Bụp—

Một chậu nước được đổ thẳng lên đầu người đàn ông thấp bé kia.

Anh ta tỉnh dậy, hai tay bị xích lại phía sau lưng bằng những chiếc xích màu bạc; anh ta quỳ trên đất, giống như một tù binh bị bắt trong thời chiến tranh.

“Người này khó kiểm soát quá; tốt hơn hết là xiềng anh ta lại,” người đàn ông tóc đen đã nói như vậy trước đó.

Tần Triệt quỳ trước mặt người đàn ông thấp bé kia, rút ra chiếc đèn pin và chiếu thẳng vào mắt anh ta.

“Nếu anh ta tuân theo lệnh của chúng tôi, chúng tôi sẽ thả anh ta sớm thôi,” Tần Triệt nói, “Những khách hàng khác đều rất hợp tác; tại sao chỉ có anh ta lại cứ kháng cự mãnh liệt đến thế?”

Người đàn ông thấp bé kia trả lời một cách lạnh lùng: “Tôi chỉ là nghiện ma túy thôi… Theo luật địa phương, việc nghiện ma túy cũng chỉ khiến tôi bị tạm giam 15 ngày và buộc phải cai nghiện trong 3 tháng mà thôi. Thời gian đó tôi hoàn toàn có thể chịu đựng được.”

“Vì các bạn đã phát hiện ra điều này rồi, thì tôi cũng không còn cách nào khác… Hãy bắt tôi đi,” người đàn ông thấp bé kia nói một cách thản nhiên, dường như đã nhận ra mọi chuyện.

“Người nghị sĩ mà anh ta theo đuổi biết rằng thư ký của mình nghiện ma túy… Anh ta có nghĩ sẽ trả thù anh ta không?” Tần Triệt hỏi. “Chỉ trong một tuần nữa là cuộc bầu cử địa phương thôi phải không?”

“Chỉ sẽ gây thêm vài rắc rối mà thôi… Không ảnh hưởng đến cuộc bầu cử đâu. Tỷ lệ ủng hộ của Nam tước Wilson trong lòng người dân đã vượt qua 50% rồi… Những nghị sĩ khác chẳng có cơ hội nào cả,” người đàn ông thấp bé kia trả lời. “Lần này tôi đến Biệt thự Hoàng hôn để tham dự lễ trưởng thành của cô Kesa, thực chất là thay mặt cho nghị sĩ của mình mà đến đây.”

“Dữ liệu đó được thu thập từ khi nào vậy?” Yu Haiwei hỏi. “Nếu scandal của Biệt thự Hoàng hôn bị phanh phui, liệu điều đó có ảnh hưởng đến Nam tước Wilson không?”

“Cách đây một tháng… Dù có ảnh hưởng đi nữa, cũng không lớn lắm đâu,” người đàn ông thấp bé kia nói. “Trong cuộc bầu cử địa phương tuần tới, có tất cả bảy ứng cử viên… Nhưng Nam tước Wilson đã chiếm đến 50% số phiếu ủng hộ rồi… Vì vậy, việc ông ấy trở thành thị trưởng là chuyện chắc chắn… Tôi thật không hiểu tại sao lại có người muốn dùng những cách như thế này để ảnh hưởng đến tỷ lệ ủng hộ của ông ấy… Điều đó thật vô nghĩa.”

“Được rồi, cảm ơn sự hợp tác của anh,” Yu Haiwei nói, rồi kéo __TERMLOCK000__

Nói xong, người đàn ông tóc đen lấy ra hộp thuốc lá, châm một điếu và nhai vào miệng. “Cô Feiman số 204 thì sao? Bà ấy là nghị sĩ duy nhất trong số khách mời lần này có mặt trực tiếp đấy.”

“Với cô Feiman thì không vấn đề gì đâu,” Yu Haiwei nói, ánh mắt nhìn về phía Tần Triệt.

Tần Triệt nhìn hai người họ rồi nói: “Trên người Ôn Điệp số 206 có những dấu răng kỳ lạ và vết máu của trẻ con.”

Nghe vậy, người đàn ông tóc đen và Yu Haiwei đều bất ngờ.

“Dấu răng à? Tôi nhớ Ôn Điệp chỉ là một cô gái 18 tuổi thôi mà?” Yu Haiwei tự hỏi.

“Đây, tôi đã chụp ảnh lại rồi.” Tần Triệt nói, lấy chiếc điện thoại vệ tinh ra và cho họ xem những bức ảnh vừa chụp.

“Dấu răng nằm ở phía trên bên phải ngực; còn về những vết máu thì toàn thân phần trên của Ôn Điệp đều có những vết đó,” Tần Triệt giải thích.

Sau khi xem xong ảnh, Yu Haiwei hít một hơi thật sâu rồi nói: “Tôi sẽ quay lại tìm cô Feiman.”

“Tôi cũng phải quay lại tìm Ross.”

“Khoan đã.” Tần Triệt gọi lại họ, ánh mắt nhìn về phía người đàn ông thấp bé đang ngồi bên cạnh ghế sofa.

Người đàn ông tóc đen hiểu ý, tiến lại gần người đàn ông thấp bé đó và mạnh mẽ xé toạc quần áo anh ta mà không hỏi gì.

“Đồ khốn nạn! Đây là sự xúc phạm! Các người đang xúc phạm anh ta đấy!”

Giọng nói của người đàn ông thấp bé rất lớn, làm tai người đàn ông tóc đen đau nhức.

Anh ta liền tát một cái vào mặt anh ta, sau đó chiếu đèn pin vào phần trên cơ thể anh ta.

“Như thế này thì còn tốt hơn là không có gì cả,” người đàn ông tóc đen nói.

“Còn phần dưới thì sao?” Tần Triệt hỏi.

Nghe vậy, người đàn ông tóc đen gật đầu.

Thấy người đàn ông thấp bé vẫn cố gắng chống cự, anh ta lại tát thêm một cái nữa; tiếng tát vang lên rõ ràng, có lẽ cả căn phòng đều nghe thấy được.

Lần này mọi việc diễn ra suôn sẻ hơn nhiều. Người đàn ông tóc đen kéo xuống quần của người đàn ông thấp bé và thấy trên đùi anh ta có những vết răng sâu hoắc, giờ đã loét nặng đến mức không thể nhận diện được nữa.

Nhưng trên cơ thể chỉ có hai dấu vân tay màu đỏ thôi.

Tần Triệt không do dự, ngay lập tức chụp hai bức ảnh rồi bắt đầu suy nghĩ sâu sắc.

Anh ta từng nghĩ rằng chỉ phụ nữ mới có những dấu vân tay và dấu răng của đứa trẻ đó, không ngờ nam giới cũng có!

Chỉ có Ôn Điệp… Nếu Ria có những dấu đó, thì có thể hiểu được mối liên hệ giữa họ với đứa trẻ ma quỷ kia, nhưng… tại sao người đàn ông thấp bé này lại có liên quan đến nó nữa?

“Đừng nghĩ nữa,” người đàn ông thấp bé nói với vẻ mặt u ám, “Đó là dấu vết của bạn trai tôi để lại.”

Nghe xong, tất cả mọi người trong nhóm Tần Triệt đều ngạc nhiên không ngớt.

Bạn trai à?

“Anh ấy có những thói quen kỳ lạ, nhưng tôi yêu anh ấy quá nhiều, nên mới chịu đựng điều này mà không biết xấu hổ gì cả,” người đàn ông thấp bé cúi đầu, dường như không dám nhìn vào mắt họ.

“Hừm… Tội giết người bị xử bao năm?” Tần Triệt bỗng hỏi Yu Haiwei.

“Nếu tình tiết nhẹ thì từ ba đến mười năm; nếu nghiêm trọng hơn thì từ mười năm trở lên, tù chung thân hoặc tử hình,” Yu Haiwei trả lời.

Vì anh ta là một nhà văn viết tiểu thuyết kinh dị và cũng am hiểu về thể loại trinh thám, nên anh ấy khá rõ về những điều này.

“Khoan đã, Tần Triệt… Ý anh là, đứa trẻ này đang nói dối? Thực ra nó chính là kẻ giết người?”

“Có phải nó là hung thủ hay không còn cần thêm bằng chứng. Nhưng chắc chắn nó đang che giấu điều gì đó… Cụ thể thế nào thì tôi cũng không muốn hỏi nữa; khi có đủ bằng chứng, dù nó nói gì đi nữa cũng vô ích thôi.”

Tần Triệt hít một hơi thật sâu, sau đó kéo lên tay áo mình và nói: “Đây là dấu vết do tôi tự cắn vào… Răng của người trưởng thành bình thường thì to như vậy; hãy nhìn vào dấu vết trên đùi nó xem.”

Nghe vậy, Yu Haiwei vội vàng kiểm tra đùi người đàn ông thấp bé, và quả thật dấu vết đó nhỏ hơn nhiều so với dấu vết trên tay Tần Triệt.

“Không lẽ… bạn trai cậu ấy là một đứa trẻ sơ sinh, hay… là một người lùn?”

Người đàn ông thấp bé hoảng loạn, la lên: “Anh ấy là người lùn! Anh ấy thực sự là người lùn!”

“Hãy trói nó lại trên giường, sau đó đi tìm những vị khách khác đi,” Tần Triệt nói, nhìn người đàn ông đó một cái, “Đứa này đã nói lung tung hết rồi… Nói bất cứ điều gì cũng được, chẳng suy nghĩ gì cả.”

“Tôi nghe xong cũng chỉ biết lặng lẽ không nói được gì thôi.” Người đàn ông tóc đen bước đến bên người đàn ông thấp bé kia, đánh anh ta cho tỉnh táo rồi tháo xiềng tay ra, sau đó mang anh ta vào phòng ngủ, ném xuống giường và lại xiềng tay anh ta vào giường một lần nữa.

Sau khi làm xong tất cả những việc đó, anh ta bước ra khỏi phòng ngủ và nói: “Tôi đoán chắc rằng, anh ta chính là kẻ sát nhân.”

“Có lẽ vì nghiện ma túy, khi say rượu thì giết ai cũng được.”

“Có lẽ không liên quan gì đến việc nghiện ma túy đâu.” Tần Triệt nói, rồi mở cửa phòng 205 và quay đầu lại: “Đi thôi, chúng ta hãy đi tìm bà Feiman trước.”

Mọi người đều gật đầu.

Khi đến phòng số 204 nơi bà Feiman đang ở, Yu Haiwei gõ cửa.

Không lâu sau, bà Feiman đã mở cửa.

Bà là một người phụ nữ trung niên; dù là vào lúc nửa đêm, bà vẫn ăn mặc chỉn chu và không hề có vẻ đang muốn nghỉ ngơi.

“Tiểu Hạ, còn có vấn đề gì nữa không?” Bà Feiman hỏi. Thấy còn hai người nữa ở bên ngoài, bà mở cửa rộng hơn và nói: “Hãy vào trong nói đi.”

Yu Haiwei gật đầu và bước vào phòng số 204.

Bà Feiman rất hợp tác; sau khi xem xét những bức ảnh trong điện thoại của Tần Triệt, bà đã cởi áo khoác ra, để lộ làn da được chăm sóc khá tốt bên trong.

Dấu răng nằm ở vùng eo bà; không sâu lắm, có lẽ chỉ là một cái cắn nhẹ. Trên người bà không có vết máu đỏ hay dấu vết nào khác, điều này khác biệt so với trường hợp của Ôn Điệp và người đàn ông thấp bé kia.

“Vì nó ở vùng eo và tôi cũng không cảm thấy gì cả, nên tôi hoàn toàn không biết mình bị cắn,” bà Feiman nói, rồi bỗng nhiên cười khúc khích: “Nếu như dấu răng này không nhỏ như vậy, tôi còn tưởng là chồng tôi cắn đấy.”

Nói xong, bà che mặt và cười nhẹ.

“Vậy thì trong khoảng thời gian từ 7 giờ đến 7 giờ 30 phút khi mất điện, bà ở đâu vậy?” Tần Triệt hỏi.

“À, tôi đã nói với Tiểu Hạ rồi,” bà Feiman trả lời: “Lúc đó tôi đang ở trong nhà hàng. Buổi tiệc tối vừa bắt đầu thì mất điện, sau đó có nhân viên an ninh đưa tôi vào căn phòng này và mãi đến khi điện được khôi phục tôi mới ra ngoài.”

“Vậy nhân viên an ninh đó thì sao?” Tần Triệt lại hỏi.

“Anh ấy… sau khi đưa tôi đến đây, anh ấy đã đi mất rồi.”

Tần Triệt gật đầu.

Trong căn phòng này, không hề có mùi máu nào cả; “Đôi mắt quá khứ” cũng không hoạt động, có vẻ như khu vực phòng khách khá an toàn.

Cùng lúc đó, Tần Triệt – người đang ẩn mình bên trong bộ giáp đó – nhìn thấy Nam tước Wilson đang cầm một folder đi ra từ phòng 305.

Tần Triệt không dừng lại lâu ở phòng 204, chỉ gửi cho Feynman một cái hiệu rồi rời đi.

Người đàn ông tóc đen đi vào phòng của Ross, trong khi Tần Triệt và Yu Haiwei thì nhìn thấy Wilson đang bước xuống cầu thang.

“Thưa điều tra viên, đây là danh sách và thông tin chi tiết về tất cả nhân viên tại Biệt thự Hoàng hôn,” Wilson nói và đưa folder cho Tần Triệt.

Tần Triệt bắt đầu xem ngay trước mặt anh ta.

“Tổng cộng có 8 nhân viên an ninh; còn lại 2 người nữa. Trong nhóm nhân viên bếp có 6 người; hiện còn 2 người. Nhóm nhân viên phục vụ nam nữ có 12 người; hiện còn 3 người nữa… Còn người quản gia Lão Wei thì sao? Cũng không tìm thấy à?”

“Vâng,” Wilson thở dài sâu, “Khi tôi còn là học sinh tiểu học, Lão Wei đã là người quản gia của biệt thự này rồi.”

Ánh mắt của Nam tước Wilson đỏ hoe; có vẻ như sự mất tích của Lão Wei đã gây ra một tổn thương lớn đối với anh ta.

“Còn cô Kesa thì sao? Cô ấy đi đâu rồi?” Tần Triệt hỏi.

“Cô ấy vẫn còn ở trong biệt thự, nhưng tôi không tìm thấy cô ấy…” Wilson trả lời.

“Vậy camera giám sát thì sao? Chắc chắn Biệt thự Hoàng hôn phải có phòng giám sát chứ?”

“Có chứ!” Wilson gật đầu, “Nó ở tòa nhà phụ; muốn tôi dẫn các bạn đến đó không?”

“Hãy đợi đồng nghiệp tóc đen của chúng ta ra rồi mới đi cùng nhau,” Yu Haiwei nói.

“À, đúng rồi, Nam tước Wilson…” Trong lúc chờ người đàn ông tóc đen, Tần Triệt lại hỏi thêm: “Trên người ông có dấu vết răng của trẻ em không?”

Nghe thấy câu hỏi đó, đôi mắt của Wilson bỗng co lại một chút; anh ta hỏi: “Dấu vết như thế nào?”

Tần Triệt đưa tay vào túi để lấy điện thoại, nhưng bị Yu Haiwei kéo sang một bên.

“Nam tước Wilson này có vẻ nghi ngờ rất lớn đấy!”

“Thật sao?” Tần Triệt cười nói, “Tôi lại thấy anh ta hoàn toàn không có động cơ gì để phạm tội cả; vì vậy, mức độ nghi ngờ về anh ta cũng giảm đi rất nhiều.”

“Tại sao vậy?”

“Anh ta chẳng hề được lợi ích gì từ việc này cả; hơn nữa, tôi cảm thấy anh ta giống như một nạn nhân hơn.” Tần Triệt nói, “Anh ta cũng luôn hợp tác tích cực với công tác điều tra của chúng ta… Thật khó để liên kết anh ta với kẻ đã giết hại nhiều người như vậy.”

“Có thể anh ta chỉ đang che đậy sự thật thôi?”

“Quan điểm điều tra có thể bị dẫn dắt, nhưng bằng chứng thì không thể giả mạo được.” Tần Triệt trả lời, “Tôi đã có kế hoạch rồi; bạn yên tâm đi.”

Nói xong, anh ta tiến lại gần Wilson và lấy ra điện thoại: “Đây chính là bằng chứng.”

Khi Wilson đang nhìn vào những bức ảnh trên điện thoại, Tần Triệt lại hỏi: “Ngoài ra, liệu có nhân viên trong biệt thự nào đưa con cái của họ đến đây không?”

“Tôi chỉ có thể nghĩ đến cháu trai của mình… mới là người có thể để lại những dấu vết răng như vậy…” Wilson tỏ ra rất buồn bã.

Nghe vậy, Tần Triệt ngạc nhiên: “Cháu trai? Con trai của Kesa?!”

Wilson gật đầu đầy đau khổ, dường như khó lòng nói ra được. Sau một hồi lưỡng lự, anh ta cuối cùng cũng thốt lên: “Đúng vậy… Con trai của Kesa và Mã Đức. Đó thực sự là một scandal… Và đứa bé đã chết ngay sau khi sinh… Tôi muốn giấu chuyện này mãi mãi… Nhưng…”

Nói xong, Wilson kéo mép miệng và lắc đầu: “Ngoài đứa trẻ đáng thương đó ra, tôi không nghĩ ra ai khác có thể là người làm điều đó.”

“Vậy bạn có ghét Mã Đức – kẻ đã khiến Kesa mang thai không?” Yu Haiwei hỏi.

“Ghét! Tôi thực sự muốn lột da hắn ta! Lúc đó, Kesa mới chỉ 17 tuổi thôi… Chỉ 17 tuổi!” Trán Wilson nổi gân, mỗi khi nghĩ đến Mã Đức kẻ đồ khốn đó, anh ta lại run rẩy vì giận dữ.

Nhìn thấy Wilson đang gần như kiệt sức vì tinh thần, Tần Triệt nhẹ nhàng nói: “Baron Wilson, sao bạn không về nghỉ trước đi? Khi có tiến triển trong điều tra, tôi sẽ thông báo cho bạn, được không?”

“Nghỉ? Làm sao có thể nghỉ được? Mỗi khi nhắm mắt lại, trong đầu tôi chỉ hiện lên hình ảnh những vị khách mất tích… Họ đều đẫm máu và bước về phía tôi, hỏi tôi tại sao lại giết họ…”

Nghe vậy, Tần Triệt gật đầu một cách nặng nề.

Lúc này, người đàn ông tóc đen bước ra từ phòng 203; anh ta xoay cổ tay mình, có vẻ như vừa đánh đập khách hàng tên Ross một trận nữa.

“Khách hàng tên Ross kia… trên người cũng có dấu vết máu và răng, chắc hẳn là đứa trẻ của zombie phải không?” Người đàn ông tóc đen thở dài, rút một điếu thuốc, châm lửa rồi cầm vào miệng, đi đến bên cạnh Tần Triệt.

Wilson nhìn anh ta chằm chằm và nói: “Cậu nói cái gì vậy?”

“Đứa trẻ của zombie đấy.” Người đàn ông tóc đen đáp, “Sao? Con trai ông à?”

“Cháu trai tôi.” Yu Haiwei đáp một cách bất đắc dĩ.

Nghe vậy, người đàn ông tóc đen ngẩn ngơ, sau đó nhướng mày: “Nam tước Wilson, gia đình ông có vẻ hơi lộn xộn đấy nhỉ?”

“Chuyện trong nhà tôi, chưa đến lượt cậu can thiệp đâu.” Rhea bước xuống từ cầu thang, nhìn người đàn ông tóc đen với ánh mắt lạnh lùng, “Nhiệm vụ của cậu là điều tra những gì đang xảy ra ở đây… Cái gì xảy ra với Kesa, liên quan gì đến cậu chứ?”

“Ồ?” Người đàn ông tóc đen cười, “Thưa bà, xin phép tôi kiểm tra sức khỏe của bà một chút.”

Nghe những lời này, cả Tần Triệt lẫn Yu Haiwei đều ngạc nhiên… Thật là quá đáng khiêu khích!

Ánh mắt người đàn ông tóc đen soi qua toàn thân Rhea; anh ta cười man rợ và nói: “Tôi nghi ngờ rằng bà cũng đã bị cắn… Vì vậy, xin hãy hợp tác với công việc của tôi.”

Nói xong, anh ta tiến về phía Rhea.

Nghe những lời đe dọa đó, Nam tước Wilson run rẩy vì tức giận, nhưng không hành động gì cả.

Ngược lại, Tần Triệt đứng ra trước mặt Rhea và nói: “Đừng quá đà… Hãy nhớ rõ nhiệm vụ của mình.”

“Tôi chỉ muốn kiểm tra thôi!” Người đàn ông tóc đen nói một cách bất chấp, “Khi kiểm tra cô ấy, tôi cũng có thể làm gì được chứ?”

“Tên khốn nạn!” Rhea tức giận, tiến lên và tát anh ta một cái.

Người đàn ông tóc đen nhanh chóng nắm lấy tay Rhea, khuôn mặt anh ta trở nên lạnh lùng: “Sao vậy? Không muốn hợp tác sao?”

Rhea bị anh ta nắm chặt, không thể cử động được; khuôn mặt xinh đẹp của cô đầy giận dữ.

Cô vô thức đáng lên để đá vào háng người đàn ông tóc đen, nhưng cũng bị anh ta nắm chặt lại và bị kéo mạnh.

Rhea mất thăng bằng và ngã xuống đất.

Người đàn ông tóc đen nắm lấy chân của Ria và nhìn thấy dấu răng trên đùi cô.

“Ồ, đã tìm thấy rồi.” Anh ta cười ha hả.

Và ngay lập tức sau đó, một tiếng nổ lớn vang lên, làm rung chuyển không khí xung quanh.

Đầu của người đàn ông tóc đen bị nổ tung, máu và mảnh vụn bay tung tóe khắp nơi.

Một con bù nhìn được đặt xuống đất và bắt đầu cháy lên; khói đen từ đó hình thành thành hình dạng một con người.

Người đàn ông tóc đen hồi sinh lại, nhìn quanh rồi nhìn chằm chằm vào Tần Triệt và hét lên: “Tần Triệt!”

Tần Triệt bị tiếng hét đó làm cho tai ù đi; anh ta chỉ nghe thấy có ai đó gọi mình, liền nhìn người đàn ông tóc đen với vẻ hoang mang.

“À?”

Người đàn ông tóc đen nhìn con bù nhìn đã cháy hết trên mặt đất, rồi giận dữ nhìn Tần Triệt và nói: “Cậu sẽ phải trả giá đây!”

Tần Triệt ngẩn ngơ: “Cái này có liên quan gì đến tôi chứ?”

(Trong cộng đồng đọc sách, đang có cuộc thi đoán đúng sự thật; phần thưởng là 100 gói quà. Những ai có ý tưởng gì, hãy tham gia nhé!)