Im lặng một lúc lâu, Qi Hongzhi dường như đã nhìn vào điện thoại của mình rồi nói: “Mười tám năm ngồi tù, vừa ra khỏi nhà tù chưa đầy nửa năm thì lại phạm tội. Hơn nữa, còn là tội nghiêm trọng nữa. Lần trước anh ta cũng chỉ là trộm cắp mà thôi!”

Xie Yingxin vừa ghi chép vừa lấy điện thoại của Qi Hongzhi. Trên đó có thông tin về hai kẻ sát nhân, do đồng nghiệp gửi đến. Hóa ra hai người này từng là bạn tù với nhau, và cả hai đều phải ngồi tù trong thời gian dài: một người mười tám năm, một người mười sáu năm bốn tháng!

Người đối diện cười ha hả, nụ cười ấy dường như mang ý nghĩa của sự bất đắc dĩ và thờ ơ.

Qi Hongzhi trực tiếp hỏi: “Cười cái gì vậy? Các người tự xây phòng xông hơi trong nhà mình… Thật là tuyệt vời khi sống ở nông thôn; có thể làm bất cứ điều gì trong sân nhà mình mà không ai phiền. Nhốt người khác bên trong đó cho đến khi họ chết, các người thấy điều đó thật sự thích thú phải không?”

Lần này, người đối diện thậm chí còn gật đầu và nói: “Thích thú lắm, thực sự rất thích thú. Chúng tôi thấy họ vùng vẫy, la hét, van xin… Điều đó khiến chúng tôi cảm thấy rất thỏa mãn. Khi ở trong tù, chúng tôi cũng vùng vẫy, la hét, van xin… Cảm giác đó, những người bình thường sẽ không bao giờ hiểu được.”

Qi Hongzhi cười và nói: “Sao vậy? Hoa cúc đã được dâng lên cho trưởng nhóm à? Nhưng tôi muốn nói với các người… Các người nói rằng mình muốn trả thù xã hội. Xã hội đã đối xử tệ với các người sao? Sau khi ra tù, ít nhất thì xã hội này vẫn coi người hùng không quan tâm đến xuất thân của họ. Nếu các người cố gắng làm việc chăm chỉ, chắc chắn cuộc sống của các người sẽ tốt đẹp hơn. Nhưng bây giờ thì sao? Hai người các người lại đi phạm tội ở những thành phố khác nhau. Những manh mối mà chúng tôi nắm được cho thấy các người đã giết chết bảy người rồi. Các người nghĩ rằng đó là cách để trả thù xã hội sao?”

“Đúng vậy!” Người đối diện trả lời ngay lập tức: “Tất cả những người đó đều được tự do… Họ khinh thường những người như chúng tôi – những người đã mất đi tự do. Nếu còn cơ hội, chúng tôi sẽ giết họ thêm nữa.”

Ban đầu, Qi Hongzhi vẫn muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng đã bị Xie Yingxin ngăn lại.

Xie Yingxin nói thẳng thắn: “Những gì các người gọi là ‘trả thù xã hội’ thực chất chỉ là cảm giác bất công mà các người đang trải qua. Các người nghĩ rằng mình là những người đã được ân xá sau khi phạm tội, và rằng mọi người trong xã hội đều nhìn các người với ánh mắt

Những người bạn trước đây đều không quan tâm đến em nữa. Mười tám năm tù giam, được giảm ba năm. Năm mươi lăm năm… thì hoàn toàn bị cô lập khỏi xã hội. Khi ra tù, em cứ như kẻ ngốc vậy; mọi ánh mắt nhìn chúng ta đều giống như đang nhìn những kẻ ngốc! Tại sao chúng ta lại phải bị người khác coi thường nhỉ?

Trước những lời buộc tội đó, Xie Yingxin và Qi Hongzhi đều không nói gì. Có lẽ, cả hai đều không cho rằng những người đã từng ngồi tù có điều gì đặc biệt cả. Có lẽ điều này cũng liên quan đến công việc mà họ đang làm. Nhưng thực tế, rất nhiều người trong xã hội vẫn tỏ ra kỳ thị những người có tiền án.

Sau đó, Qi Hongzhi tiếp tục hỏi: “Vậy là em thừa nhận rồi đấy phải không? Thực ra, anh cũng không cần phải hỏi em nữa. Dù sao thì tâm lý của em cũng chỉ là muốn trả thù xã hội, cảm thấy xã hội đã đối xử bất công với các em mà thôi!”

Người đó cứ thế gật đầu, không quan tâm đến việc thừa nhận hay không. Trong tình huống hiện tại, việc thừa nhận hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì đối với em cả!

Qi Hongzhi tiếp tục nói: “Thôi thì chúng ta cứ nói thẳng ra đi. Hãy bàn về chi tiết những việc đã xảy ra!”

Người đó lại xin một điếu thuốc từ Qi Hongzhi và nói: “Chúng ta sẽ giả vờ là những người đi xe đưa đón khách. Em sẽ giả vờ là tài xế, còn anh ấy sẽ giả vờ là hành khách. Chúng ta sẽ chọn những phụ nữ để tấn công. Chúng ta sẽ nói với họ rằng lên xe là lên đường ngay. Thông thường, nhà em ở gần khu vực phát triển nông thôn; khu vực đó có rất nhiều nhà máy. Để vào trung tâm thành phố, chỉ có một chuyến xe buýt duy nhất, và chuyến xe đó cũng hoạt động theo giời khởi hành đã định sẵn. Vì vậy, phương pháp này khá tin cậy đấy!”

Qi Hongzhi im lặng gật đầu. Bằng cách đi xe chung, sau đó dụ dỗ nạn nhân lên xe và cuối cùng kiểm soát họ để đưa về nhà.

Xie Yingxin hỏi: “Làm sao em lại nghĩ ra phương pháp này?”

Người đó cười lạnh và nói: “Lao động cải tạo… Đó chính là những gì chúng ta phải làm trong tù. Việc làm của chúng ta là dọn dẹp lò nung ở nhiệt độ cực cao. Nhiệt độ đó, người bình thường thì không thể tưởng tượng nổi đâu. Ban đầu, công việc này được giao cho những người công nhân nhà máy thép hoặc những người làm việc trong ngành điện tử. Đối với đội ngũ quản lý nhà tù, việc bắt tù nhân đi làm những công việc này chính là cách để họ tăng thu nhập. Còn phía nhà máy thì cũng thấy rằng lao động của chúng ta rẻ hơn. Mỗi ngày, chúng ta đều phải chịu đựng cá

Loại giày đế dày hàng nghìn lớp ấy, vừa bước vào là tan chảy ngay trên mặt đất; còn những chiếc găng tay bằng vải bông khi cầm cái xẻng thì vẫn cảm thấy nóng bỏng. Mỗi ngày, mồ hôi rơi như mưa, không ngừng nghỉ. Những người sức khỏe yếu thì thậm chí còn bị co giật và ngã xuống đó…”

Qi Hongzhi lập tức ngăn lại người kia và nói: “Đủ rồi, không cần phải nói thêm nữa. Nói chung, ý của các bạn là muốn mọi người cũng phải trải qua những gì các bạn đã trải qua phải không?”

Người kia gật đầu thừa nhận.

Xie Yingxin lại hỏi: “Ai là người nghĩ ra cách xử lý xác chết đó?”

Người kia cười ha hả và nói: “Chúng tôi cùng nhau nghĩ ra đấy. Bởi vì chúng tôi biết rằng nếu bị bắt, chắc chắn sẽ không sống sót được. Nhưng chúng tôi sẽ thành thật khai báo rằng mình đã bán thịt đi đâu, để các bạn có thể công bố thông tin đó và khiến mọi người sợ hãi!”

“Đồ biến thái!” Xie Yingxin và Qi Hongzhi cùng lúc la lên!

Sau đó, cuộc thẩm vấn cũng không còn tiếp tục được nữa. Hai người cứ thế rời khỏi phòng thẩm vấn.

Qi Hongzhi thở dài và nói: “Thực ra, trong xã hội này, có quá nhiều điều bất công. Chẳng hạn như bạn chẳng hạn. Tôi có cấp bậc cao hơn bạn, nhưng bạn lại lái xe hơi sang trọng mỗi ngày; tôi cảm thấy thật bất công. Làm sao bạn có thể giàu có đến thế? Nhưng tôi có thể làm gì được chứ? Tôi nghĩ, điều quan trọng nhất vẫn là lòng người!”

Xie Yingxin gật đầu và nói: “Nhưng bạn cũng đã trả đũa tôi rồi mà, phải không? Luôn luôn ăn uống nhờ vào tôi. Và thực ra, có vẻ như bạn cũng thường xuyên lái xe của tôi đi làm việc nữa!”

Qi Hongzhi cười ha hả và không nói gì thêm. Nhưng thực ra, đó chẳng phải là hành động trả đũa sao?

Lúc này, Xie Yingxin thở dài và nói: “Thực ra, đối với mỗi người trong xã hội này, mọi thứ đều công bằng. Nhưng con đường mà mỗi người đi, thì lại do chính họ lựa chọn!”

Lần này, Qi Hongzhi mỉm cười tươi sáng với Xie Yingxin và gật đầu. Anh cũng đồng ý với những lời của cô ấy!

Đúng vậy, xã hội đối với mỗi người đều công bằng, còn con đường thì là do chính mình lựa chọn!