Đúng lúc Chūnako Takeuchi và Mihiko Sakai đang bàn bạc cách truy tìm pháp sư Zhang Daoyu, thì Zhang Gedao đang ngồi trên giường ở nhà, thiền định để luyện tập công pháp Vô Cực Chân Giáo. Anh đã bị mắc kẹt ở cấp độ hiện tại đã khá lâu rồi; đặc biệt là khi đến thời kỳ Dân Quốc này, linh khí thiên địa càng trở nên loãng hơn, lại còn phải bận rộn với đủ thứ việc khác nữa.

Gần đây, cảnh sát điều tra đặc biệt đã kiểm soát cục cảnh sát, vì vậy tất cả chúng tôi đều được nghỉ phép dài hạn. Đây chính là cơ hội tốt để rèn luyện cơ thể đã “gỉ sét” của mình; nếu không, khi thực sự phải chiến đấu, chúng tôi sẽ gặp rất nhiều khó khăn đấy.

Đã đến ngày thu thập tin tức hàng tháng. Tối nay, sau bữa tối, vào khoảng 10 giờ tối, Zhang Gedao mặc bộ đồ siêu anh hùng đen, vội vàng từ thành phố ra ngoại ô. Sau khi đi khoảng hai dặm, cuối cùng anh cũng đến được biệt thự cũ của Qi Tianyuan. Kể từ khi thành phố Hải Thành bị quân Nhật Bản chiếm đóng, các vùng nông thôn không bị tổn thương nghiêm trọng lắm.

Anh lấy chìa khóa mở cửa, nhìn thấy bụi bặm trong nhà, có vẻ như Qi Tianyuan vẫn chưa trở về. Anh quét dọn nhà cửa một lượt, tìm một cái bàn để lấy chiếc máy radio ra khỏi không gian bí mật của mình, sau đó kết nối điện và bắt đầu gửi tin. Tiếng “điệp” vang lên liên tục… Zhang Gedao nhắm mắt suy nghĩ, chờ đợi thông điệp trả lời.

Mười phút sau, anh điều chỉnh lại máy radio, và tiếng “điệp” đã trở nên rõ ràng hơn. Anh đặt tai nghe lên bàn, lắng nghe những mã Morse được gửi đến từ phía bên kia, ghi chép lại một cách cẩn thận cho đến khi đối phương hoàn tất việc gửi tin.

Đúng lúc đó, tiếng sủa của chó bỗng nhiên vang lên xung quanh làng, từng tiếng sủa nhanh chóng liên tiếp không ngớt. Zhang Gedao đứng dậy, cất máy radio vào không gian bí mật, tắt đèn, và nghĩ rằng nên mang theo cả chiếc bàn nữa. Nhìn những đồ vật cổ trong nhà, anh quyết định mang tất cả chúng ra ngoài, bỏ vào không gian bí mật – chúng không chiếm nhiều chỗ lắm. Trong không gian bí mật, anh chỉ cần phân loại chúng riêng biệt với những vũ khí đã cướp được là được.

Zhang Gedao mở cửa sổ sau của nhà và nhảy ra ngoài, vượt qua hai ngôi nhà liền kề, tìm một nơi cao để nhìn xuống. Anh thấy cổng làng sáng rực như ban ngày. Lấy ống nhòm ra, anh nhìn về phía cổng làng và thấy một đội quân lớn, khoảng hơn hai trăm người, mặc đồ của quân Nhật Bản. Ở hàng đầu là một sĩ quan cấp tá, bên cạnh anh ta có một người… Zhang Gedao nhìn kỹ hơn và nhận ra đó chính là Lai Erbao, hàng

Lai Er Bảo vốn là một kẻ hư đồ trong làng này; sau khi Zhang Ge Đạo chuyển đến và thấy cậu ta sắp chết đói, ông đã cho cậu ta ăn uống. Thế nhưng cuối cùng lại nuôi ra một “con sói” không biết ơn – rõ ràng là một kẻ phản bội.

Tôi ghét nhất những kẻ phản quốc, bán nước… Khi đã gặp phải chúng, thì tốt nhất là giết hết chúng đi.

Nghĩ đến đây, Zhang Ge Đạo lấy ra một khẩu súng rocket RPG, đưa đạn vào ống phóng, mở ống ngắm… Và ngay khi địch chuẩn bị xâm nhập làng, những con chó xung quanh bỗng nhiên bắt đầu sủa ầm ĩ.

Zhang Ge Đạo kéo cò súng; tiếng “xoạt” vang lên, một quả đạn rocket lao thẳng về phía địch. Tại cổng làng, quả đạn nổ tung, khiến Thiếu tá Okamura Ningji-tarō bị thiêu thành tro. Lai Er Bảo cũng không thoát khỏi số phận ấy.

“Địch đang tấn công, mau rút lui!” Một trung úy chỉ huy nói vội vàng.

“Mau rút lui à?” Zhang Ge Đạo cất khẩu RPG xuống, lấy ra một khẩu súng bắn tỉa và nhanh chóng tiêu diệt mục tiêu. Tiếng “bùm” vang lên; đầu của vị trung úy kia bị bắn thủng. Nếu không có khẩu súng bắn tỉa Barrett này, đòn tấn công kia chắc chắn sẽ khiến hắn tan thành mảnh vụn.

Ngay sau đó, một trung úy khác xuất hiện; vừa mới tổ chức quân đội chuẩn bị phản công thì đã bị Zhang Ge Đạo tiêu diệt.

Zhang Ge Đạo liên tục tấn công, khiến địch hoảng loạn và kêu gọi rút lui. Khi thấy chỉ còn lại khoảng hai mươi tên địch, Zhang Ge Đạo thở dài, vung tay ném bốn quả lựu đạn; tiếng nổ liên tiếp vang lên, những kẻ địch bị nổ tung thành từng mảnh vụn… Cuối cùng, toàn bộ đội quân hai trăm người đó đều bị tiêu diệt.

Trở lại trong nhà, Zhang Ge Đạo lấy lại lá thư để lại cho Qi Tianyuan. Anh biết mình không thể ở lại đây nữa; dù sao anh cũng có chìa khóa căn biệt thự. Khi trở về và thấy nơi này đã không còn gì nữa, chắc chắn họ sẽ tìm cách tìm mình.

Sau khi suy nghĩ xong, Zhang Ge Đạo đốt cháy ngôi nhà. Ngọn lửa bùng cháy dữ dội, không thể dập tắt được. Những người trong làng, già trẻ lớn nhỏ, chỉ đứng đó nhìn ngọn lửa mà không ai đi cứu hỏa; thay vào đó, họ còn bàn tán xôn xao… “Thấy chưa? Khi anh ta tốt bụng cho Lai Er Bảo ăn, thì cậu ta lại là một kẻ không biết ơn… Giờ thì đền đáp xong rồi đấy…” Nghe nói quân Hoàng gia đã mang theo hơn hai trăm người; may mắn thay Lai Er Bảo đã hành động trước… Nếu không, anh cũng sẽ tố cáo cậu ta… Nghe nói sẽ có khoản thưởng lớn đấy.

“Ôi, im miệng lại đi chứ! Dù sao thì cũng là đồng bào của mình mà, vì vài đồng tiền thưởng mà phản bội đồng loại như vậy, khác gì kẻ phản quốc chứ? Đó không phải là hèn nhát sao?” người già kia nói.

“Phụt, phụt… Ông lão ngu dốt ạ, nếu ông không đi thì người khác sẽ đi thôi. Nếu ông dám cản trở tôi kiếm tiền, tôi sẽ giết ông đầu tiên đấy, tin không?” người thanh niên nói với giọng hung hãn.

“Tiểu Ngũ Tử, con đừng bắt chước Lai Nhị Bảo nhé… Kẻ đó chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đâu. Mọi người thương hại nó, nhưng nó lại ân oán, quên ơn báo đội… Sau khi bị quân Nhật lợi dụng xong, nó chắc chắn sẽ không sống sót được đâu.” ông lão bên cạnh khuyên nhủ.

“Ông lão già rồi mà còn dám gọi quân Hoàng gia là ‘quân Nhật’ à? Có lẽ ông cũng muốn chống lại họ đấy… Tôi sẽ buộc ông lại rồi đưa đi gặp quân Hoàng gia để nhận thưởng đấy! Các anh em, ai muốn tham gia cùng tôi không? Lợi ích sẽ rất lớn đấy!” Tiểu Ngũ Tử hét lên.

“Tôi sẽ đi cùng anh Ngũ Tử đấy… Tôi đã nhận ra từ lâu rồi… Những ông lão này, miệng thì nói về đạo đức, nhưng sau lưng thì làm những việc xấu xa… Trong làng này, không có trẻ con; chỉ có những kẻ độc thân như chúng ta và những ông lão này thôi… Họ vừa mới đứng trên cao đỉnh đạo đức để chỉ trích người này người kia, nhưng tôi biết rằng vài ngày trước, họ đã gửi thông điệp cho quân Hoàng gia rồi… Nếu không thì hôm nay Lai Nhị Bảo đi rồi, quân Hoàng gia đã có thể đến ngay rồi… Lý do nào mà họ lại có thể tự tin như vậy chứ? Tôi đã lén theo Li Nhị Yêu đến đội tuần duyệt và thấy hết mọi chuyện rồi.”

“Bây giờ lại giả vờ là người tốt nữa… Người ta đã bị thiêu chết mà họ cũng không đi cứu… Giả vờ làm cái gì đây… Ai mà không biết họ là ai chứ… Làng chúng ta trước đây cũng là làng cướp… Chỉ có Quý Thiên Nguyên và em gái anh ta là mới chuyển đến đây thôi… Chúng ta, những người dân trong làng, cũng không hề giết hại người vô tội… Nhưng điều đó cũng không thể ngăn cản chúng ta kiếm tiền được… Ai cản trở con đường kiếm tiền của chúng ta, coi như đã giết cha mẹ mình… Phải diệt cả gia đình họ… Các bạn nghĩ sao? Bạn bè của họ đã chết rồi… Khi họ trở về, chúng ta vẫn có thể báo với quân Hoàng gia và nhận thưởng… Chúng ta hãy làm như vậy thôi.”