Trên xe, chú sói con cũng không ngủ, cứ tò mò nhô đầu ra ngoài cửa sổ xem xét.

Đã tối rồi, tầm nhìn rất kém; không biết nó đang nhìn thấy gì mà say sưa như vậy… Bỗng nhiên, Chen Chen nhớ ra: nó là một con sói mà, sói có khả năng nhìn thấy trong bóng tối. Chỉ là không hiểu sau khi chúng mặc lên mình da sói, những khả năng tự nhiên ấy còn lại bao nhiêu nữa…

Chen Chen nhìn chằm chằm vào đôi mắt của nó, quan sát từ nhiều góc độ khác nhau – đôi mắt đó không phát sáng, cũng không hề có dấu hiệu gì bất thường.

Anh ta cảm thấy buồn ngủ muốn chết, nhưng lại sợ rằng nếu ngủ thiếp đi, tài xế ngồi phía trước có thể bị nó cắn cổ… Vì vậy, anh ta liền tỉnh táo lại và đẩy nhẹ vào lưng chú sói con.

“Này, tối hôm đó ở khách sạn, thực sự là em đã cứu tôi sao?”

Chú sói con quay đầu nhìn anh ta một cái, rồi gật đầu nhẹ.

Giờ thì thật là bất ngờ rồi… Kẻ mà anh ta từng ghét bỏ giờ lại trở thành người đã cứu mạng mình…

Chen Chen ôm lấy vai mình, cảm thấy tâm trạng rất phức tạp, không biết phải đối mặt với nó như thế nào cho đúng…

“Em thật sự không biết nói chuyện à?”

Nó khác hoàn toàn so với mẹ mình – người chị sói luôn tỏ ra khiêm tốn, nhún đầu cúi mặt mỗi khi nói chuyện, trông rất hiền lành; còn chú sói con thì ngược lại: dù nói hay nghe, đôi mắt nó luôn nhìn thẳng vào người đối diện, miệng thì luôn nở nụ cười xấu xa, toát lên vẻ hung hãn…

Mẹ con này thật là một người e thẹn và một người hướng ngoại…

“Mẹ em biết nói chuyện mà, sao em lại không biết? Bà ấy không dạy em sao?”

Chú sói con lắc đầu quả quyết; Chen Chen vẫn còn nghi ngờ.

“Nếu em không biết nói chuyện, thì tối qua làm sao em lại giao tiếp được với cô bé kia để cùng nhau nuôi chó đây?”

Nó dừng lại một chút, rồi vẽ vời bằng tay, sau đó chỉ vào miệng mình.

“Dùng tay để giao tiếp à?”

Chú sói con gật đầu cười; nụ cười của nó thật xấu xa và ngỗ ngược, khiến người ta nghi ngờ rằng đó có lẽ là biểu hiện duy nhất mà nó biết…

“Ôi!” Chen Chen tiến lại gần hơn, “Em tên là gì vậy?”

Nó vẫy tay, cho thấy mình không có tên.

Chen Chen vuốt ve cằm mình và thì thầm: “Vậy thì phải làm sao đây… Tôi cũng không thể cứ gọi em là ‘chú sói con’ mãi được… Thôi thì tôi sẽ gọi em là ‘tiểu con’ thôi, được không?”

Nó hiểu ý của anh ta và có vẻ rất thích cái tên đó; nó còn giơ ngón tay cái lên, kèm theo nụ cười xấu xa…

Cậu bé này cũng khoảng tuổi với Gu Renpan; mái tóc dài của nó dường như chưa b

Chen Chen nhíu mày hỏi: “Cậu học cách cười này từ ai vậy?”

Đứa bé nháy mắt liên hồi, miệng càng ngày càng mở rộng ra.

“Cách cười của cậu không ổn đâu; khi lớn lên chắc sẽ bị đánh không ít đâu. Nhìn này, làm giống tôi đi!”

Chen Chen dùng hai ngón trỏ đặt vào hai bên khóe miệng và đẩy lên trên cùng lúc, để cho đứa bé xem cách cười đúng chuẩn.

Đứa bé bắt chước theo động tác của anh, và cười rất đẹp.

“Đúng rồi, nhìn này mới đẹp! Nhớ chưa? Đây mới là cách cười bình thường của con người – phải mở rộng cả hai khóe miệng cùng lúc. Cậu thử bỏ tay ra và cười xem nào.”

Đứa bé có vẻ rất thích việc học này; nó bỏ tay xuống và thử cười một cách tự nhiên… Nhưng lại thất bại, và vẫn chỉ còn lại cái nụ cười kỳ quặc, khó chịu đó.

Chen Chen kiên nhẫn hướng dẫn mãi, nhưng kết quả vẫn không thay đổi: mỗi khi anh dùng tay hỗ trợ, đứa bé lại cười được đẹp; nhưng một khi buông tay ra, nó lại lập tức quên mất cách cười đúng.

Sau nhiều lần dạy mà vẫn không thành công, Chen Chen tức giận đến mức đánh vào sau đầu đứa bé và nói: “Cậu bị liệt nửa người à? Chỉ biết cười bằng một bên mặt thôi sao?”

Tài xế ngồi phía trước đã chú ý đến sự bất thường của họ và bấm còi xe một tiếng, như thể muốn nhắc nhở anh đừng đánh đứa trẻ.

Cuối cùng, Chen Chen mất kiên nhẫn và không còn muốn sửa sai cách cười của đứa bé nữa; cả hai đều im lặng, một người ngồi mơ màng, một người tiếp tục ngắm cảnh. Một lúc sau, Chen Chen nghĩ ra điều gì đó và dùng khuỷu tay gõ nhẹ vào người đứa bé.

“Nhóc con, tôi muốn hỏi cậu một câu đấy!”

Đứa bé tuân lời quay đầu lại, trông có vẻ không hề tức giận.

“Làng mà cậu và mẹ bạn sống trước đây, tên là gì vậy?”

Nghe câu hỏi, đứa bé giơ hai tay lên và bắt đầu vẫy vẫy tay, ra hiệu.

Chen Chen cố gắng hiểu ý của nó, nhưng sau một hồi suy nghĩ vẫn không đoán ra. Bỗng nhiên, anh nảy ra ý định, lấy điện thoại ra và chỉ vào màn hình nói:

“Cậu biết viết chữ không? Hãy viết lên đó đi!”

Không biết đứa bé này thật sự ngốc hay chỉ giả vờ ngốc, nó nhận lấy điện thoại và bắt đầu vuốt ve màn hình, tự nhiên chơi điện thoại một mình.

Chen Chen thở dài, từ bỏ ý định giao tiếp với đứa bé nữa. Chiếc xe lắc lư đến mức khiến anh không thể mở mắt được; anh tựa đầu vào cửa sổ và ngủ thiếp đi.

Hơn hai mươi phút sau, Chen Chen bị tiếng phanh đánh thức; thấy đứa bé vẫn đang say sưa chơi điện thoại, còn tài xế phía trước vẫn

Chào một cái ngáp dài, nhìn đồng hồ xem thời gian, vừa định mở cửa xuống xe thì bỗng nhiên tôi sững sờ không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Đây không phải là bến xe buýt; trước mắt tôi là những bức tường màu xanh với biểu tượng cảnh sát, cánh cổng sắt được khóa bằng dây đỏ… Tài xế lại lái xe đến ngay bên cạnh con phố nơi có trụ sở của đồn cảnh sát.

Chen Chen nhìn quanh và hỏi một cách không hiểu: “Thầy ơi, ý thầy là gì vậy? Tôi cần đến bến xe buýt mà, sao lại đến đây?”

Tài xế ngẩng đầu nhìn qua gương chiếu hậu, vội vàng tháo dây an toàn và nói một cách không tự nhiên:

“Vài ngày trước tôi làm mất giấy tờ tùy thân, tôi ghé qua đây để lấy lại. Cậu ngồi đợi một lát đi, tôi vào trong rồi sẽ ra ngay.”

Thấy tài xế muốn đi, Chen Chen tiến lên và giữ lấy vai anh ta:

“Anh bạn ơi, có lẽ anh hiểu lầm rồi đấy!”

Tài xế bỗng nhiên trở nên căng thẳng đến mức không dám nhúc nhích, như thể sợ Chen Chen sẽ đâm anh ta từ sau lưng vậy.

“Tôi… tôi không hiểu lầm đâu! Làm sao tôi không thể ghé qua lấy giấy tờ tùy thân được chứ?”

Chen Chen liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, may mắn thay vẫn chưa thấy cảnh sát nào xuất hiện.

“Không được đâu, mau lái xe đến bến xe buýt đi! Đồ đạc cậu có thể lấy lại sau khi trở về!”

Tài xế thở hổn hển, nhưng không chịu lái xe, sau một hồi lưỡng lự, anh ta run rẩy nói:

“Mày này, đã đến đồn cảnh sát rồi mà vẫn còn nghĩ đến chuyện trốn tránh à?”

Rõ ràng là anh ta hiểu lầm rồi.

Lúc 9 giờ 15 tối là chuyến xe buýt đường dài cuối cùng; nếu không kịp chuyến này, chúng tôi sẽ phải chờ đợi ít nhất nửa ngày. Trong tình huống này, thời gian quý giá hơn cả vàng bạc; hơn nữa, đứa bé này không có giấy tờ tùy thân hay thông tin về hộ khẩu, nếu cảnh sát can thiệp vào, sẽ rất khó để giải thích rõ ràng, thậm chí có thể bị giữ lại ở đây.

“Anh bạn ơi, tôi cam đoan với anh là tôi không phải là kẻ buôn người đâu. Đứa bé này là con trai của một người bạn tôi, tôi chỉ đưa nó đi chơi thôi!”

“Mày nói dối!” Tài xế tức giận và mắng một câu rất rõ ràng.

“Tôi nghe rất rõ đấy… Anh gọi đứa bé này là ‘thằng nhóc sói’ à? Thấy cái tên đó không hợp lý nên mới đặt cho nó một biệt danh phải không? Nếu thực sự là con trai của bạn bè, tại sao lại hỏi han lung tung như vậy, thậm chí còn đánh đứa bé nữa…”

Chen Chen không biết phải giải thích thế nào, đành phải nhờ đứa bé ra làm chứng.

“Nhóc con ơi, nhanh nói với anh ta xem, chúng ta có quen biết nhau không, và tôi có ph