Sau khi ra ngoài, Diệp Hạo Sơ lại một mình đến pháo đài ở Nhật Bản để làm thủ tục ghi danh, và kết quả không làm anh ta thất vọng chút nào.

“Tích, ghi danh thành công! Chúc mừng chủ nhân đã nhận được: Hắc Kim Cổ Đao cái.”

“Trời ạ, Hắc Kim Cổ Đao… Anh này cũng có cái này à? Có lẽ tôi nên tiếp cận anh ấy thêm chút nữa không?”

Diệp Hạo Sơ suy nghĩ hào hứng.

Sau đó, Diệp Hạo Sơ cùng với Hu Ba Yī và một số người khác trở về làng, nghỉ ngơi qua đêm, rồi ngày hôm sau vội vàng đi tàu về Bàn Gia Viện để tìm Kim Ngà.

Thủ đô.

Bàn Gia Viện.

Ba người trên chuyến tàu về kinh đô, điểm dừng đầu tiên của họ chính là cửa hàng đồ cổ của Kim Ngà. Lý do rất đơn giản: họ muốn hỏi xem những báu vật mà họ lấy được từ ngôi mộ đó có giá bao nhiêu, để đổi lấy tiền tiêu xài; hiện tại, ba người họ thậm chí còn gặp khó khăn trong việc ăn uống nữa.

“Chưa thấy ai như bạn đâu… Sao bạn luôn bênh vực người nước ngoài thế nhỉ! Hãy nói giúp tôi xem, giá này của tôi thực sự rất công bằng!”

Bên trong cửa hàng đồ cổ của Kim Ngà, ông ta đang thuyết phục một nữ phiên dịch và một người bạn nước ngoài.

“Kim Ngà ơi, chúng tôi trở về rồi!” Người đàn ông mập mạp hét lớn.

Còn Diệp Hạo Sơ thì thấy rằng vẻ ngoài của Kim Ngà hoàn toàn giống như trong nguyên tác: mái tóc dài, trông giống như con khỉ, miệng đeo một chiếc răng nanh to, cùng với nụ cười đó… thực sự giống hệt một kẻ buôn bán gian xảo.

Trong nguyên tác, Kim Ngà là một nhân vật rất quan trọng; chính nhờ vào các mối quan hệ của ông ta mà Lão Hồ và người đàn ông mập mạp mới có thể đến Thành phố Cổ Jing Jue. Dù sao thì Diệp Hạo Sơ cũng sẽ đến Thành phố Cổ Jing Jue một lần, và những đồ cổ mà họ lấy được từ ngôi mộ sau này cũng sẽ cần phải nhờ Kim Ngà để bán.

“Nhìn này, lại có khách đến mua đồ rồi!”

“Ai da! Ông Hồ ơi, hóa ra là các ngài đấy!”

Vị chủ cửa hàng lớn kia nhìn thấy Hồ Bát Nhất và Người Mập liền mỉm cười chào đón họ vì biết đây là những khách quý.

“Còn vị này nữa, xin mời vào bên trong!”

Vị chủ cửa hàng nhìn thấy Diệp Hạo Sơ có vẻ hơi lạ lẫm, nhưng sự huyền bí toát ra từ người này khiến ai cũng không dám coi thường; rõ ràng đây là một người phi thường!

“Nhìn này, lại có khách đến nữa rồi! Thôi này, ngài quay về suy nghĩ kỹ đã, nếu quyết định được thì quay lại nhé… Tôi chẳng lo không tìm được người mua đâu!”

Nói xong, vị chủ cửa hàng lấy những chiếc đồ gốm đang để trên ghế lại.

“Được thôi!!”

Người nước ngoài có vẻ do dự kia lấy ra một túi tiền và đưa cho vị chủ cửa hàng. Sau khi kiểm tra số tiền, vị chủ cửa hàng mỉm cười mãn nguyện; lại một giao dịch thành công nữa!

Sau khi tiễn khách nước ngoài và người phiên dịch nữ đi, vị chủ cửa hàng nói với Người Mập: “Ba ngày không buôn bán, buôn bán xong thì no ba năm!”

“Những tên Tây dương kia, hồi thời Liên quân Tám Quốc đã cướp đi biết bao của cải quý giá của chúng ta… Bây giờ chỉ cần vài món đồ giả là có thể lừa họ được, họ còn tưởng đó là báu vật nữa!”

“Đúng vậy! Xưa có Hoàng Nguyên Giá đánh bại những võ sĩ mạnh mẽ của Nga, bây giờ thì chúng ta – ông Kim này – cũng có thể lừa đảo những kẻ Tây dương đó!” Người Mập nói.

“Đúng rồi, Người Mập ơi, đừng khiến tôi phải ngưỡng mộ các ngài nữa… Các ngài thực sự là những người lớn lao đấy!” Vị chủ cửa hàng nói.

Rồi vị chủ cửa hàng hỏi Diệp Hạo Sơ: “Vị này xin được gọi là gì ạ?”

“Tôi xin giới thiệu: đây là Diệp Hạo Sơ, tức Lão Diệp… Chúng tôi là anh em ruột thịt, là hậu duệ của vị Đại tướng Phát Kiều Trung Lang Giang kia. Nếu không có ông ấy đi cùng chúng tôi lần này xuống mộ, chắc chắn tôi và Người Mập đã không thể trở về được!” Hồ Bát Nhất nói.

“Tôi đã nghe nói đến danh tiếng của ông từ lâu rồi… Sáng nay tôi đã nhận ra ngay rằng Lão Diệp không phải là người bình thường; quả thực là một người tài hoa và có võ năng phi thường!” Vị chủ cửa hàng đưa tay ra chào.

Diệp Hạo Sơ cũng mỉm cười đáp lại và bắt tay với vị chủ cửa hàng, hai người coi như đã quen biết nhau.

“Đừng nói về chuyện này nữa, Lão Kim, hãy cho chúng tôi xem những chiếc ngọc báu này có giá bao nhiêu tiền nhé?” Người đàn ông mập mạp hỏi với vẻ mong đợi.

Nói xong, anh ta lấy ra chiếc ngọc báu mà mình đã mang theo suốt quãng đường.

Lão Kim Ngà nhận lấy hai chiếc ngọc báu đó và quan sát kỹ lưỡng. Sau khoảng hai phút, người đàn ông mập mạp lo lắng không ngớt gãi tay, chờ đợi câu trả lời của Lão Kim Ngà.

“Tôi biết tính cách của ba ngài rồi, thì tôi sẽ không nói quanh co nữa. Hai chiếc ngọc này có hình dáng khá bình thường, may mà là cặp đôi, nên cũng đáng giá một chút.”

“Lão Kim, vậy thì chúng có giá bao nhiêu?” Người đàn ông mập mạp vội vàng hỏi.

“20.000!” Lão Kim Ngà giơ ra hai ngón tay.

Người đàn ông mập mạp không ngờ chiếc ngọc mà mình coi như báu vật suốt đường lại chỉ có giá 20.000, trong lòng hơi thất vọng, nhưng Hồ Bát Nhất thì vẫn cảm thấy hài lòng; ít nhất thì chuyến đi này cũng không lỗ vốn.

“Lão Diệp, anh không phải đã mang về cái mặt nạ trên khuôn mặt con chó lớn đó sao? Hãy cho Lão Kim xem nào.” Người đàn ông mập mạp nói.

“Ồ đâu rồi! Ồ đâu rồi…” Lão Kim Ngà vội vàng đứng dậy.

“Không phải đâu… Tôi chỉ muốn hỏi Lão Kim, tại sao anh lại hào hứng thế nhỉ? Chẳng qua chỉ là một cái mặt nạ rách rưới, đen thui và xấu xí thôi mà!” Người đàn ông mập mạp chê bai.

“Nhưng cái mặt nạ trên khuôn mặt vị tướng đó thì đã bị gỉ sét rồi… Nhìn vào hình dáng thì chắc chắn không đáng giá gì đâu!” Hồ Bát Nhất cũng hỏi.

“Kim à, bất cứ thứ gì bị gỉ sét thành màu đen thì đều là kim loại quý mà!” Lão Kim Ngà vội vàng trả lời.

Trong lúc họ đang nói chuyện, Diệp Hạo Sơ lấy ra một tấm vải đỏ từ trong túi; khi tấm vải được mở ra, bên trong là một chiếc mặt nạ màu vàng đen.

Nhìn thấy vật đó, đôi mắt Lão Kim Ngà sáng lên, tay cầm chiếc mặt nạ run rẩy; anh ta xoay xét nó từ mọi góc độ, mắt nhắm lại thành một đường nhỏ: “Thật là vật quý! Thật sự là vật quý!”