Khi Yang Lì và Lục Phóng xuống lầu, bầu không khí phía dưới có vẻ hơi căng thẳng. Bạch Tùng, người đã đến hiện trường chỉ vài phút trước họ, cũng cảm thấy bối rối; mẹ con gái kia không hiểu tại sao lại đột nhiên im lặng, với vẻ mặt nghiêm túc và buồn bã.

“Nghe nói hôm nay là Tết đấy!”

Lục Phóng cố gắng làm cho bầu không khí thoải mái hơn: “Miêu Miêu, em đang chơi gì với dì vậy? Chơi trò ‘người gỗ’ à?”

Thật không may, cuộc cố gắng của anh ta đã thất bại. Đàm Tân Nhược vẫn cố tỏ ra vui vẻ, nhưng khuôn mặt anh ta trông còn khổ sở hơn cả khi khóc; còn Yang Miao thì hoàn toàn không quan tâm đến anh ta.

Vào đêm Giao Thừa, theo truyền thống, mọi người đều phải thức suốt đêm. Trên ti vi đang phát chương trình “Gala Năm Mới”, tiếng cười nói vui vẻ làm cho bầu không khí xung quanh càng trở nên kỳ lạ hơn.

Trong suốt thời gian đó, Lục Phóng liên tục cố gắng bắt đầu các cuộc trò chuyện, nhưng Yang Lì chỉ quan tâm đến Đàm Tân Nhược, còn Đàm Tân Nhược lại chỉ nghĩ đến Yang Miao. Cuối cùng, chỉ có Bạch Tùng là người cố gắng hỗ trợ anh ta trong những cuộc trò chuyện này.

Hai người đàn ông nhìn nhau qua khoảng cách, và bỗng nhiên cảm thấy thông cảm với nhau.

Kể từ lần Lục Phóng và anh ta đã trao đổi một cách thẳng thắn với nhau, thái độ của Bạch Tùng đối với anh ta đã có những thay đổi nhỏ. Dù vẫn còn sự cảnh giác và thù địch, nhưng dựa trên một số điều kiện nhất định, cảm giác đối đầu giữa họ đã không còn quá gay gắt nữa.

Bạch Tùng tự hỏi trong lòng: Thực ra, anh ta cũng chưa tìm được thời cơ thích hợp để nói chuyện kỹ lưỡng với Yang Miao về những điều Lục Phóng đã nói với mình. Có một số điều cần phải được làm rõ sớm hay muộn gì cũng phải giải quyết, còn một số điều khác… anh ta cần phải suy nghĩ trước xem nếu Yang Miao hỏi, mình sẽ trả lời thế nào.

Có lẽ ngày đầu tiên của năm mới sẽ là cơ hội tốt?

Đồng hồ treo tường bắt đầu đếm ngược thời gian; các người dẫn chương trình trên ti vi mặc trang phục lộng lẫy bắt đầu công bố thời gian chính thức. Hiện tại, toàn thành phố Yue đang cấm nổ súng pháo; trên đường đến đây hôm nay, Bạch Tùng và Yang Miao cũng đã gặp phải nhiều lực lượng an ninh rừng kiểm tra xe cộ, kiểm tra xem có mang theo súng pháo hay không. Vì vậy, đến lúc 12 giờ đêm, bên ngoài không hề có tiếng ồn ào gì lớn.

Người quản gia nhà họ Dương cuối cùng cũng chờ đến khoảnh khắc này; ông vội vàng dẫn người mang theo bánh giò đến, trong khi Đàm Tân Nhược cũng đã chuẩn bị sẵn tiền lì xì, phát cho mọi người để họ có thể về nghỉ sớm.

Thực ra, ông Dương là người rất tốt; trong dịp Tết, nhà ông không thể thiếu những người lao động, và ông cũng không muốn gia đình họ bị chia cắt, vì vậy ông đã mời cả người thân của họ đến sống cùng. Lúc này, mọi người nhận được tiền lì xì và trở về sum họp với gia đình, ai nấy cũng rất vui vẻ.

Bạch Tùng không ngờ rằng mình cũng nhận được một cái, nhưng Lục Phóng lại biết cách nói lời ngon ngọt hơn, khiến Đàm Tân Nhược rất vui lòng, và cuối cùng, không khí Tết mới thực sự trở nên ấm áp.

“Miêu Miêu,” Đàm Tân Nhược lấy cái tiền lì xì lớn nhất đưa cho Yàng Miao, “Đây là tiền lì xì Tết mà bố mẹ gửi cho con, hy vọng con sẽ có một năm mới thật thành công, sự nghiệp thuận lợi và sức khỏe dồi dào.”

Ở độ tuổi của họ, lẽ ra họ mới là những người nên tặng tiền lì xì cho cha mẹ, nhưng Yàng Miao luôn có mối quan hệ căng thẳng với họ; không chỉ không tặng tiền lì xì, mỗi dịp Tết đến, việc nhận tiền lì xì còn khiến họ cãi vã với nhau. Bạch Tùng luôn lo lắng về điều này, trong khi Lục Phóng thì giấu đi nụ cười trên mặt, nhìn họ với ánh mắt đầy phức tạp.

Đàm Tân Nhược đã quen với việc có thể bị cô ấy từ chối, nhưng vẫn cần phải thực hiện nghi thức này và gửi lời chúc phúc đến cô ấy.

Nhưng lần này, Yàng Miao bất ngờ đã nhận lấy nó.

“Chúc mẹ một năm mới vui vẻ,” Yàng Miao bất ngờ tiến lên hai bước và ôm lấy Đàm Tân Nhược, “Mẹ hạnh phúc nhé.”

Tình huống này thực sự chưa từng có; không chỉ Đàm Tân Nhược mà cả ba người đàn ông đang đứng xung quanh cũng đều sững sờ.

Lúc này, ông Dương không vội vàng tiến lên; ông rất rõ rằng tình huống đặc biệt này chỉ liên quan đến mẹ con họ, và nếu ông cố gắng can thiệp vào “cuộc sum họp gia đình” này, có thể sẽ gây ra những hậu quả không mong muốn. Bạch Tùng cũng rất băn khoăn về phản ứng của ông.

Điều này thực sự không giống như mối quan hệ cha-con trong một gia đình bình thường; nhìn cách ông Dương hành xử, mặc dù ông là người cha dượng, nhưng không thể nói rằng ông là một người cha tốt; thậm chí có thể nói rằng ông là một người cha quá nuông chiều con cái. Ông đối xử với con trai mình còn kém hơn cả với Yàng Miao… Vậy rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra giữa họ, khiến mọi thứ trở nên tồi tệ đến thế này?

Lục Phóng được Đàm Tân Nhược mời ở lại, anh ta thậm chí không dám từ chối, mà ngay lập tức đồng ý, rồi bắt đầu trêu chọc Ye Miao: “Thế nào nhỉ? Sẽ sắp xếp phòng bên cạnh cho em chứ? Chúng ta, anh chị em, có thể chơi vài trò vui vẻ cùng nhau đấy.”

  Lời này khiến Đàm Tân Nhược phải nhăn mặt; Ye Miao thì nói một cách thẳng thắn: “Anh muốn ngủ ở đâu tôi cũng không phiền, dù sao tôi cũng không ngủ ở đây mà.”

  Cô quay đầu nhìn Bạch Tùng và nói: “Đã khá muộn rồi, anh trai, chúng ta về nhà đi.”

  Về… nhà… Cô gọi căn hộ nhỏ của Bạch Tùng là “nhà”.

  Nghe lời này, mọi người trong phòng đều có vẻ mặt không thoải mái.

  Bạch Tùng ban đầu đang do dự không biết lúc nào mới thích hợp để từ giã, bởi vì cả hai người – Ye Lì và Đàm Tân Nhược – đã không còn trẻ nữa; đến lúc này, họ cũng nên nghỉ ngơi rồi. Nhưng anh ta chưa kịp nói ra, thì Lục Phóng và Ye Miao đã tranh luận với nhau, khiến tình huống trở nên ngượng ngùng.

  Bây giờ, mọi thứ thật sự rất khó xử.

  Đàm Tân Nhược vội vàng nói: “Tại sao lại muốn đi vậy chứ? Tôi đã dọn dẹp phòng cho em sạch sẽ, thay tất cả chăn ga mới… Tôi…”

  “Mẹ ơi, đây là nhà của mẹ. Con rất biết ơn mẹ vì đã chiếu cẩn cho con tối nay, không làm cho Bạch Tùng cảm thấy khó xử… Nhưng mẹ đừng nghĩ rằng đó là sự khoan dung của mẹ dành cho anh ấy,” Ye Miao ngắt lời mẹ mình, “Trong cuộc sống hàng ngày, mọi người đều cần phải thông cảm và tôn trọng lẫn nhau. Tối nay, anh ấy đã phải chịu đựng bao nhiêu, con đều thấy hết… Anh ấy cũng chỉ vì con mà mới kiên nhẫn như vậy thôi. Mọi người đều là người lớn rồi; việc giải quyết một số tình huống một cách nhẹ nhàng cũng đủ rồi, tại sao phải khiến mọi người đều cảm thấy không vui chứ?”

  Bạch Tùng: “……Con không nghĩ mình đã phải chịu đựng gì cả… Có lẽ con nhìn nhầm rồi đấy.”

  Đàm Tân Nhược lập tức cảm thấy buồn bã; lúc này, Ye Lì không thể tiếp tục tránh né nữa. Anh tiến lên hai bước, ôm lấy cô và nói nhỏ vào tai cô: “Con đã lớn rồi; cuối cùng con cũng sẽ có cuộc sống riêng của mình. Là cha mẹ, chúng ta cần phải hiểu và tôn trọng điều đó.”

  Tối nay, cô sẵn lòng quay về ăn bữa tối Giao Thừa, đó đã là một sự nhượng bộ lớn rồi. Thực ra, Ye Lì hiểu cô bé này hơn cả Đàm Tân Nhược; anh biết cô ấy cứng đ