Trên màn hình máy tính xuất hiện thông tin cá nhân của Zhang Zhao, bao gồm một số chi tiết sau:

Khi mở cửa sổ thông tin, người ta thấy trước tiên là một tấm ảnh chụp không đội mũ của Zhang Zhao. Phía dưới là các thông tin cá nhân của anh ta:

Họ và tên: Zhang Zhao.

Giới tính: Nam.

Dân tộc: Hán.

Đang giữ chức vụ: Tại Chi nhánh Quốc tế Cảnh sát Hình sự của nước Hoa Kỳ.

Chức vụ: Phó trưởng phòng.

Cấp bậc công tác: Tổng cảnh sát trưởng.

Phía dưới còn có dấu ấn của Trụ sở Quốc tế Cảnh sát Hình sự.

Ghi chú: Chịu trách nhiệm giám sát các vụ án hình sự xảy ra trong lãnh thổ Liên Hiệp Quốc; mong được sự hợp tác của quý vị.

Nhìn thấy những thông tin này, Lục Huyền Tâm mỉm cười, đứng dậy trả lại giấy tờ công tác cho Zhang Zhao rồi chào mừng: “Chào ngài, rất vui được ngài đến kiểm tra và hướng dẫn công việc.”

Zhang Zhao nhận lấy giấy tờ công tác, đeo lại vào cổ, đứng dậy đáp lời chào rồi ngồi trở lại ghế sofa và nói: “Thưa ông Lục, ông cũng ngồi xuống đi. Tôi đến đây không phải để chiếm đoạt quyền điều tra các vụ án của ông, mà chỉ vì cảm thấy vụ án này khá phức tạp và đáng được nghiên cứu kỹ hơn, nên mới đến tìm ông.”

“Ý ông là chúng ta sẽ cùng nhau điều tra à?” Lục Huyền Tâm hỏi một cách e ngại.

“KHÔNG! KHÔNG! KHÔNG!” Cảnh sát trưởng Lục đã hiểu sai ý tôi rồi. Việc điều tra vẫn do các bạn tiến hành, tôi chỉ đóng vai trò hướng dẫn mà thôi. Tôi muốn xem cách các bạn ở Hồng Kông giải quyết các vụ án. Mặc dù tôi có quyền thi hành pháp luật trong toàn bộ lãnh thổ Liên Hiệp Quốc, nhưng tôi sẽ không can thiệp bừa bãi vào công việc của người khác; ông yên tâm đi.”

“A, hiểu rồi. Vậy thì tôi yên tâm rồi. Thưa ngài, chúng ta hãy đến phòng phân tích thông tin ngay bây giờ để giới thiệu ngài với mọi người.” Lục Huyền Tâm đứng dậy mời.

Zhang Zhao cười và nói: “Không cần phải quá trang trọng đâu. Dù danh tính của tôi không cần phải được giữ bí mật, nhưng cũng không cần phải được quảng bá rộng rãi. Mọi thứ vẫn như cũ là tốt nhất. Như vậy, tôi có thể thoải mái rời đi bất cứ lúc nào, và nếu cần, tôi cũng có thể giúp ông giảm bớt áp lực công việc. Nếu không có gì, thì càng tốt, phải không?”

Nghe vậy, Lục Huyền Tâm mừng rỡ gật đầu và nói: “Cảm ơn sự hỗ trợ của ngài. Rất vui được ngài tham gia cùng chúng tôi.”

“Vậy thì chúng ta hãy tổ chức một cuộc họp để tìm hiểu thêm về vụ án này nhé.” Zhang Zhao nói xong, đứng dậy và mở cửa ra ngoài.

Lục Huyền Tâm đứng phía sau, vẫy t

Trong phòng phân tích vụ án, Lục Huyền Tâm báo cáo cho Trương Triệu về những thông tin hữu ích thu được khi khám nghiệm hiện trường vào tối hôm qua.

Tối hôm qua, trong đường hầm xe cộ ở đường Shrubbery, một vụ án mạng kỳ lạ đã xảy ra. Tại hiện trường, người ta tìm thấy thi thể của một người đàn ông; trên cơ thể anh ta có nhiều vết thương và chấn thương nặng. Kết quả khám nghiệm y tế cho thấy anh ta đã chết do tim bị đánh vỡ bằng những cú đấm mạnh.

Võ sĩ Võ Thuật Hồng Quyền, được mệnh danh là “Vua Quyền Nam”, đã tử vong trong chiếc xe hơi ở bên trong đường hầm. Nạn nhân tên là Mãi Vinh Ân, biệt danh là “Cá Mập Ân”; anh ta có nhiều tiền án. Cảnh sát đã tìm thấy một lượng lớn ma túy tại hiện trường, vì vậy không loại trừ khả năng vụ án này liên quan đến tranh chấp ma túy. Mặc dù trên mặt đất hiện trường có rất nhiều đầu đạn, nhưng trên thi thể nạn nhân không hề có vết thương do dao hay súng gây ra. Theo kết luận ban đầu của bác sĩ pháp y, nguyên nhân cái chết của nạn nhân chính là do bị đánh chết bằng những cú đấm mạnh – nói cách khác, anh ta đã bị đánh đến chết.

Lục Huyền Tâm đơn giản giới thiệu vụ án cho Trương Triệu.

Nghe xong, Trương Triệu gật đầu và nói: “Hiểu rồi… Nghĩa là Vua Quyền Nam đó đã bị đánh chết bằng tay không… Thật man rợ.”

“Liệu đây có phải là hành động của ai đó trong giới võ thuật không? Chỉ họ mới có thể coi thường mạng sống con người và tự ý hành động như vậy.”

“Đội trưởng Lục, xin hãy điều tra các vụ án liên quan đến việc gây thương tích hoặc giết người trong vòng năm năm qua. Tôi cần một bản tài liệu chi tiết về chúng,” Trương Triệu yêu cầu.

“Được thưa đội trưởng… Gọi tôi là Đội trưởng Lục thì hơi xa cách quá… Sau này, cứ gọi tôi là Huyền Tâm đi.” Lục Huyền Tâm đáp.

Trương Triệu cười và nói: “Được thôi… Tôi sẽ gọi bạn là Huyền Tâm, còn bạn thì gọi tôi là A Triệu nhé… Chúng ta là bạn bè mà.”

“Được rồi, A Triệu…” Lục Huyền Tâm nghĩ thầm, mình lại tiến được một bước gần hơn với anh ta rồi.

Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên: “Đập cửa! Đập cửa!”

“Mời vào!” Lục Huyền Tâm gọi.

Nghe thấy lời kêu của Lục Huyền Tâm, một sĩ quan thuộc đội điều tra án nặng bước vào, nhìn về phía Trương Triệu đang ngồi, sau đó quay sang Lục Huyền Tâm và nói: “Thưa trưởng, cơ quan giáo dục hình sự đã gửi thư thông báo rằng có một tù nhân muốn gặp ông… Nhưng anh ta đã đánh thương hơn mười người bạn tù cùng phòng.”

“À, hiểu rồi… Tên tù nhân đó là ai? Trước đây anh ta làm gì?” Lục Huyền Tâm hỏi.

“Báo cáo với ông Lục… Tên t

“Được thôi, A Shu,” Lục Huyền Tâm quay đầu nói với Lý Hoàng Đức đang đứng ở cửa: “Anh đi sắp xếp đi, chúng ta sẽ gặp người tên là Hạ Hầu Vũ ngay bây giờ.”

“Được rồi, ông Lục, tôi sẽ đi ngay bây giờ để tiến hành các thủ tục điều tra.”

Nói xong, cảnh sát trưởng Lý Hoàng Đức rời khỏi phòng và vẫn tự hỏi trong đầu: Người thanh niên kia, người luôn cười nói vui vẻ với ông trùm, là ai nhỉ? Chưa bao giờ thấy ông trùm cười với ai cả… Thật lạ lùng.

Trên xe đến cơ sở giam giữ, Trương Triệu tranh thủ kiểm tra hệ thống đổi điểm và phát hiện ra mình đã nhận được 5.000 điểm vì đã chính thức tham gia vào cốt truyện.

Việc tiếp xúc với các nhân vật chính trong cốt truyện, đặc biệt là Lục Huyền Tâm, đã giúp anh nhận được thêm 1.000 điểm; vậy là chỉ sau phần mở đầu, anh đã có tổng cộng 6.100 điểm rồi… Có vẻ như việc kiếm điểm khá dễ dàng đấy.

Không lâu sau, xe đã đến nhà tù thuộc sự quản lý của cơ sở giam giữ này. Tuy nhiên, những người bị giam ở đây đều là những tội phạm nhẹ; những tội phạm nặng thì được giam giữ tại nhà tù Chích Trụ.

Vì Lục Huyền Tâm là tổng thanh tra của đội điều tra án nặng khu vực Trung, nên các thủ tục thẩm vấn tội phạm diễn ra rất nhanh chóng. Chỉ trong vòng mười phút, ba người đã có mặt trong phòng thẩm vấn và gặp một người đàn ông trung niên cao lớn, đó chính là Hạ Hầu Vũ.

Sau khi mọi người ngồi xuống, cảnh sát trưởng Lý Hoàng Đức ngạc nhiên khi thấy tổng thanh tra Lục Huyền Tâm lại ngồi ở vị trí bên phải, trong khi người thanh niên kia lại ngồi ở vị trí trung tâm của bàn thẩm vấn. Nhưng vì ông trùm không nói gì cả, Lý Hoàng Đức cũng không dám có bất kỳ suy nghĩ nào không hài lòng.

Ngồi ở vị trí chính, Trương Triệu hỏi: “Ông chính là người đứng đầu phái Phật Sơn Hợp Nhất, Hạ Hầu Vũ phải không?”

Hạ Hầu Vũ nhìn mọi người một cách kỳ lạ rồi nói nhẹ: “Tôi muốn gặp tổng thanh tra Lục Huyền Tâm; những câu hỏi của những người khác, tôi xin từ chối trả lời.”

Mặc dù lời nói của Hạ Hầu Vũ khiến Lục Huyền Tâm cảm thấy vui mừng, nhưng anh vẫn lo sợ sẽ bị Trương Triệu hiểu lầm, nên vội vàng giải thích: “Tôi chính là tổng thanh tra Lục Huyền Tâm; ông có thể nói rõ mục đích của mình khi muốn gặp tôi không?”

Thấy hệ thống đổi điểm thông báo rằng mình đã nhận được 3.000 điểm khi tiếp xúc với nhân vật chính Hạ Hầu Vũ, Trương Triệu không tiếp tục hỏi gì nữa, để Lục Huyền Tâm tự mình thẩm vấn Hạ Hầu V