Luo Lao Wai vội vàng vẫy tay gọi mấy tên thuộc hạ đến. Đường núi ở Tây Xiang rất hiểm trở; ngay cả những người quyền lực cũng khó có thể đi lại bằng ngựa hay kiệu được. Vì vậy, việc sử dụng những cái gậy trượt để vận chuyển người là phổ biến. Họ tìm một chiếc gậy trượt để đỡ Trần Hái Tử, sau đó sắp xếp lại đội hình và quay trở về chân núi Bình Sơn.

Mãi cho đến khi hoàng hôn buông xuống, Trần Hái Tử mới được đưa trở ra ngoài. Lần này, cuộc đào mộ đã không thành công, họ gặp phải thất bại chưa từng có. Càng suy nghĩ, Trần Hái Tử càng cảm thấy không cam lòng và hối tiếc vì đã không nghe theo lời khuyên của người đạo sĩ “Chá Gu Sáo”. Nhưng với tư cách là thủ lĩnh của băng đảng Xie Ling, nếu dẫn đầu đám người đào mộ mà không thu được gì, làm sao có thể đứng ra nói chuyện với người khác? Trong giang hồ, mạng sống không quan trọng bằng danh dự; và nếu tiếp tục đưa người vào lăng mộ, họ chỉ đang lặp lại sai lầm cũ thôi. Ngôi mộ cổ kia giống như tổ của loài rắn độc, sức mạnh của băng đảng Xie Ling hoàn toàn không thể đối phó được.

Trong lúc Trần Hái Tử đang do dự, Hồng Cô Nương bên cạnh anh ta khuyên: “Bây giờ chúng ta đã vào vùng đất xa xôi, thời tiết và địa hình đều không thuận lợi; tại sao không quay trở về Xiang Yin trước, rồi tìm cách khác…”

Nghe Hồng Cô Nương khuyên mình nên rút lui, Luo Lao Wai không thể chấp nhận được. Anh ta vội vàng ngắt lời cô ấy: “Đợi đã! Tôi, Luo Lao Wai, là người trong quân đội; tôi luôn mong muốn chiến thắng, và ghét bỏ việc trở về không mang được gì. Khi đã dẫn đám anh em này đến đây, làm sao có thể trở về tay không được? Thà rằng chúng ta liều lĩnh một lần nữa… Nếu không thể vào từ phía trên, thì chúng ta sẽ đào cửa mộ từ phía dưới núi, từng bước đi qua lớp vôi. Trong quân sự, đó gọi là ‘bước đi từng bước một’, mặc dù sẽ tốn nhiều công sức, nhưng ít nhất cũng không có sai sót gì. Ngay cả nếu trong mộ có con gián sáu cánh, thì tôi cũng sẽ bảo các thuộc hạ bắn vào nó… Chắc chắn nó sẽ bị bắn đầy lỗ.”

Khi nói xong, Luo Lao Wai chợt nhìn thấy vẻ đẹp của Hồng Cô Nương dưới ánh hoàng hôn, cùng với vẻ oai phong trên khuôn mặt cô ấy, anh ta không thể kiềm chế được ý định ban đầu của mình. Anh ta biết rằng ước mơ lớn nhất của Hồng Cô Nương là phục hồi nghệ thuật biểu diễn cổ điển của bộ lạc Nguyệt Quang tại Thượng Hải. Vì vậy, anh ta khuyên cô ấy: “Chúng ta đào mộ để lấy của cải, chính là để tạo nên một sự nghiệp lớn trong thời buổi h

Chưa kịp nói hết lời, khuôn mặt của Lão Hoài đã bị Hồng Cô Nương tát một cái đau rát. Cô ấy hành động nhanh như chớp; má Lão Hoài bị đánh đến đỏ bừng, khóe miệng méo vẹo suýt nữa bị làm thẳng lại. Dù biết rằng mình vừa nói những lời tục tĩu do bốc đồng, nhưng kể từ khi trở thành một tướng lĩnh quân phiệt có quyền lực như một “vua đất liền”, ai dám đụng đến ông ta? Đang tức giận và xấu hổ, Lão Hoài lập tức muốn rút súng bắn chết người phụ nữ không biết điều này.

Trần Hái Tử biết rõ tính cách hung hãn của Hồng Cô Nương – người sẵn sàng hy sinh mạng sống để trả thù. Vì vậy, để trả đũa kẻ thù, cô ấy đã tiêu diệt cả gia đình họ. Còn Lão Hoài thì là một kẻ sẵn sàng giết người mà không hề do dự. Nếu hai người này đối đầu với nhau, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Vì vậy, Trần Hái Tử vội vàng can ngăn: “Lão Tướng hãy bình tĩnh lại đi. Người anh em này giỏi xem tướng mạo và đã nhận ra rằng ông ta sinh ra đã mang trong mình khí chất đặc biệt. Chỉ vì đã giết quá nhiều người trong quá khứ, ông ta đã mất đi phần nào ân đức, khiến cho ‘xương tiên’ của mình yếu đi. Nhưng nếu sau này ông ta tu luyện thành công, chắc chắn sẽ đạt được thành tựu lớn lao. Còn Hồng Cô Nương cũng có khí chất đặc biệt; cái tát vừa rồi của cô ấy đã loại bỏ ba năm xui xẻo cho ông ta. Có vẻ như sự nghiệp vĩ đại của Lão Tướng sắp thành hiện thực rồi… Thật đáng mừng!”

Lão Hoài luôn ngưỡng mộ khả năng của Trần Hái Tử, nên sau khi nghe những lời này, ông ta cũng tin khoảng tám, chín phần trăm. Ông ta nhìn Hồng Cô Nương một cách đầy ghen tị và nói: “Ta cũng là người có lòng nhân ái; làm sao có thể so sánh mình với một người phụ nữ yếu đuối được? Nếu sau này cô ấy muốn đánh ta, cứ thoải mái mà đến. Khuôn mặt này của ta… thực sự chỉ dành riêng cho cô ấy mà thôi.”

Trần Hái Tử sợ rằng nếu Lão Hoài tiếp tục nói lung tung, có thể sẽ gây ra rắc rối lớn. Hồng Cô Nương không phải là kiểu người sẽ e ngại đối đầu với Lão Hoài chỉ vì ông ta có hàng vạn binh sĩ. Nếu cô ấy thực sự tức giận, ngay cả một vị hoàng đế cũng không thể thoát khỏi tay cô ấy. Hai người này, một có quyền lực, một có võ nghệ, đều là những người quan trọng trong đội ngũ của họ. Làm sao có thể để họ mất kiểm soát tình hình được? Vì vậy, Trần Hái Tử vội vàng chuyển hướng cuộc trò chuyện sang việc lên kế hoạch đột nhập vào ngôi mộ ở núi Bình Sơn.

Bây giờ, dù có đổ bao nhiêu túi vôi lên đỉnh nú

Trước hết, phải gấp rút cử người trở về để bổ sung thêm các vật tư cần thiết. Sau đó, những đội quân còn lại được điều động đến khu vực “Cửa Địa” dưới chân núi Bình Sơn, theo chỉ dẫn của Trần Hái Tử để khai quật cửa mộ.

Trần Hái Tử sử dụng kỹ năng đặc biệt của mình – phán đoán vị trí thông qua việc cảm nhận đất – để xác định một số hướng có thể là lối vào của hầm mộ. Vì vậy, Lão Hoài đã chỉ huy đội công binh tiến hành công việc khai quật ngay cả trong đêm.

Đến nửa đêm, trời trong núi bỗng nhiên trở nên u ám, mưa càng lúc càng lớn, bầu trời và mặt đất chìm trong bóng tối; tiếng sấm ầm ĩ vang lên liên tục. Trong cơn mưa lớn như vậy, không thể dùng nến hay đuốc để chiếu sáng, nhưng công việc khai quật mộ vẫn được tiếp tục. Mọi người sử dụng đèn lồng để soi sáng và mặc áo mưa, kiếm mũ để tiếp tục công việc trong những tia chớp lóe lên và cơn mưa dữ dội.

Lúc bấy giờ, trong dân gian có một quan niệm phổ biến rằng khi khai quật mộ cổ, người ta thường gặp phải những hiện tượng bất thường trên trời, đó được coi là dấu hiệu của linh hồn người chết trong mộ đang hiện ra. Cảnh tượng mưa gió dữ dội trong rừng sâu cũng khiến mọi người cảm thấy e ngại. Trong trại công binh, có một số người nhát gan, họ bắt đầu thì thầm với nhau trong lúc đang đào đất…

Người này nói: “Anh bạn ơi, cơn mưa này mạnh đến mức nước đang sủi bọt rồi… Chắc là những linh hồn hoang mang trong mộ đang khóc lóc, van xin người ta đừng động đến chúng.”

Người kia đáp: “Em ơi, em có thấy trên trời đầy sấm sét không? Đây chẳng phải là tiếng khóc của linh hồn oan khuất đâu… Chắc chắn là những yêu ma trong mộ đang tức giận… Nếu tiếp tục đào xuống nữa, e rằng chúng sẽ bước ra để báo thù…”

Đúng lúc họ đang nói những lời đó, bỗng nhiên từ trong mưa vang lên hai tiếng súng. Hai người lính không may mắn đó đã bị Lão Hoài bắn chết ngay tại chỗ, không kịp kêu la gì cả.

Hóa ra, Lão Hoài đang đi tuần tra quanh khu vực khai quật mộ và tình cờ nghe thấy hai người này đang bàn tán về những chuyện ma quỷ. Ngay lập tức, ông ta nổi giận và bắn chết họ, rồi quát lớn: “Mày đồ khốn nạn! Tất cả hãy nhìn kỹ vào đây… Ai dám lan truyền những lời đồn đại gây rối loạn tinh thần quân đội nữa, thì sẽ bị đối xử như những kẻ này!”