Những đám mây đen trên bầu trời tụ lại theo gió rồi tan biến khi mưa đến; bầu không khí này vừa không giúp con người cảm thấy nhẹ nhõm, vừa không cho phép họ khóc lóc thoải mái, thực sự rất u ám. Giống như lúc này, vừa đặt chân vào Khu vườn Thiên Đường, tôi đã cảm nhận được một không khí u sầu, ảm đạm như “trước cơn mưa lớn, gió ào cuốn trôi mọi thứ”.

Chúng tôi năm người đứng trước cửa Khu vườn Thiên Đường, với tâm trạng phức tạp nhìn ngắm cảnh tượng bi thảm bên trong.

Cánh cổng sắt lớn của khu vườn mở toang; Sài Dục – người đàn ông đầy vết bỏng đen sìu – nằm bất động ngay trước cửa, đôi mắt mở to, đáy mắt trống rỗng, nhìn lên bầu trời một cách vô hồn; tay anh ta đầy vết bỏng đen ngòm, còn cổ họng thì cắm một con dao trái cây sắc bén.

Nhìn thấy cảnh tượng này, tôi không khỏi nuốt nước bọt, và những người xung quanh cũng đều sửng sốt đến mức không thể nói ra lời nào.

Lope cẩn thận đẩy cánh cổng sang một bên.

Bên trong khu vườn, một chiếc xe Audi màu đen đậu bên cạnh ao nước; thành xe đầy vết máu đông cứng.

Cánh cửa căn biệt thự mở hé; tôi căng thẳng đẩy cửa ra. Trương Xuân bất ngờ lao đến trước mặt tôi và cảnh báo: “Mọi người hãy cẩn thận! Có người ở đây!”

Tất cả chúng tôi đều nhanh chóng cầm lấy vũ khí.

Trương Xuân nhắm mắt lắng nghe, dường như đang cố gắng nghe các âm thanh xung quanh.

Dưới sự dẫn dắt của Trương Xuân, chúng tôi từ từ bước vào phòng khách. Trên ghế sofa, chúng tôi phát hiện ra Lý Gia Quan đang bất tỉnh; Thanh Hạc lập tức tiến hành cấp cứu cho anh ta.

“Còn… những người khác thì sao?” Tôi lo lắng hỏi.

“Thật yên!” Lope ra hiệu cho tôi im lặng, rồi chỉ về phía cầu thang bên phải.

Trên bậc thang bên phải hành lang, có những vết máu rơi dài lên tầng trên.

Theo dấu vết máu đó, chúng tôi đến trước cửa phòng ngủ của ông Chai.

Nhìn vào cánh cửa đóng chặt, lòng tôi bắt đầu run rẩy: Phía sau cánh cửa này… sẽ là cảnh tượng gì đây?

Lope dường như đã quyết tâm, đặt tay lên nắm cửa và mở nó ra.

Bên trong phòng ngủ của ông Chai, hai thi thể của một người phụ nữ và một người đàn ông nằm bất động trên giường. Quần áo của họ rách rưới, đẫm máu, và trên người họ có rất nhiều vết thương rõ ràng. Lope cẩn thận xoay mặt họ lại, và chúng tôi mới nhận ra rằng hai người chết đó chính là vợ của Sài Hào – bà Zhang Jiamin – và con trai ông ta – Chai Sheng.

Trương Xuân nhíu mày chặt, hai tay ôm sát ngực; Bao Khải dựa vào tường, đau đớn nhắm mắt lại; Lope không hề biểu lộ cảm xúc gì, sau khi xác định được danh tính của nạn nhân, anh ta từ từ rời tay khỏi đó.

  Chúng tôi ai cũng không dám nói gì, hoặc có lẽ, tất cả chúng tôi đều không biết nên nói điều gì.

  Có lẽ vì bên cạnh mình có những đồng đội giỏi võ thuật, lúc này trong lòng tôi, lòng thương hại dành cho gia đình Chái còn nhiều hơn nỗi sợ hãi trước hiện trường.

  Một lúc sau, Lope dường như bỗng nghĩ ra điều gì đó, quay người ra khỏi phòng và chạy lên tầng ba.

  Chưa kịp lên tầng ba, những vệt máu đã đông cứng chảy xuống từ hành lang tầng ba, tràn qua năm sáu bậc thang.

  Tránh những vệt máu trên nền nhà, bước lên tầng ba, thi thể của Sài Hào nằm úp sấp ngay cửa thang, lưng anh ta bị một con dao thép đâm xuyên qua, cổ cũng bị cắt đứt, máu chảy đầy nơi.

  Tôi ngạc nhiên đến mức phải che miệng lại.

  Bước qua thi thể anh ta, tiếp tục đi về phía trước.

  Khi chúng tôi đến trước cửa phòng của Sài Tĩnh, cửa phòng đã mở toang, thi thể của cô ấy bị một con dao dài đâm chặt vào cửa, những vệt máu đông cứng chảy dài xuống nền nhà. Mặt cô ấy áp vào cửa, đôi mắt đã mất đi ánh sáng sống, lặng lẽ nhìn ra hành lang.

  Những vệt máu trên nền nhà đã đông cứng, bên trong phòng còn có vài dấu chân đẫm máu rõ ràng.

  Lope nhìn vào lưỡi dao trên thi thể của Sài Tĩnh và nói nhẹ: “Các bạn nhìn cái chữ này.”

  Tôi và Trương Xuân tiến lại gần hơn, ở phần gần chuôi dao, chúng tôi nhìn thấy một chữ Hán bị máu che khuất một nửa – “Thùy”.

  “Khởi Xương Ngũ Sát? Đây là dao của ai vậy?” Tôi cảm thấy rất bối rối, tại sao lại có một con dao Khởi Xương Ngũ Sát ở đây?

  Trương Xuân đột nhiên trở nên cảnh giác: “Cẩn thận, vẫn còn người ở trong phòng này!” Cô ấy giơ tay ra để chặn chúng tôi lại bên ngoài cửa, sau đó nhắm mắt lắng nghe: “Một… hai… có hai người!”

  Lope và Trương Xuân lần lượt rút ra dao gấp và dao kiếm, bước qua những vệt máu đông cứng trên nền nhà và từ từ bước vào phòng.

Họ lần lượt kiểm tra tủ quần áo và dưới gầm giường, nhưng đều không tìm thấy ai cả.

Trương Xuân bảo chúng ta đừng làm gì lung tung, sau đó lại nhắm mắt lắng nghe. Không lâu sau, Trương Xuân mở mắt ra, chỉ vào chiếc giường phía trước và liếc nhìn Lope.

Lope hiểu ý, gật đầu và cùng với Trương Xuân di chuyển chiếc giường sang một bên.

Sàn nhà trong căn phòng được làm bằng gỗ; dưới một tấm ván gỗ có một khe hở nhỏ. Trương Xuân nắm lấy khe hở đó và kéo mạnh, và thật bất ngờ, cả tấm sàn đã bị kéo ra!

Dưới gầm giường này lại có một tủ đựng đồ! Bên trong tủ, Sài Lộ đang ôm Lưu Tiêu nằm yên bình.

Lope kiểm tra cổ họng của họ rồi lập tức hét lớn: “Thiên Hạc!”

Lope và Trương Xuân đưa hai người ra khỏi tủ đựng đồ, đặt họ xuống ghế sofa trong phòng khách, và Thiên Hạc ngay lập tức chăm sóc họ. May mắn thay, cả hai vẫn còn sống.

Lope bảo tôi ở lại để giúp đỡ Thiên Hạc, trong khi anh ấy cùng với Trương Xuân và Bao Khải đi ra sân sau.

Trong suốt một đêm, một căn biệt thự phương Tây, năm xác chết và ba người bị thương… Vụ thảm sát gia đình Chái đã làm chấn động toàn thị trấn Thượng Cốc.

Sau đó, Trương Xuân và Lope phát hiện ra Tiểu Đường, Vương Bão Tử cùng hai người hầu gái bị trói chặt trong bếp. Theo lời họ kể, chiều hôm qua, sau khi Trương Xuân rời nhà Chái cùng với họ, một số con ma cà rồng đã xâm nhập vào biệt thự, đánh họ cho bất tỉnh rồi trói họ lại trong bếp.

Vào buổi sáng hôm đó, Bao Khải đã lái xe đưa Lý Đức An, Sài Lộ, Lưu Tiêu và Trưởng thôn Trí đến bệnh viện lớn của thị trấn. Trưởng thôn Trí bị thương ở ngực và đầu; người bị thương nặng nhất là vai bị ma cà rồng đâm thủng. Lý Đức An bị chấn động não nhẹ, các vết thương trên người chủ yếu là do va đập khi đối đầu với ma cà rồng, nhưng không quá nghiêm trọng. Sài Lộ và Lưu Tiêu không bị thương tích nào; họ chỉ bị ngạt thở trong thời gian dài dưới tủ đựng đồ nên tạm thời bị hôn mê.

Vào buổi chiều, một chiếc xe van cảnh sát khác chở theo hai sĩ quan cảnh sát ăn mặc thường phục và một đội đặc nhiệm đã đến Khu vườn Thiên Đường. Lúc này, Bao Khải đã đi về thị trấn để tiến hành các cuộc thương lượng công việc với họ; người đối thoại là nhân viên pháp y Viên Thiên Hạc.

Lúc này, chúng tôi đã di dời năm xác chết trong khu vườn ra tầng lớn, và Thanh Hạc đang tiến hành kiểm tra tử thi ban đầu đối với chúng.

Lope và Trương Xuân ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt u ám, rõ ràng họ đều rất không vui.

Lope nói một cách lạnh lùng: “À, ta đã bỏ qua một số điểm quan trọng.”

Trương Xuân thì chỉ lặng lẽ nói: “Có một số sự cố bất ngờ xảy ra.”

Lope tiếp tục: “Lỗi của tôi… Tôi lẽ ra phải giải cứu anh ta sớm hơn.”

Trương Xuân đáp lại: “Lỗi của tôi… Tôi lẽ ra phải theo dõi kỹ hơn người đàn ông đó.”

Lope tự hỏi: “Rốt cuộc anh ta đang giấu đi bí mật gì?”

Trương Xuân nói: “Tại sao anh ta lại muốn giết gia đình Chai?”

“Ôi! Tôi thực sự không chịu nổi nữa!” Tôi tức giận đứng lên giữa hai người họ và nói: “Các bạn có thể nói thẳng ra được không? Và… Các bạn đang nói về cùng một người không?”

Hai người đồng loạt trả lời: “Tất nhiên là không rồi!”

Họ nhìn nhau, và Lope thở dài: “Kẻ sát nhân này có thể điều khiển zombie từ xa, vì vậy việc chứng minh mình không có mặt tại hiện trường trong vụ án này hoàn toàn vô nghĩa.”

Trương Xuân cũng tỏ vẻ lo lắng: “Vụ án này khác với vụ trước; chúng ta không thể xác định được danh tính kẻ sát nhân, chỉ có thể dựa vào các thông tin lịch sử và mối quan hệ giữa các nhân vật để suy đoán.”

Bỗng nhiên, Lope giơ một ngón tay lên và nói: “Nhưng hiện tại vẫn còn một người có thể cung cấp cho chúng ta những thông tin lịch sử cần thiết…”

Trương Xuân tiếp lời: “Zhai Shuheng… Người đó tuyệt đối không được chết!”

Thanh Hạc mang điện thoại đến và nói: “Vừa rồi Bao Khải đã gọi điện; bốn người đó ở bệnh viện đều không sao cả, chỉ có Trưởng làng Zhai bị thương nặng hơn một chút.”

Nghe vậy, cả hai người đều thở phào nhẹ nhõm.

Một sĩ quan cảnh sát ăn mặc thường phục có thân hình vừa phải bước vào biệt thự và đùa cợt với chúng tôi: “Ồ, sao ở đây lại có nhiều trẻ em thế nhỉ?”

“Còn có hai cô gái nhỏ xinh đẹp nữa kìa!”

Người cảnh sát nam trông hiền lành này nhanh chóng tiến lại gần tôi và hỏi: “Cô gái nhỏ, em tên là gì vậy? Năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Ở nhà đâu? Có bạn trai chưa?”

Bốn câu hỏi liên tiếp đầy tò mò của anh khiến tôi ngập ngừng trong giây lát: “Tôi tên là Lâm Vũ Hàn…”

Khi tôi đang chuẩn bị trả lời những câu hỏi khác, một nữ cảnh sát mặc thường phía sau anh ta đã túm lấy tai anh ta và quát: “Đồ dâm tỉnh, hãy nghiêm túc lại đi!”

Thiên Hạc kéo tôi ra phía sau và cười nói với người cảnh sát nam: “Ôi! Đây không phải là Chí Tân sao? Thấy anh hoạt bát như vậy thật là vui lòng, tôi cứ tưởng anh đã bị yêu ma quỷ dữ nuốt chửng rồi đấy!”

Lý Chí Tân cúi đầu cười nói: “Nhờ có cô Vương mà tôi vẫn sống kiên cường như Tiểu Cường vậy!”

Nữ cảnh sát Hàn Giang Tuyết, người đang đứng một bên, ho khan hai tiếng và ngắt lời họ: “Bác sĩ Vương ơi, chúng tôi đến đây để tiếp quản vụ án zombie này. Còn anh Bão thì sao?”

“Anh ấy đã đưa những người bị thương đến thị trấn để điều trị rồi.”

“Vậy à…”, Hàn Giang Tuyết liếc nhìn năm thi thể trên mặt đất và thở dài, “Lần này anh Bão chắc sẽ gặp rắc rối lớn đây!”

Tôi lo lắng hỏi: “Ý cô là sao vậy?”

Lý Chí Tân nhẹ nhàng giải thích: “Vụ án zombie này lẽ ra phải do nhóm chúng tôi phụ trách, nhưng trước đó vì phải giải quyết một vụ án liên quan đến lửa ma nên không có thời gian, nên đã giao cho Bao Khải – người vừa giải quyết xong vụ án ‘Kiến Huyết Phong Hầu’ tại nhà trọ Lâm Giang. Lĩnh vực chuyên môn không tương ứng nhau; kể từ khi anh Bão tiếp quản vụ án này, liên tục có thêm nạn nhân mới xuất hiện. Bây giờ cấp trên đã bắt đầu nghi ngờ khả năng giải quyết vụ án của anh ấy rồi, chắc lần này anh ấy sẽ bị trừng phạt nặng đây.”

Tôi lo lắng hỏi: “À? Nghiêm trọng đến vậy sao?”

Lý Chí Tân lập tức nắm lấy tay tôi và nói một cách thành thật: “Đừng sợ, cô gái nhỏ ơi! Tôi là cảnh sát chuyên trách bắt zombie đấy! Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ bảo vệ an toàn cho em, vì vậy em đừng bao giờ rời xa bên cạnh tôi nhé… Ôi!” Hàn Giang Tuyết đánh một cái vào mắt phải của anh ta.

Luo Pei, người đang ngồi trên ghế sofa và theo dõi cuộc trò chuyện, bỗng nói: “Lý Chí Tân, năm nay 29 tuổi, độc thân, là trưởng nhóm điều tra các sự việc huyền bí. Trước đây, anh ta đã bị khiển trách sáu l