trái; cũng không ai chỉ trích việc anh ấy không chọn các nhạc cụ truyền thống của Trung Quốc để biểu diễn. Mọi người đều yên lặng lắng nghe bài hát.
======
“Sự sắp đặt của số phận…
Tuân theo logic tự nhiên…
Không ai có thể giải mã bí mật đó…”
Giọng hát chậm rãi, nhẹ nhàng, như thể đang mô tả quá trình “lá rụng từ cành xuống đất”, theo gió bay nhẹ xuống mặt đất, không hề mang theo chút trọng lượng nào.
Chính quá trình “lá rụng về cội” ấy mới thực sự khiến người ta không khỏi rơi nước mắt!
Thẩm Minh Ân gác lại cây violin xuống, ánh mắt anh quét qua từng sinh viên du học dưới sân khấu. Lúc này, khuôn mặt anh không còn vẻ lơ đãng hay trêu chọc nữa; anh chỉ đang hát một cách rất nghiêm túc, nắm chặt micrô trên giá đỡ và tiếp tục hát:
“Rời xa quê hương, thật không khỏi buồn bã… Hóa thành những chiếc lá thu…”
“Còn tôi, như những chiếc lá rụng về cội… Rơi xuống bên em…”
“Một chút u sầu, một chút cô đơn… Nhưng tôi vẫn sẵn lòng!”
“Tình yêu của tôi, giống như những chiếc lá rụng về cội… Chỉ có bên em thôi…”
【 Tơ lụa hoa rực rỡ 】 Ước gì camera truyền hình trực tiếp có thể ghi lại được biểu cảm của khán giả khi họ nghe đoạn điệp khúc của bài hát “Lá rụng về cội”. Khi nghe đến câu đầu tiên: “Rời xa quê hương, thật không khỏi buồn bã… Hóa thành những chiếc lá thu”, rất nhiều người đã không kìm được mà hiện ra vẻ ngạc nhiên và xúc động… Họ cúi xuống nhìn cánh tay mình và thấy rằng da họ đang nổi lên từng đám gai lông!
Thật là không thể tả nổi cảm xúc của mọi người lúc đó… Không còn cách nào khác… Bởi vì đoạn điệp khúc của bài hát “Lá rụng về cội” quá tuyệt vời!
Phần giai điệu chính của bài hát này luôn đang “xây dựng nền tảng” cho cảm xúc người nghe; mọi người đều có thể cảm nhận được điều đó. Khi những nỗi nhớ quê hương, sự u sầu và khao khát trở về tổ ấm được khuếch đại lên đến đỉnh điểm thông qua nhịp điệu, giai điệu, cùng giọng hát và âm sắc của cây violin do Thẩm Minh Ân thể hiện…
Câu hát “Rời xa quê hương, lòng ta không khỏi thổn thức, biến thành những chiếc lá thu” của anh ấy dường như đã làm bùng nổ tất cả những cảm xúc ẩn chứa trong lòng mọi người! Thông thường, những cảm xúc ấy phải tích tụ và kìm nén trong thời gian dài, mới cuối cùng có thể bùng nổ vào một đêm yên tĩnh, hoặc khi rượu làm cho tâm trạng trở nên mơ hồ…
Nhưng bây giờ – với giọng hát của Thẩm Minh Ân– những người này thực sự cảm thấy như thể họ đang bị “say” bởi cảm xúc ấy! Thật sự quá sâu sắc và đau đớn… Thẩm Minh Ân– Đây có phải là việc hát ca không?! Không đâu! Anh ta thực sự đang “biến thành Rong Momo”, cầm những cây kim thép và liên tục “đâm” vào tim những người nghe! Bạn nhìn này… Sau khi cơn run rẩy ban đầu tan biến, và khi cảm xúc bắt đầu bùng cháy, camera truyền sóng trực tiếp của chương trình 【Tơ lụa hoa rực rỡ】 lại quay về phía khán giả dưới sân khấu, đặc biệt là những người tham gia chương trình… Bạn sẽ thấy rằng, không biết từ khi nào, trong mắt họ đã bắt đầu lấp lánh những giọt nước mắt! Những chàng trai thì còn đỡ hơn một chút; nhưng nhiều cô gái đã bắt đầu rơi nước mắt! Bạn nghĩ chỉ có những người ở hiện trường thôi sao? Không đâu! Trong các buổi truyền sóng trực tuyến tại trong nước của đoàn kịch 【Tơ lụa hoa rực rỡ】, cũng có rất nhiều người không thể đến dự nhưng vẫn đang theo dõi chương trình trực tuyến! Vào khoảnh khắc đó… Không biết bao nhiêu người con xa xứ, phải sống xa quê hương, đã cảm thấy như thể tất cả cảm xúc của họ đều bùng nổ cùng lúc! Các bình luận trực tuyến cũng tràn ngập những lời bày tỏ cảm xúc:
【Ôi trời ơi!】
【Thẩm Minh Ân… Anh muốn giết tôi à?!】
【Tôi thực sự phải chịu thua rồi… Hôm qua tôi còn khóc ngủ dưới chăn, hôm nay tình hình đã tốt hơn nhiều rồi, nhưng nghe bài hát này lại khiến tôi suy sụp hoàn toàn!】
【Đêm khuya, một mình tôi ở căn hộ thuê, khóc như một kẻ ngốc vậy…】
【Ôi trời ơi!】
Ai đang ở Nga vậy? Có ai muốn ghép nhóm cùng nhau nói tiếng Trung không?
Tôi giờ muốn chạy đến đại sứ quán khóc lóc ngay lập tức!
Tôi cũng thật sự không chịu đựng được nữa… Tôi biết rõ bài hát của thằng Hakiên này là một bài hát buồn, nhưng tôi vẫn cứ đi nghe…
Cách trình bày bài hát của anh ta thực sự quá xuất sắc!
Trời ơi, các bạn thật sự không hiểu gì cả… Khi câu “Rời xa quê hương, lòng không khỏi xót xa” vang lên, chỉ riêng bốn từ đầu đã khiến tôi không thể kiềm chế nổi nữa…
Tôi thì khác, tôi có sức chịu đựng tốt hơn… Nhưng đến khi nghe câu “Gia đình, chỉ có bên em”, tôi mới không thể kiềm chế được và bật khóc…
Ôi, những năm qua sống ở nước ngoài thật sự là một cuộc sống khổ sở!
Tại sao tôi lại phải ra nước ngoài chứ?
Thành thật mà nói, tôi thà đối đầu với những người ấy ở trong nước còn hơn… Tôi không muốn ra nước ngoài chút nào.
Những kẻ ngu ngốc đó thực sự coi bạn như loài khỉ… Chỉ vì bạn không cùng chủng tộc với họ, họ liền xa lánh bạn.
Ở nước ngoài thực sự không dễ dàng chút nào…
Thực ra, ở một số quốc gia châu Á thì còn tạm ổn… Ít nhất là chúng ta cùng chủng tộc; nếu bạn không nói tiếng của họ nhưng nói tiếng của họ khá thành thạo, họ sẽ nghĩ bạn là người bản địa… Ngay cả khi họ biết bạn là người nước ngoài, vì chúng ta có ngoại hình giống nhau, họ cũng không quá xa lánh bạn.
Nhưng nếu bạn đến các quốc gia châu Âu hoặc Mỹ – đặc biệt là những quốc gia không quá thân thiện với chúng ta – thì thực sự rất khó khăn!
Đầu tiên là vấn đề “chủng tộc”. Nếu bạn ở một quốc gia da đen, thì mọi chuyện cũng tạm ổn… Bởi vì người da đen thường không có ý xấu gì cả… Nhưng nếu bạn ở một quốc gia da trắng, những người da trắng thực sự cho rằng mình cao quý hơn những người có mái tóc vàng, đôi mắt xanh…
Họ trước hết tự cho mình cao quý, sau đó là coi thường người khác… Trong mắt họ, chỉ có chủng tộc của họ mới là cao quý; nếu bạn khác biệt về ngoại hình so với họ, bạn sẽ bị xa lánh.
Điều này không chỉ liên quan đến “màu da” mà chủ yếu là do sự khác biệt về “chủng tộc”.
Ở nước ta cũng có câu nói tương tự: “Người không cùng chủng tộc, tâm hồn chắc chắn khác biệt!”
Nói cách khác, trong mắt họ, chúng ta và họ không cùng chủng tộc… Làm sao sinh viên du học ở trong nước có thể dễ dàng hòa nhập với họ được chứ?
Những sinh viên du học ở nước ngoài ấy à, những người có tiền thì còn đỡ, vì dù ở đâu họ cũng có điều kiện để vui chơi. Còn những người mà bố mẹ họ đã phải vất vả cả đời mới gửi họ ra nước ngoài học thì thực sự rất khó khăn.
Bị xa lánh là chuyện rất bình thường và hiển nhiên; có những trường hợp thậm chí còn bị người ta đối xử tệ bạc.
Đáng buồn thay, dù bị đối xử như vậy, họ vẫn không dám phản đối hay lên tiếng.
Tại sao vậy?
Rõ ràng là vì… khi bạn ở trong nước và bị đối xử tồi tệ, bạn chỉ cần gọi cảnh sát, họ chắc chắn sẽ giúp bạn đòi lại công lý.
Nhưng khi bạn ở nước ngoài, nếu bị người nước ngoài đánh, dù bạn gọi cảnh sát, liệu họ sẽ bảo vệ bạn hay bảo vệ người của họ?
Chắc chắn họ sẽ bảo vệ người của họ!
Ở nước ngoài, đặc biệt là ở Mỹ, tình hình với những kẻ xấu xa thì đã quá nổi tiếng rồi; ai cũng biết điều đó!
Làm sao có thể vì chuyện này mà đến đại sứ quán được chứ?!
Sợ bố mẹ lo lắng, họ không dám nói với bố mẹ, và chỉ có thể chịu đựng một mình những điều đó… Điều này thật sự rất phổ biến!
Và vào những lúc như vậy, tình cảm “nhớ nhà” trong lòng họ càng trở nên sâu đậm hơn.
Con người mà… luôn nghĩ đến “nhà” vào những lúc yếu đuối nhất.
Nguyên nhân là bởi vì từ “nhà” mang lại cảm giác ấm áp tuyệt đối.
Vì vậy… khi nghe đoạn điệp khúc của bài hát Thẩm Minh Ân “Lá Rụng Về Cội”, nhiều người không khỏi bật cười, không khỏi bị xúc động:
Xuyên qua màn hình, nhiều người dường như cũng cảm nhận được nỗi đau của những sinh viên du học ấy!
“Uhhh…”
Tại buổi biểu diễn của Thẩm Minh Ân, sau khi anh ấy hát xong, anh ấy tiếp tục chơi đàn violin trong phần giữa bài hát.
Kết quả là… tại buổi biểu diễn, một người khóc, hai người khóc, ba người khóc… cuối cùng thì tất cả mọi người đều khóc!
Thật là tuyệt vời!
Một buổi biểu diễn mà khiến cả đám người đều khóc!
Chỉ có thể nói rằng, tác động phụ của bài hát “Lá Rụng Về Cội” của Thẩm Minh Ân thật sự rất mạnh mẽ!
Chưa có truyện phù hợp.