Phòng khách tầng hai của căn cứ đội Xingxing.

Diệp Tu rót hai ly nước và đặt chúng trước mặt Diệp Liên Na và Tân Vinh.

Sau đó, cô ngồi xuống bên kia với vẻ tò mò, liên tục nhìn qua nhìn lại giữa Lạc Dương và Diệp Liên Na.

Nói thật ra, lúc này Tân Vinh có phần cảm thấy bối rối.

Sau những gì vừa xảy ra, khi Lạc Dương và những người khác dẫn họ lên tầng hai, Tân Vinh đã lén lút dùng điện thoại tìm hiểu thông tin về những người này.

Kết quả là… tất cả họ đều là các tuyển thủ chuyên nghiệp.

Tân Vinh không hiểu nhiều về “Honor”, nhưng ít nhất cũng biết rằng giá trị của những tuyển thủ này rất cao.

Dù sao thì trước đây, bạn bè của cô cũng từng nói rằng mỗi người trong số họ đều có thu nhập lên đến hàng trăm nghìn.

“Không muốn nói gì đó sao?”

Diệp Liên Na là người đầu tiên lên tiếng.

Tất nhiên, cô ấy sử dụng tiếng Nga để nói.

Ngay sau khi Diệp Liên Na bắt đầu nói, Tân Vinh lập tức muốn dịch lại cho cô ấy.

“Không cần đâu, tôi hiểu tiếng Nga mà.”

Lạc Dương vẫy tay, bảo Tân Vinh không cần phải dịch.

“Đúng vậy.”

Tân Vinh mới nhận ra điều đó.

Nếu đó là người mà cô gái Diệp Liên Na muốn gặp, việc cô ấy cũng biết tiếng Nga là điều hoàn toàn bình thường.

“Muốn nói gì?”

Lạc Dương trả lời, cũng bằng tiếng Nga.

“Ừm, ví dụ như nói rằng em trở nên xinh đẹp hơn chẳng hạn?”

Diệp Liên Na vuốt ve cằm mình, suy nghĩ một chút rồi cuối cùng nói ra câu đó.

“Pfft…”

Lạc Dương vừa uống một ngụm nước; vì vừa rồi cô ấy đã làm việc ở tầng dưới, nên cực kỳ khát nước.

Nhưng không ngờ, câu nói của Diệp Liên Na khiến cô suýt nữa bị sặc nước.

“Đó là gì nhỉ… ừm, em thực sự trở nên xinh đẹp hơn so với trước rồi…”

Nói thật ra, đối với Lo Yang mà nói, việc đánh giá vẻ ngoài của con gái chỉ dựa vào ba tiêu chí: đẹp, không đẹp, hoặc cực kỳ đẹp mà thôi.

Lo Yang cũng đã quen biết khá nhiều cô gái xinh đẹp, nhưng thực sự thì anh ta không thể phân biệt được ai đẹp hơn ai.

“Trả lời qua loa thật đấy.”

Điều này khiến Diệp Liên Na khá không hài lòng.

“Thôi đi, không nói về chuyện đó nữa. Tại sao em lại đến Trung Quốc vậy?” Lo Yang hỏi.

“Tất nhiên là để tìm em mà, em còn nhớ người nào đó từng nói rằng không hứng thú với danh vọng gì cả, chỉ muốn sống một cuộc sống bình yên thôi…” Diệp Liên Na trách móc.

Lúc đó, Lo Yang cũng đã dùng lý do tương tự để từ chối nhiều lời mời từ các đội tuyển, trong đó có cả NGU – đội tuyển mà Diệp Liên Na thuộc về.

“Vậy bây giờ thì sao nhỉ? Thưa ông Yang?” Diệp Liên Na hỏi.

Trước khi biệt danh “Ông Yang” của Lo Yang được công bố, nhiều người thường gọi anh ta bằng cái tên này. Lúc đó, Diệp Liên Na vẫn còn là một tân binh và cũng biết điều này.

Mặc dù vì mối quan hệ đối đầu, Diệp Liên Na không bao giờ dám sử dụng cái biệt danh này ở nơi công cộng; chỉ có những người quen biết mới gọi anh ta như vậy.

Nhưng bây giờ thì khác rồi.

Lo Yang đã rời khỏi Giải Đấu Chuyên Nghiệp Glory của Nga. Sau một mùa giải mới, ngày càng ít người nhớ đến anh ta. Chỉ thỉnh thoảng, mới có người nhắc đến Lo Yang trên các diễn đàn.

Không thể tránh khỏi được; đó chính là thực tế của làng esports. Những tân binh thường chiếm ưu thế, còn những người chơi già cỗi thì sau vài năm sẽ bị lãng quên.

Hơn nữa, thành tích của ENK trong mùa giải mới cũng không tồi tệ như đội Jiashi; họ vẫn duy trì vị trí thứ ba hoặc thứ tư một cách ổn định. Vì vậy, càng ít người nhắc đến Lo Yang hơn nữa.

Nhìn thấy Diệp Liên Na tỏ ra rất tự hào khi được gọi bằng cái biệt danh “Ông Yang”, Lo Yang cảm thấy đầu đau. Bởi vì Lo Yang không có ý định sống ở nước ngoài, nên trong thời gian ở Nga, anh ta đã tập trung hoàn toàn vào thi đấu và cố gắng tránh xa mọi mối quan hệ tình cảm với người khác.

Nhưng cũng không hiểu tại sao người này lại thích mình đến vậy, cứ quấn lấy mình không buông.

“Tôi đang sử dụng tài khoản của em gái mình; tôi chỉ giúp em ấy tìm hiểu tình hình thôi. Khi em gái tôi khỏe lại, tôi sẽ ngay lập tức nghỉ thi đấu.”

Và đối với câu hỏi của người này, Lạc Dương đã sớm nghĩ ra câu trả lời rồi.

“Ồ…”

Nụ cười đầy ý nghĩa xuất hiện trên khuôn mặt người đó. Rõ ràng, anh ta không tin lắm vào câu trả lời đó.

Dù sao thì, uy tín của Lạc Dương trong mắt anh ta đã gần như bằng không rồi.

“Đừng nói về chuyện đó nữa.”

Lạc Dương vội vàng đổi chủ đề.

“Vậy là bây giờ các bạn không có trận đấu gì à? Sao lại để một tuyển thủ hàng đầu như anh đi xa như vậy?”

Lạc Dương nhớ rằng, quản lý đội ngũ của họ dường như là người rất quan tâm đến chi tiết; làm sao anh ta có thể dễ dàng cho phép một tuyển thủ xuất sắc như người này vắng mặt trong các buổi tập luyện được?

“Bây giờ là kỳ nghỉ hè mà, tất nhiên là có thể ra ngoài được rồi.” Người đó trả lời một cách hơi ngạc nhiên.

Lúc này, Lạc Dương mới nhận ra rằng ở Nga không có ngày Tết Trung Hoa như ở Việt Nam. Vì vậy, kỳ nghỉ hè thường kéo dài hơn nhiều so với kỳ nghỉ đông. Chính vì thế, lịch thi đấu kỳ lạ của giải đấu Nga – kết thúc vào tháng 12 – khiến cho kỳ nghỉ hè thường dài hơn kỳ nghỉ đông.

“Tôi suýt quên mất… Vậy anh dự định ở lại đây bao lâu?” Để đổi chủ đề, Lạc Dương hỏi một cách tùy tiện.

“Sẽ ở lại cho đến khi kỳ nghỉ hè kết thúc.” Người đó trả lời ngay lập tức.

“Ồ… cái gì vậy?” Lạc Dương ngạc nhiên nhìn người đó, trong khi anh ta chỉ mỉm cười nhìn lại mình.

Kỳ nghỉ hè ở Nga bắt đầu từ cuối tháng 6 và kết thúc vào tháng 8. Nghĩa là, cho đến khi Xingxing tham gia các trận đấu liên đoàn, người đó sẽ ở lại trong nước.

“Phụ huynh của anh có cho phép anh ở lại nước ngoài lâu như vậy không?”

“Luo Yang hỏi.”

“Họ không có ý kiến gì cả,” Diệp Liên Na nói.

“Ừm…”

……

Nhìn thấy Luo Yang và Diệp Liên Na trò chuyện lâu như vậy, những người xung quanh như Xing Xin thì lại rất sốt ruột.

Dù sao thì họ đang trò chuyện bằng tiếng Nga; đối với nhóm người này – những người có trình độ học vấn trung bình chỉ tới cấp ba – thì đó giống như việc nghe những cuộc trò chuyện được mã hoá vậy.

Thực ra, mức độ trình độ trung bình của nhóm này cũng phải nhờ vào sự giúp đỡ của ba người là Đường Nhu, La Ký và An Văn Dị mới có thể cao như vậy.

Còn những người khác trong nhóm Xing Xin thì chủ yếu chỉ biết nói vài câu như “thank you” hay “how old are you” mà thôi.

Còn về tiếng Nga… liệu Su Ka Bule có hiểu không?

Vì vậy, đặc biệt là ông chủ Chen – người tò mò nhất trong nhóm – thì thực sự rất sốt ruột.

“Không đúng rồi, chúng ta có người hiểu tiếng Nga mà…” Trần Quả vỗ mạnh vào đùi mình.

“Ai vậy?” Đường Nhu cũng tò mò muốn biết Xiao Luo đã nói điều gì với cô gái Nga kia.

Mặc dù Đường Nhu đã từng học đại học và cũng học tiếng nước ngoài trong một thời gian khá dài, nhưng đó chỉ là tiếng Anh thôi; còn tiếng Nga thì Đường Nhu vẫn chẳng biết gì cả.

Vì vậy, khi nghe Trần Quả nói vậy, Đường Nhu cũng liền hỏi lại.

Nhưng Trần Quả không trả lời Đường Nhu, mà lại tiến lại gần Tân Vinh– người cùng đến với Diệp Liên Na – với vẻ mặt đầy ám ý.

“Cô phiên dịch kia, chắc cô cũng không muốn chúng tôi đuổi cô đi và khiến cô mất việc làm đâu…” Trần Quả nói một cách không mấy thiện chí.

Thực ra, với tình hình hiện tại, có Luo Yang – người biết tiếng Nga và có vẻ rất thân thiết với Diệp Liên Na – thì có lẽ cũng không cần đến Tân Vinh nữa.

Vì vậy, Tân Vinh cũng cảm thấy lo lắng.

Và đúng lúc đó, Trần Quả lại tiến lại gần với vẻ mặt đầy ám ý.

“Các bạn… các bạn định làm gì vậy!” Tân Vinh hoảng sợ nhìn những người đó.