Đã là giữa tháng Mười rồi khi Thẩm Minh Ân đến nơi họp của đoàn kịch “Tuyết Lộ Hoàng Hôn”, không khí mùa thu càng trở nên đậm đà hơn. Những làn gió se lạnh thổi qua người, cuối cùng cũng giúp chúng ta thoát khỏi những ngày oi bức, nóng như lò lửa… và bước vào một mùa thu mát mẻ.

“Rào rào…”

Gió thu làm lá cây xào xạc, tiếng lá vang lên rõ ràng. Hai bên đường, lá cây đã chuyển sang màu vàng úa; có lẽ do trận mưa tối hôm qua, lá trên cây sau cả đêm bị gió mưa tàn phá nặng nề nên đều rụng xuống đất. Những người công nhân vệ sinh mặc đồng phục màu cam đang dùng chổi quét dọn…

Buổi sáng thành phố yên bình và thanh tĩnh biết bao.

Ngồi trên xe buýt đi sân bay, nhìn cảnh vật này, Thẩm Minh Ân bỗng nhiên nhớ đến một câu trong bài hát và bắt đầu hát khẽ:

“Lá phong buồn bã, vỗ nhẹ lên vai tôi~”

“Lá phong cô đơn, bên cạnh bạn…”

“Tách tách…”

Thẩm Minh Ân hát khẽ, chỉ để mình nghe thôi, nhưng bên cạnh lại vang lên tiếng vỗ tay. Quay đầu nhìn, Thẩm Minh Ân gặp ánh mắt của cô gái ngồi bên cạnh mình – người đang mặc một chiếc váy mang phong cách “đen tối” rất đặc biệt.

Cô gái ấy mặc một chiếc váy đen sang trọng, thiết kế vai và eo rất độc đáo; hai đoạn chân trắng muốt, tròn đầy của cô được che phủ hoàn toàn bởi đôi giày đen, làm cho tổng thể trang phục của cô càng thêm cao cấp. Vóc dáng thon gọn, cao ráo của cô càng được nổi bật rõ ràng hơn.

Starfield Rin – một nữ ca sĩ trẻ tài năng đến từ Xanh Anh Đào Quốc, là thần tượng được hàng triệu người yêu mến, đồng thời cũng là nữ thần otaku có vị trí đặc biệt trong giới anime vì đã sáng tác nhiều bản nhạc chủ đề cho các bộ anime. Với vẻ ngoài xinh đẹp và tính cách dễ mến, chỉ cần nhìn vào đôi mắt linh hoạt, nhanh nhẹn của cô, ai cũng sẽ bị cuốn hút ngay lập tức. Mái tóc ngắn gọn, được uốn và nhuộm một cách tinh xảo… Ngay cả Thẩm Minh Ân cũng phải thừa nhận rằng cô ấy thực sự rất xinh đẹp…

Chỉ tiếc là… cô ấy là người Nhật Bản.

Nói thật, trước khi lên xe, Thẩm Minh Ân cũng không hiểu tại sao một nữ ca sĩ tài năng như vậy lại có mặt trong đoàn lưu diễn ra nước ngoài này, huống chi lại là ở trong nước. Vì vậy, khi gặp thầy Trần Quang Vinh, Thẩm Minh Ân đã hỏi thăm, và thầy Chen đã giải thích rằng cô ấy được đơn vị biểu diễn ở Xanh Anh Đào Quốc mời đến để thể hiện sự thiện chí trong sự hợp tác này…

Ý của họ là không muốn chúng ta bị thiệt thòi gì cả; sau khi đến nơi đó, nếu có bất kỳ yêu cầu gì, chúng ta cũng có thể nói với cô ấy. Cô ấy cũng có thể dẫn mọi người đi dạo chơi vào những lúc rảnh rỗi, để trải nghiệm phong tục tập quán địa phương.

Nói ra thì nghe hay đấy, nhưng vấn đề là…

Kể từ khi gặp mặt, cô ấy suốt thời gian đó chỉ quanh quẩn bên Thẩm Minh Ân thôi! Khi tập trung, cô ấy luôn tự nguyện tiếp cận Thẩm Minh Ân, nói chuyện và hành xử một cách giả vờ, tỏ ra “ngưỡng mộ” cô ấy một cách quá mức. Khi lên xe, dù bên cạnh Thẩm Minh Ân đã có một anh chàng khác, cô ấy vẫn cố tình nói chuyện với anh chàng đó, nói rằng mình muốn ngồi cùng Thẩm Minh Ân…

Thật tội nghiệp cho anh chàng đó… Ban đầu, anh ta còn rất vui khi một cô gái xinh đẹp như vậy chủ động tiếp cận mình, ai ngờ lại bị yêu cầu “nhường chỗ”.

Ngay lập tức, ánh mắt anh chàng đó nhìn Thẩm Minh Ân trở nên khó chịu…

Đúng là “gái đẹp mang họa”… Đâu đi nào cũng là nguyên nhân gây ra rắc rối.

Nhìn này:

Khi Thẩm Minh Ân ngắm cảnh trên đường và hát vài câu, Star Wild Lin liền cười toe toét, lộ ra hàm răng nhỏ xinh, và nói bằng tiếng Trung ngọt ngào:

“Sĩ Quốc Nhất, bài hát ‘Minh Ân Quân’ của bạn thật hay! Bạn… viết bài hát này à?”

“Dừng lại!”

Cô ấy muốn khen ngợi, Thẩm Minh Ân cũng hiểu điều đó, nhưng vấn đề là… “Minh Ân Quân” là cái gì vậy?!

Từ khi ra mắt đến nay, Thẩm Minh Ân đã có rất nhiều biệt danh: Minh Ân Đại Đế, Thông Lôi Yatalein… Những cái tên như vậy cô ấy cũng chẳng mong được mọi người gọi, thậm chí chỉ cần gọi “Haki En” thôi cũng được mà!

Là “đại sứ âm nhạc” nổi tiếng nhất trong làng giải trí hiện nay, không ai quan tâm đến danh dự hơn Thẩm Minh Ân. Vì vậy, cô ấy mỉm cười lịch sự và nói:

“Chúng ta có một câu ngôn ngữ cổ: Người biết thích ứng với hoàn cảnh mới là người xuất sắc… Vì vậy, hai chúng ta nên cố gắng giữ khoảng cách, được không?”

Nói xong, cô ấy chỉ vào đôi chân trắng mịn của Star Wild Lin – vì đang nói chuyện với mình mà cô ấy đã nghiêng người sang một bên.

“Emm…”

Điều khiến Thẩm Minh Ân cảm thấy vô cùng bất lực là, khi mình nói chuyện, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Starino Rin lại thoáng hiện vẻ ngượng ngùng… Ngay sau khi mình dừng nói…

Chết tiệt, con bé này bắt đầu giả vờ “không hiểu”.

Nó còn nói thêm: “Tôi không giỏi tiếng Trung lắm, anh nói chậm một chút được không…”

Anh nói chậm cái gì chứ? Nếu đã hiểu rồi thì đừng giả vờ không hiểu đi, được không hả… Thẩm Minh Ân cố gắng nở một nụ cười gượng gạo, chỉ vào mình và nói: “Tôi… tôi!”

“Bạn…”, Starino Rin buộc phải theo giọng Thẩm Minh Ân để đọc lại.

Rồi Thẩm Minh Ân cười nói: “Thật là ghét bạn.”

“Ghét… ghét à?” Đôi khóe miệng xinh đẹp của Starino Rin co lại; rõ ràng cô ấy không ngờ Thẩm Minh Ân lại trực tiếp và thẳng thắn bày tỏ sự chán ghét đối với mình như vậy.

Không chỉ vậy…

Vì sợ cô ấy không hiểu, Thẩm Minh Ân còn lấy ra điện thoại, bật chức năng dịch tự động của AI và hỏi bằng giọng nói:

“Tôi ghét cách bạn nói như thế nào?”

Ngay lập tức, AI đưa ra câu trả lời, và Thẩm Minh Ân đọc theo âm thanh phiên âm: “Kimiga kirai da…”

Starino Rin: “…”

Cô gái dễ thương luôn được mọi người yêu mến này có lẽ chưa bao giờ trải qua cảm giác bị từ chối một cách rõ ràng như vậy trong đời.

Nhưng dù vậy…

Cô ấy vẫn cố gắng nở một nụ cười và nói:

“Bạn cũng biết tiếng Nhật à, Sī Guó Yī…”

Thẩm Minh Ân: “…”

Sī Guó Yī à? Mày đang điên à?!

Nếu không phải trước khi lên xe, thầy Trần Quang Vinh đã nhắc cậu ta phải coi trọng tình bạn giữa hai quốc gia, và nếu không muốn liên lạc với cô gái này thì đừng để ý đến cô ấy, đừng có xích mích… Thì bây giờ Thẩm Minh Ân đã la mắng lên rồi đấy!

Một con người Nhật Bản như mày lại đứng bên cạnh tôi làm gì thế?!

Ý đồ của mày ai cũng thấy rõ mà!

Hai người họ cứ nói lung tung suốt đường đi… Điều khiến người ta cảm thấy ghê tởm là, khi qua kiểm tra an ninh ở sân bay, đám fan đến tiễn họ cứ cầm điện thoại chụp ảnh liên tục… Còn cô gái này thì cứ cố tình đứng gần Thẩm Minh Ân, thậm chí còn giả vờ tử tế để che khuất camera cho cậu ấy…

Và điều đó khiến cho hầu như tất cả những bức ảnh mà các fan có mặt tại hiện trường chụp được về Thẩm Minh Ân đều không hề có hình ảnh của Star Wild Lin.

“Mày thật là…!” Thẩm Minh Ân tức giận đến nỗi muốn chửi thề.

“Ồ? Cậu nói gì vậy?” Điều không may là lời này lại bị Star Wild Lin nghe thấy.

Nhìn ngắm cô gái ngộ nghĩnh, dễ thương kiểu anime kia, Thẩm Minh Ân cười nhẹ và nói: “Tôi nói là cậu thực sự rất đáng yêu!”

Hai người thậm chí còn ngồi cùng một chuyến bay, khiến Thẩm Minh Ân tức giận đến nỗi suýt phát điên…

Cảnh tượng này không chỉ thu hút sự chú ý của các ca sĩ đi cùng chuyến mà còn khiến các lãnh đạo của đoàn nhạc, bao gồm Trần Quang Vinh và Diệu Trường Dụ, cũng để ý đến.

“Trưởng đoàn,” thầy Chen không nhịn được mà tiến lên nói: “Liệu có nên yêu cầu cô gái từ nước láng giềng này tránh xa ca sĩ của chúng ta không? Nếu tin tức này lan ra sẽ không tốt đâu.”

Trưởng đoàn tên là Triệu Khúc – một người lãnh đạo giàu kinh nghiệm. Nghe xong, ông cười và khoanh tay nói: “Thời đại bây giờ đã khác rồi. Cô gái này không chỉ là đối tác từ nước láng giềng mà còn được cấp trên yêu cầu chúng ta phải chú ý đến ảnh hưởng quốc tế. Việc cô ấy xây dựng mối quan hệ tốt với các thành viên trong đoàn là do bản thân cô ấy làm được; nếu chúng ta can thiệp vào việc này, người ta sẽ nói rằng chúng ta là những kẻ cổ hủ mà.”

“Nhưng…” thầy Chen vẫn muốn nói thêm vài lời nữa.

Ý ông là, nếu người đó không phải là Thẩm Minh Ân thì cũng được mà! Sao không chọn một ai khác có danh tiếng ít hơn một chút?

Tại sao lại phải là cô ấy chứ?

“À…”

Trưởng đoàn Triệu Khúc ngay lập tức khoanh tay và ngăn thầy Chen nói tiếp, rồi nói:

“Được rồi, Glorious, đừng lo lắng quá nhiều về những chuyện này. Chuyến đi của chúng ta mới chỉ bắt đầu thôi, con đường phía trước còn rất dài.”

Nói xong, ông liền cầm đồ đi mất.

Chỉ để lại thầy Chen đứng đó, tức giận đến nỗi khóe miệng co giật…

Phía sau, bậc thầy kịch Bắc Kinh Diệu Trường Dụ không biết từ khi nào đã đến bên cạnh và nhẹ nhàng vỗ vai thầy Chen.

Khi thấy người bạn đến, Trần Quang Vinh không khỏi cắn răng tức giận và buông lời chê bai: “Nữ ca sĩ đó từ phía kia đến… Rõ ràng là những kẻ đó cố tình gửi cô ta đến để chống lại thằng ngốc nghếch đó mà.”

Đối tác của phía kia rảnh rỗi quá sao lại cử một nữ ca sĩ nổi tiếng như vậy đến làm “hướng dẫn viên đi chơi” cho họ chứ? Chỉ cái danh nghĩa đó thôi đã đủ ghê tởm rồi! Còn cô gái đó thì cũng chẳng hề giả vờ gì cả; cô ta cứ bám lấy Thẩm Minh Ân như một miếng dán, ý đồ của cô ta ai cũng biết hết mà!

Diệu Trường Dụ cũng có rất nhiều ý kiến về chuyện này, nhưng với tư cách là người lớn tuổi hơn, họ không thể trực tiếp chỉ trích những việc như vậy được. Vì vậy, dù ánh mắt anh ta nhìn về phía nữ ca sĩ tên Xing Ye Lin từ phía kia cũng rất sắc bén, anh ta chỉ có thể an ủi người bạn mình bằng câu: “Chúng ta đều nhìn thấy rõ rồi… Cậu bé đó chắc cũng đã nhận ra điều đó. Yên tâm đi, cậu ấy không ngốc đâu; cậu ấy hiểu rõ trong lòng mình mà.”

“…Ở đây thì có thể hiểu rõ, nhưng khi đến nơi kia thì không chắc đâu!” Trần Quang Vinh lắc đầu trong bụng.

Diệu Trường Dụ cũng lắc đầu theo, rồi nói tiếp: “Tôi thấy trên mạng có rất nhiều người muốn cậu bé đó thay đổi bài hát biểu diễn… Bạn có biết chuyện này là sao không?”

“…Có lẽ cũng là do gia đình họ Tần gây ra rồi.” Nói đến chuyện này, thầy Chen cũng cảm thấy tức giận. Ban đầu, lịch trình biểu diễn đã được sắp xếp rất chu đáo; Thẩm Minh Ân sẽ trình bày một bài hát mang đậm phong cách dân gian, có sự tương đồng với tác phẩm nổi tiếng của anh ấy là “Cao nguyên Tây Tạng”. Độ hay của “Cao nguyên Tây Tạng” thì không cần phải nói nữa; việc quyết định không rõ ràng cũng không phải là chuyện đùa đâu. Là màn trình diễn đầu tiên, Thẩm Minh Ân đã thể hiện sự nghiêm túc của mình.

Nhưng vấn đề là… Người hâm mộ ở phía kia dường như có những ý kiến khác biệt. Trên mạng, người ta đang bàn tán rất nhiều về điều này…

【Người tên Thẩm Minh Ân này dường như rất giỏi… Tôi đã nghe anh ấy hát bài… Kinh kịch của họ rồi.】

【Bài hát dân gian đó… Tôi không hiểu gì cả; tôi cảm thấy anh ấy có vẻ coi thường chúng tôi.】

【Phải chăng anh ấy nghĩ rằng chúng tôi không xứng đáng được xem anh ấy trình diễn hết sức mình sao?】

】

【Ở Trung Hoa có câu ngôn ngữ cổ nói rằng “khi đến xứ người thì phải tuân theo phong tục của họ”. Khi các bạn đến đây, chắc chắn các bạn sẽ trình diễn những tác phẩm mà chúng tôi mong muốn được xem.】

【Tôi không quan tâm đến điều đó; tôi chỉ muốn nghe Ming En Sang hát kịch Bắc Kinh thôi!】

……

Người hàng xóm của anh ta, Thẩm Minh Ân, bị Star Wild Lin gọi là “Ming En Jun” đã đủ khiến người ta khó chịu rồi; còn những kẻ kia lại gọi anh ta là “Ming En San”… Nếu Thẩm Minh Ân không thấy điều đó, chắc chắn anh ta sẽ trèo qua dây cáp mạng để giết chúng!

Nói thật lòng, con heo rừng vẫn là con heo rừng; nó không thể ăn được những thứ tinh tế được. Là một nét văn hóa đặc trưng của đất nước chúng ta, một tác phẩm âm nhạc mang đậm bản sắc dân tộc như vậy… Ai dám nói rằng Thẩm Minh Ân không thành thật chứ?

Về kịch Bắc Kinh, đã có những học trò xuất sắc của Diệu Trường Dụ trình diễn rồi; những chương trình biểu diễn cũng đã được lên lịch sẵn. Nhưng những kẻ này lại cứ mãi chỉ trích Thẩm Minh Ân, buộc anh ta phải hát theo kiểu opera, theo ý muốn của họ.

Cứ như thể Thẩm Minh Ân phải nghe theo lời họ, làm theo yêu cầu của họ mới được vậy.

Điều tồi tệ nhất là, tình hình này càng ngày càng trở nên tồi tệ hơn!

Rất nhiều người hâm mộ trong lĩnh vực giải trí trực tuyến cũng có ý kiến rất gay gắt về việc này. Mọi người đều nói rằng dù Thẩm Minh Ân muốn hát gì thì cũng nên được tự do thể hiện; nhưng những kẻ này lại cứ áp đặt ý kiến của mình lên anh ta. Chúng không chỉ không biết ơn những gì mà họ đã cung cấp cho mình, mà còn dám phản đối nữa chứ?!

Họ có nhớ đến người đàn ông mập hay đến cậu bé nhỏ kia không nhỉ?

Là những khán giả yêu thích giải trí trong nước, mọi người đều cảm thấy tự hào về Thẩm Minh Ân và về đoàn kịch 【Tơ lụa hoa rực rỡ】 do nhà sản xuất này thành lập. Vì vậy, mọi người đều tin rằng buổi biểu diễn của Thẩm Minh Ân tại nơi đã được định sẵn sẽ không thể bị thay đổi một cách đột ngột.

Nhưng vấn đề là…

“Sáng nay, tôi nghe Lão Triệu và mấy người khác nói chuyện, có vẻ như họ đã đề cập đến chuyện này,” Diệu Trường Dụ nói với Trần Quang Vinh. “Theo ý của Lão Triệu, có thể sẽ có việc buộc cậu bé đó phải thay đổi bài hát vào phút chót.”

“À??!”

Trần Quang Vinh nghe vậy suýt nữa thì “nổ tung” tại chỗ, và la lên:

“Đúng là kẻ ngu ngốc rồi!”

“…Hãy nói nhỏ lại đi!” Diệu Trường Dụ nhẹ nhàng đẩy anh ta một cái.

“Không thể tin được… Anh ta có hiểu hết ý nghĩa của việc này không?!” Trần Quang Vinh thực sự bối rối.

Họ ra nước ngoài biểu diễn với tinh thần tự hào dân tộc sâu sắc, nhằm quảng bá cho nền văn hóa đặc sắc đã được truyền thống hàng nghìn năm của đất nước chúng ta, chứ không phải để nịnh hót ai cả!

Nếu họ chỉ cần làm theo yêu cầu của người khác mà không suy nghĩ gì, thì họ còn đáng gọi là gì nữa? Đặc biệt là khi phải cúi đầu trước những kẻ như Xiao Ri Zi…

“Làm sao anh ta có thể không biết được…”

Diệu Trường Dụ lắc đầu, nghĩ rằng có lẽ kẻ đó cố tình làm vậy!

Triệu Khúc cũng là một kẻ già dặn; với tư cách là giám đốc đoàn, thực ra chỉ cần anh ta đồng ý thay đổi bài hát là mọi chuyện sẽ được thực hiện ngay. Thẩm Minh Ân hoàn toàn không có quyền lựa chọn gì cả; đâydù sao đi nữa không phải là buổi biểu diễn thương mại, mà là sự kiện do chính phủ tổ chức…

Và ngay cả khi Triệu Khúc yêu cầu Thẩm Minh Ân thay đổi bài hát, chắc chắn anh ta cũng sẽ không công khai là mình ra lệnh, mà sẽ thông qua những “gợi ý” kín đáo để Thẩm Minh Ân tự nguyện làm theo.

Nếu chuyện này trở nên lớn, cuối cùng Thẩm Minh Ân chắc chắn sẽ trở thành “con dê thế mạng”.

“…Vậy bây giờ phải làm sao đây?” Trần Quang Vinh thầm tự hỏi, trong lòng thấy thật là phiền phức; kẻ đó thật là ngu ngốc… Mình đã rõ ràng bảo nó đừng đến nếu có thể, nhưng nó vẫn cứ muốn đến… Giờ thì hậu quả rồi, phải không?

Bây giờ, ngay cả cha vợ mình cũng không thể bảo vệ được mình nữa…